Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-63960094
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2020-04-10T22:49:58Z
2020-04-10T22:49:58Z
2020-04-10
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Beijing
China
Medina
United States
بكين
الصين
مدينا
الولايات المتحدة
Пекин
Китай
Медина
США
Beijing
China
Medina
Estados Unidos
health
April 9, 2020
9 апр 2020
9 abr. 2020
9 ابريل 2020
China/USA-Coronavirus/Gates/Research Investment
Китай/США-Коронавирус/Билл Гейтс/Интервью/Вакцина
China/EEUU-Coronavirus/Gates/ Inversión en Investigación
الصين/الولايات المتحدة-فيروس كورونا/بيل غيتس/استثمار في البحث
Countries need to invest more in pandemic control, prevention: Bill Gates
Билл Гейтс призвал инвестировать больше средств в борьбу с эпидемией и ее профилактику
Los países deben invertir más en control y prevención de epidemias, según Bill Gates
بيل غيتس: تحتاج البلدان إلى استثمار المزيد في مكافحة الجائحة والوقاية منها
Countries around the world should invest more in public health, particularly in the research and development of vaccines, so as to contain the ongoing COVID-19 pandemic, and also get ready for challenges posed by future diseases, famous American entrepreneur Bill Gates said Thursday.
In a TV interview with China Central Television (CCTV), the Microsoft co-founder and philanthropist said that the Bill and Melinda Gates Foundation, private philanthropic foundation founded by Gates and his wife, has been supporting researches on COVID-19 vaccines, and has urged governments around the world to invest more in health researches.
"Because epidemics are actually, in my view, a greater risk than anything else, yes, countries, including the U.S., including China, will need to spend both for this epidemic and to be ready for the next one tens of billions of dollars, but in fact, in terms of the overall economy or government budgets, it's a very small amount of money. There is no more urgent task in the world today than getting a high volume, safe, highly effective coronavirus vaccine," Gates said.
During the interview, Gates also responded to the theory of conspiracy that he created the virus, describing it as "crazy rumors" in a "crazy situation".
He also pointed out that the pandemic has showed how interdependent countries are, and called for more efforts to help those who do not have resources to cope with the situation.
"We are in a crazy situation, so there is going to be crazy rumors. I hope whether it's individuals or countries, in some ways, this shows how interdependent we are that to stop a global pandemic, we need to find whoever is the best, whenever the best vaccine comes out, or the best drugs, and we need to make it without just focusing on one country, we need to make it for the entire world, including for countries that don't have the resources to pay for vaccine research and vaccine factories, they are actually, in many ways, should be the priority for what we do. There is lots of attacks out there, but in general, people have been very positive," Gates said.
His foundation, according to Gates, will try to ensure that the vaccines, when they come out, will be affordable for and accessible to everyone in the world.
"The idea that vaccines should get to everyone in the world, that's one of the great priorities of the gates foundation. We fund the innovators to create those vaccines, we will get commitment that they will not try to make a profit, a meaningful profit out of this because this is an emergency type need and we shouldn't let that stand in the way. The company that makes this will get a lot of prestige, it may help them for their platform for going after other diseases, but here, we will make is as cheap as we can, and there is no doubt that the money will be, should be found to buy that vaccine for everyone on the planet," he said.
Странам во всем мире следует больше инвестировать в общественное здравоохранение, особенно в исследование и разработку вакцин, чтобы сдержать пандемию COVID-19, а также подготовиться к вызовам, связанным с будущими болезнями. Об этом заявил Билл Гейтс, основатель Microsoft и сопредседатель Фонда Билла и Мелинды Гейтс, 9 апреля в интервью ведущему Центрального телевидения Китая (CCTV) Бай Яньсуну.
Билл Гейтс отметил, что Фонд Билла и Мелинды Гейтс поддерживает исследования вакцин против COVID-19 и призвал правительства всех стран вкладывать больше средств в исследование в области здравоохранения.
"Эпидемии, на мой взгляд, на самом деле представляют собой больший риск, чем что-либо еще. Странам, в том числе США и Китай, нужно потратить десятки миллиардов долларов как на эту эпидемию, так и быть готовым к [другим в будущем]. На самом деле, с точки зрения общей экономики и государственного бюджета, это небольшая сумма денег. Сегодня в мире нет более неотложной задачи, чем приобретения мощной, безопасной и высокоэффективной вакцины от коронавируса", – сказал Билл Гейтс.
