Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-63960094
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2018-09-14T17:01:16Z
2018-09-14T17:01:16Z
2018-09-14
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Russia
روسيا
conflicts, war and peace
Sept 13, 2018
13 سبتمبر 2018
Russia-China/Military Exercise
روسيا-الصين/تدريبات عسكرية
Russia, China conduct air, ground joint military exercise
روسيا والصين تجريان تدريبات جوية وبرية مشتركة في ميدان "تسوجول" بروسيا
Russian and Chinese military conducted an air and ground combined drill on the Tsugol training ground in Russia Thursday to test the combat capability of the troops in adverse environment.
The drill was part of Russia's "Vostok-2018" drills.
A scenario was created where troops of the two countries needed to approach the mock enemy by crossing water barriers and jointly carry out an attack.
Under the cover of the air brigade unit, the team quickly erected a floating bridge to allow armored assault vehicles from the Chinese side and Russian heavy armored tanks to get through and quickly advance towards the enemy territory.
The joint operation successfully eliminated thousands of targets within 50 square kilometers in 40 minutes, firing hundreds of tons of ammunition.
أجرت قوات من الجيشين الصينى والروسي يوم الخميس/13 سبتمبر الجاري تدريبات جوية وبرية مشتركة في ميدان "تسوجول" للتدريبات العسكرية في روسيا لاختبار القدرة القتالية للقوات في بيئة معادية.
وكانت التدريبات جزءا من المناورات الاستراتيجية الروسية "فوستوك-2018" أو "الشرق-2018".
وخلال التدريبات، تم إنشاء سيناريو يحتاج فيه جنود البلدين إلى الاقتراب من العدو الوهمي من خلال عبور حواجز مائية وشنّ هجوم مشترك.
وتحت غطاء الطائرات المروحية العسكرية، قام الفريق المشترك بسرعة ببناء جسر عائم يسمح للمدرعات الهجومية الصينية والدبابات الثقيلة الروسية بالمرور والتقدّم بسرعة نحو أراضي العدو.
ونجحت العملية المشتركة في القضاء على آلاف الأهداف في نطاق 50 كيلومترا مربعا خلال 40 دقيقة، حيث أطلقت مئات الأطنان من الذخائر.
Nats
الصوت الطبيعي
Tsugol Training Ground, Russia - Sept 13, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of helicopters carrying troops to target site
2. Various of armored vehicles advancing
3. Various of helicopters
4. Various of fighter jets
5. Various of helicopters unloading soldiers to battleground
6. Soldiers advancing
7. Various of weapons firing at target
8. Various of soldiers, armored vehicles crossing river
9. Various of land, air units firing at targets
10. Various of jet, helicopters, armored vehicles
ميدان تسوجول للتدريبات العسكرية، روسيا - 13 سبتمبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للطائرات المروحية تنقل الجنود إلى الموقع المحدّد
2. سلسلة من اللقطات للمدرعات
3. سلسلة من اللقطات للطائرات المروحية
4. سلسلة من اللقطات للمقاتلات
5. سلسلة من اللقطات للجنود ينزلون من الطائرات المروحية
6. الجنود
7. سلسلة من اللقطات للأسلحة تطلق القذائف
8. سلسلة من اللقطات للجنود والمدرعات تعبر النهر
9. سلسلة من اللقطات للقوات البرية والجوية تطلق النار على الأهداف
10. سلسلة من اللقطات للمقاتلات والطائرات المروحية والمدرعات