Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-63960094
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2019-03-16T00:37:45Z
2019-03-16T00:37:45Z
2018-03-13
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Bejing, Fuqing
China
Bejing, Fuqing
Chine
بكين، فوتشينغ
مقاطعة فوجيان
الصين
Bejing, Fuqing
Fujian Province
China
science and technology
March 6/9/11, 2018/File
11/9/6 مارس 2018/أرشيف
6/9/11 mars 2018/Archives
6/9/11 mar. 2018/Archivo
China-Hualong One/Dome Installation
الصين- هوالونغ 1
Chine-Hualong One/Installation du dôme
China-Hualong I/Instalación de Cúpula
2nd Hualong One nuke power unit to be domed
الصين تركّب قبة الاحتواء لثاني مشروع تجريبي للطاقة النووية باستخدام تقنية هوالونغ 1
Le dôme de la deuxième unité d’énergie nucléaire de Hualong One bientôt installé
Se instalará cúpula de segunda unidad de potencia nuclear Hualong I
China's second Hualong One nuclear power unit--No.6 unit--will be domed soon, according to general manager of China Nuclear Power Engineering Corporation Limited.
Same as the No.5 unit, the No.6 unit is also located in Fuqing Nuclear Power Plant in east China's Fujian Province. The capping of the second Hualong One marks the entry of the project into the equipment installation stage. Construction of the unit started in December in 2015, and it is expected to be put into use in 2021, one year later than the No.5.
"The construction of the No.6 unit goes well at present. We plan to install the dome somewhere between March 21 and 23, depending on the weather," said Liu Wei, general manager of China Nuclear Power Engineering Corporation Limited.
The Hualong One technology is of domestically developed third generation reactor design widely applied in China's nuclear power industry. It was developed by the China General Nuclear Power Corporation (CGN) and the China National Nuclear Corporation (CNNC). Its safe performance has been enhanced and can meet the highest international standard. Under the condition of serious emergencies like natural disaster, the nuclear power unit can prevent the nuclear fuel from leaking through spontaneous shutdown of the nuclear reactor.
China has begun building the first overseas Hualong One project in Pakistan.
Argentina and the United Kingdom have shown interest of cooperation with China on Hualong One nuclear power project.
سيتم الانتهاء قريبا من تركيب قبة الاحتواء لثاني مشروع تجريبي للطاقة النووية باستخدام تقنية هوالونغ 1 - الوحدة رقم 6، وفقا للشركة الصينية المحدودة لهندسة الطاقة النووية.
مثل الوحدة رقم 5، تقع الوحدة رقم 6 في محطة فوتشينغ للطاقة النووية بمقاطعة فوجيان شرقي الصين أيضا. ويمثّل تركيب قبة الاحتواء دخول المشروع في مرحلة تركيب المعدات بشكل شامل.
وبدأ بناء الوحدة رقم 6 في ديسمبر 2015 ومن المتوقع أن تدخل حيز الاستخدام في عام 2021، عام واحد بعد الوحدة رقم 5.
وقال ليو وي المدير العام للشركة الصينية المحدودة لهندسة الطاقة النووية: "يجري بناء الوحدة رقم 6 بسلاسة في الوقت الحاضر، ونخطط لتركيب القبة ما بين 21 و23 هذا الشهر اعتمادا على الطقس."
يذكر أن تقنية هوالونغ 1 هي تصميم مفاعل الجيل الثالث المطور محليا، الذي يتم تطبيقه على نطاق واسع في صناعة الطاقة النووية الصينية، وتم تطويرها من قبل المؤسسة الصينية العامة للطاقة النووية والمؤسسة النووية الوطنية الصينية.
وقد تحسّن أداؤها الأمني وتستطيع أن تلبي المعايير الأمنية الدولية العليا، حتى في حالات الطوارئ الخطيرة مثل الكوارث الطبيعية، تقدر محطة الطاقة النووية على منع تسرب الوقود النووي من خلال إيقاف التشغيل التلقائي للمفاعل النووي.