Отвечая вопрос о том, что некоторые на основе теории заговора обвинили Билла Гейтса в создании вируса, Билл Гейтс сказал, что подобные высказывания являются "сумасшедшими слухами" в "сумасшедшей ситуации".
"Я бы сказал, что это иронично, если вы говорите так о тех, кто делает все возможное, чтобы подготовить мир, вкладывают, как я, миллиарды долларов в эти инструменты для [борьбы с] инфекционными заболеваниями, пытаются ликвидировать инфекционные заболевания, включая болезни, которые могут вызвать пандемию. Мы находимся в сумасшедшей ситуации, так что будут сумасшедшие слухи. Я надеюсь, что будь то отдельные люди или страны, это, в каком-то смысле, показывает, насколько мы взаимозависимы, когда необходимо остановить глобальную пандемию. Нам нужно найти самых лучших. Всякий раз, когда лучшая вакцина или лекарство разработаны по итогам нашей работы, нам необходимо сосредоточиться не только на одной стране, а на всем мире, в том числе на странах, которые не имеют ресурсов для оплаты исследований в области вакцин и заводов по производству вакцин. Они на самом деле должны быть приоритетом нашей работы. Хотя там много нападок, но в целом люди были очень позитивными", – сказал Билл Гейтс.
Билл Гейтс сделал акцент на том, его фонд стремится к тому, чтобы сделать вакцины доступными для всех в мире.
"То, что вакцины должны быть доступны всем в мире, является одним из главных приоритетов Фонда Гейтса. Мы финансируем новаторов для разработки этих вакцин, между тем, мы получим обязательство, что они не будут пытаться извлечь значительную прибыль из этого, потому что это чрезвычайная необходимость, и мы не должны допускать, чтобы это мешало. Компания, которая взяла такое обязательство, приобретет высокую репутацию, что поможет им в их платформе для лечения других болезней. Но здесь мы сделаем это настолько дешево, насколько это возможно, и нет никаких сомнений в том, что можно будет найти деньги, чтобы купить эту вакцину для всех на планете", – сказал он.
Los países de todo el mundo deberían invertir más en salud pública, para contener la pandemia de COVID-19 actual y también prepararse para los desafíos que planteen las enfermedades futuras, advirtió el jueves el empresario estadounidense Bill Gates.
Gates hizo los comentarios durante una entrevista con la Televisión Central de China (CCTV, siglas en inglés).
Señaló que la Fundación Bill y Melinda Gates, fundación privada de caridad fundada por Gates y su esposa, había estado apoyando las investigaciones sobre las vacunas COVID-19, e instó a los gobiernos de todo el mundo a invertir más en investigaciones sanitarias.
"Las epidemias son, en mi opinión, un riesgo mayor que cualquier otra cosa. Sí, los países, incluido Estados Unidos, incluida China, deberán gastar mucho dinero para esta epidemia y en prepararse para otras [epidemias en el futuro]. Esto cuesta decenas de miles de millones de dólares. Pero, de hecho, en términos de la economía general y del presupuesto del gobierno, es una cantidad muy pequeña. En la actualidad, no hay una tarea más urgente en el mundo que desarrollar una vacuna contra el coronavirus de gran extensión, segura y altamente efectiva", manifestó Gates.
Durante la entrevista, Gates también respondió al rumor de que él creó el virus, describiéndolo como "rumores locos" en una "situación loca".
También señaló que la pandemia mostró cuán interdependientes son los países y pidió más esfuerzos por ayudar a aquellos que no tienen recursos para abordar la situación.
"Sean individuos o países, de alguna manera, esto demuestra cuán interdependientes somos para detener una pandemia global. Necesitamos encontrar a la persona más profesional, la vacuna y los mejores medicamentos. Y no debemos hacerlo solo para un país, sino para todo el mundo, incluidos los países que no tienen los recursos para pagar la investigación de vacunas y la fabricación de vacunas. En realidad, en muchos sentidos, estos deberían ser la prioridad", indicó Gates.
Según Gates, su fundación intentará garantizar que las vacunas, cuando salgan, sean asequibles y accesibles para todos en el mundo.
"La idea de que todo el mundo pueda obtener las vacunas es una de las grandes prioridades de la Fundación Gates. Financiamos a los innovadores para crear esas vacunas, nos comprometemos a que no intentarán obtener ganancias a través de esto, porque es una emergencia y no debemos dejar que eso se interponga en el camino. La compañía que consiga esto tendrá mucho prestigio, lo cual le ayudará a su plataforma para tratar otras enfermedades. Pero ahora, lo haremos lo más barato posible. Y no hay duda de que el dinero será y debería ser un fondo para comprar esa vacuna para todas las personas en el planeta", señaló.
