Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-63960094
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2017-11-24T19:31:38Z
2017-11-24T19:31:38Z
2017-11-24
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Hulun Buir
China
مدينة هولونبير
منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم
الصين
arts, culture and entertainment
Nov 22, 2017
22 نوفمبر 2017
China-Ice Circle
الصين-صحن جليد عائم
Ice circle attracts tourists to north China city
صحن الجليد العائم في نهر الجليد يجذب انظار السياح في مدينة بشمال الصين
Tourists have been treated to an extraordinary natural phenomenon as a spinning ice circle formed in a partially frozen river in Hulun Buir City of north China's Inner Mongolia Autonomous Region.
The ice circle was formed in the Yimin River by a tributary that created a vortex like motion in the river. This motion made the ice flow in a circular pattern ultimately forming a perfectly circular, rotating disk of ice approximately four meters in diameter.
Tourists came to watch this extraordinary scene after local resident, Zhao Guowen, uploaded videos of the ice circle on the internet.
"When my swimming mates and I came here to take pictures of the rime ice a few days ago, we suddenly stumbled upon this natural scene, so we recorded some videos and uploaded them online," said Zhao.
جذبت قطعة طبيرة من الجليد العائم تشبه صحن جليد يعوم على سطح نهر الجليد انظار عدد كبير من السياح في مدينة هولونبير بمنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم بشمال الصين.
لم يكن نهر ييمين في المدينة مجمدا تماما. ويشكل فرع من أقواس الجسر دوامة ثم يشكل صحن جليد عائما يبلغ قطره أربعة أمتار.
وجاء السياح لمشاهدة هذا المشهد العجيب بعد أن أرسل المقيم المحلي تشاو قوه ون أشرطة الفيديو من صحن الجليد العائم إلى شبكة الإنترنت.
وقال تشاو: " جئت إلى هنا مع بعض زملائي المصورين لالتقاط صور الصقيع قبل بضعة أيام، ووجدنا هذا المشهد الطبيعي بالصدفة ثم سجلت بعض أشرطة الفيديو وأرسلتها إلى الانترنت."
Chinese/Nats
الصينية/ الصوت الطبيعي
Hulun Buir City, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - Nov 22, 2017
1. Various of tourists on ice circle
2. Various of ice circle
3. Swimmer on ice circle
4. Various of swimmer in river
5. Swimmer going ashore
6. People jumping onto ice circle
7. Various of tributary, ice circle
8. Man posing for photos on ice circle
9. SOUNDBITE (Chinese) Zhao Guowen, local resident:
"When my swimming mates and I came here to take pictures of the rime ice a few days ago, we suddenly stumbled upon this natural scene, so we recorded some videos and uploaded them online."
10. Various of people posing for photos on ice circle
مدينة هولونبير، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم، شمال الصين - 22 نوفمبر 2017
1. سلسلة من اللقطات للسياح يقفون على صحن جليد عائم
2. سلسلة من اللقطات لصحن الجليد العائم
3. سابح على صحن الجليد العائم
4. سلسلة من اللقطات لسابح في النهر
5. السابح يذهب إلى ضفة النهر
6. الناس يقفزون على صحن الجليد العائم
7. سلسلة من اللقطات لأقواس الجسر، وصحن الجليد العائم
8. رجل يلتقط الصور على صحن الجليد اعائم
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشاو قوه ون، مقيم محلي:
"كنت جئت إلى هنا مع بعض اصدقائي المصورين لالتقاط صور الصقيع قبل بضعة أيام، ووجدنا هذا المشهد الطبيعي بالصدفة ثم سجلت بعض أشرطة الفيديو وأرسلتها إلى الانترنت."
10. سلسلة من اللقطات للناس يلتقطون الصور على صحن الجليد العائم