وقد دفعت الصين لتنمية تقنية هوالونغ 1 في داخل البلاد وخارجها حيث توجد الآن أربعة مشاريع قيد الإنشاء تستخدم تقنية وتصميم هوالونغ 1، بما في ذلك مفاعلان في مدينة كراتشي في باكستان.
وخلال منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي الذي عقد في مايو 2017، وقعت المؤسسة النووية الوطنية الصينية اتفاقية إطار للتعاون مع الأرجنتين التي تعد سوقا ناشئة رئيسية للشركات الصينية في الخارج.
Le dôme de la deuxième unité d’énergie nucléaire de Hualong One, l'unité N°6, sera bientôt installé, selon le directeur général de China Nuclear Power Engineering Corporation Limited.
Comme l'unité N°5, l'unité N°6 est également située dans la centrale nucléaire de Fuqing dans la province du Fujian (est). L’installation du dôme de la deuxième unité de Hualong One marque le début de la phase d'installation des équipements du projet. La construction de l'unité a débuté en décembre 2015 et devrait être mise en service en 2021, soit un an plus tard que l’unité N°5.
"La construction de l'unité N°6 se déroule sans accroc actuellement, nous prévoyons d'installer le dôme entre le 21 et le 23 mars selon les conditions météorologiques", a présenté Liu Wei, directeur général de China Nuclear Power Engineering Corporation Limited.
Développé par China General Nuclear Power Corporation (CGN) et China National Nuclear Corporation (CNNC), la technologie Hualong One est une conception de réacteur de la troisième génération développée en Chine qui est largement appliquée dans l'industrie nucléaire de la Chine. La sécurité de la technologie a été améliorée et peut répondre aux normes internationales les plus élevées. Au cas de situations d'urgence comme une catastrophe naturelle, l'unité nucléaire peut empêcher le combustible nucléaire de fuir en arrêtant spontanément le réacteur.
La Chine a commencé à construire le premier projet Hualong One à l'étranger au Pakistan. L'Argentine et le Royaume-Uni ont également montré un intérêt pour la coopération avec la Chine dans le projet d'énergie nucléaire.
La segunda unidad de energía nuclear Hualong I de China, la unidad No.6, está dando los toques finales a la cúpula de dicha estructura en el municipio de Fuqing, en la oriental provincia de Fujian, según el gerente general de la Corporación Nuclear Nacional de China (CNNCh).
Igual que la unidad No.5, la unidad No.6 también se encuentra en la Planta de Energía Nuclear de Fuqing en la provincia de Fujian, este de China. El remate del segundo Hualong I marca la entrada del proyecto en la etapa de instalación del equipo. La construcción de la unidad comenzó en diciembre de 2015, y se pondrá en uso en 2021, un año más tarde que el No.5.
"La construcción de la unidad Nº6 va bien en la actualidad. Planeamos instalar la cúpula entre el 21 y el 23 de marzo, dependiendo del clima" , dijo Liu Wei, gerente general de la CCNNCh.
La tecnología de Hualong I es un diseño de reactor de tercera generación de desarrollo y fabricación nacionales, ampliamente aplicado en la industria de energía nuclear de China. Su función de seguridad se ha mejorado y puede cumplir con el más alto estándar internacional. Bajo la condición de serias emergencias como un desastre natural, la unidad de energía nuclear puede evitar la fuga del combustible nuclear a través del apagado espontáneo del reactor nuclear.
China comenzó a construir el primer proyecto Hualong I en el extranjero en Pakistán.
Argentina y el Reino Unido han mostrado interés de cooperación con China en el proyecto de energía nuclear Hualong I.
Chinese/Part Mute
الصينية/الصوت الطبيعي
Chinois/Muet partiel
Chinese/Parte Muda
FILE: Fuqing City, Fujian Province, east China - Feb 7, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of photos of Hualong One No.6 nuclear power unit's dome
2. Photo of Hualong One No.6 nuclear power unit under construction
Fuqing City, Fujian Province, east China - March 6, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Photo of inner structure of dome of nuclear power unit
4. Various of photos of nuclear power unit's dome
5. Various of photos of nuclear power unit under construction
Fuqing City, Fujian Province, east China - March 9, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Nuclear power unit under construction
7. Various of photos of crane
Beijing, China - March 11, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. SOUNDBITE (Chinese) Liu Wei, General Manager, China Nuclear Power Engineering Corporation Limited:
"The construction of the No.6 unit goes well at present. We plan to install the dome somewhere between March 21 and 23, depending on the weather."
9. Various of animation of outside, inner structure of nuclear power unit
أرشيف: مدينة فوتشينغن، مقاطعة فوجيان، شرق الصين - 7 فبراير 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من الصور للوحدة رقم 6 لمشروع هوالونغ 1 النووي
2. صورة الوحدة رقم 6 قيد التشييد
مدينة فوتشينغ، مقاطعة فوجيان، شرق الصين - 6 مارس 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. صورة الهيكل الداخلي لقبة الوحدة رقم 6
4. سلسلة من الصور للقبة
5. سلسلة من الصور للوحدة رقم 6 قيد التشييد
مدينة فوتشينغ، مقاطعة فوجيان، شرق الصين - 9 مارس 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الوحدة رقم 6 قيد التشييد
7. سلسلة من الصور للرافعة
بكين، الصين - 11 مارس 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) المدير العام للشركة الصينية المحدودة لهندسة الطاقة النووية، ليو وي:
"يجري بناء الوحدة رقم 6 بسلاسة في الوقت الحاضر، ونخطط لتركيب القبة ما بين 21 و23 هذا الشهر اعتمادا على الطقس."
9. سلسلة من الرسوم للهيكل الداخلي والخارجي لوحدة الطاقة النووية
ARCHIVES : Ville de Fuqing, province du Fujian, est de la Chine - 7 févr. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de photos du dôme de l'unité N°6 de Hualong One
2. Photo de l'unité N°6 de Hualong One en construction
Ville de Fuqing, province du Fujian, est de la Chine - 6 mars 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Photo de la structure interne du dôme de l'unité nucléaire
4. Divers plans de photos du dôme de l'unité nucléaire
5. Divers plans de photos d'une centrale nucléaire en construction
Ville de Fuqing, province du Fujian, est de la Chine - 9 mars 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Centrale nucléaire en construction
7. Divers plans de photos de grues
Beijing, Chine - 11 mars 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. SONORE (chinois) - Liu Wei, directeur général de China Nuclear Power Engineering Corporation Limited :
"La construction de l'unité N°6 se déroule bien actuellement, nous prévoyons d'installer le dôme entre le 21 et le 23 mars selon les conditions météorologiques."
9. Divers plans de l'animation montrant l'extérieur et la structure interne de l'unité nucléaire
ARCHIVO: Municipio de Fuqing, provincia de Fujian, este de China - 7 de febrero de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de fotos de cúpula de unidad No.6 de energía nuclear de Hualong I
2. Foto de unidad No.6 de energía nuclear de Hualong I en construcción
Municipio de Fuqing, provincia de Fujian, este de China - 6 de marzo de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Foto de estructura interna de cúpula de unidad de energía nuclear
4. Varios planos de fotos de cúpula de unidad de energía nuclear
5. Varios planos de fotos de unidad de energía nuclear en construcción
Municipio de Fuqing, provincia de Fujian, este de China - 9 de marzo de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Unidad de energía nuclear en construcción
7. Varios planos de fotos de grúa
Beijing, China - 11 de marzo de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Liu Wei, gerente general de la Corporación Nuclear Nacional de China (CNNCh):
"La construcción de la unidad Nº6 va bien en la actualidad. Planeamos instalar la cúpula entre el 21 y el 23 de marzo, dependiendo del clima."
9. Varios planos de animación de estructura exterior e interna de unidad de energía nuclear.