قال بيل غيتس رجل الأعمال الأمريكي الشهير يوم الخميس/9 ابريل إن دول العالم يجب أن تستثمر أكثر في الصحة العامة، وخاصة في بحث وتطوير اللقاحات لاحتواء جائحة فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) الجاري، وكذلك للاستعداد للتحديات الناجمة عن الأمراض المستقبلية.
وفي مقابلة تلفزيونية مع تلفزيون الصين المركزي (سي سي تي في)، قال مؤسس شركة "مايكروسوفت" وفاعل خير إن مؤسسة بيل وميليندا غيتس، وهي مؤسسة خيرية خاصة أسسها بيل غيتس وزوجته، كانت تدعم الأبحاث حول لقاحات كوفيد-19. وحث الحكومات في جميع أنحاء العالم على زيادة الاستثمار في البحوث الصحية.
وقال: "لأن الأوبئة في الواقع، في رأيي، هي خطر أكبر من أي شيء آخر. وستحتاج الدول بما في ذلك الولايات المتحدة والصين إلى إنفاق عشرات المليارات من الدولارات الأمريكية على هذا الوباء والاستعداد للوباء التالي. ولكن في الواقع، ومن حيث الاقتصاد الكلي أو الميزانيات الحكومية، إنها مبلغ صغير جدًا من المال. ولا توجد مهمة أكثر إلحاحًا في العالم اليوم من الحصول على لقاح عالي الحجم وآمن وفعال للغاية ضد فيروس كورونا."
وخلال المقابلة، رد غيتس أيضا على نظرية التآمر على أنه أنتج الفيروس، واصفا إياها بأنها "شائعات مجنونة" في "وضع مجنون".
وأشار أيضا إلى أن الجائحة أظهرت الترابط بين الدول، داعيا إلى بذل المزيد من الجهود لمساعدة أولئك الذين لا يتمتعون بالموارد لمواجهة الوضع.
ومن جانبه، ذكر غيتس: "أود أن أقول أنه أمر سخري إذا أخذت شخصًا ما يبذل قصارى جهده لجعل العالم جاهزًا (للوباء) ويحاول حقًا حل الأمراض المعدية، بما في ذلك تلك التي يمكن أن تتسبب في جائحات كمثال. وفي حالتي، أستثمر مليارات الدولارات الأمريكية في هذه الأدوات للتعامل مع الأمراض المعدية. نواجه الآن وضعا جنونيا، ولذلك تكون هناك شائعات مجنونة. وآمل أنه سواء كان أفرادًا أو دولًا، يدل هذا في بعض النواحي على الترابط بيننا، وعلى أنه من أجل وقف جائحة عالمية، نحتاج إلى إيجاد من هو الأفضل، ومتى سيظهر اللقاح الأفضل أو الأدوية الأفضل. ونحتاج إلى صنعه دون التركيز فقط على دولة واحدة، ونحتاج إلى صنعه للعالم بأسره، بما في ذلك البلدان التي لا تتمتع بالموارد لدفع رسوم أبحاث اللقاحات ومصانع اللقاحات. وفي الواقع، يجب أن تكون هذه الدول الأولوية لما نقوم به في نواح كثيرة. وهناك الكثير من الهجمات، ولكن بشكل عام، كان الناس إيجابيين للغاية."
وأكد غيتس أن مؤسسته ستحاول التأكد من أن تكون اللقاحات ميسورة التكلفة ومتاحة للجميع في العالم عندما تخرج.
وأضاف: "يجب أن تصل اللقاحات إلى الجميع في العالم، وهذه إحدى الأولويات العظيمة لمؤسسة بيل وميليندا غيتس. نمول المبتكرين لتطوير تلك اللقاحات، وسوف نتعهد بأنهم لن يحاولوا تحقيق ربح أوربح كبيرة من هذا لأن هذا حاجة طارئة ويجب علينا ألا نفعل عقبة. وستحظي الشركة التي تصنع اللقاحات بسمعة كبيرة، والذي قد يساعدها ومنصاتها في ملاحقة الأمراض الأخرى. ولكن الآن، سنجعلها أرخصا بقدر الإمكان. وليس هناك شك في أن هذا المال سيكون ويجب أن يتم رفعه لشراء هذا اللقاح للجميع على هذا الكوكب."
English/Nats
Английский/Естественный звук
Inglés/Nats
الإنجليزية/الصوت الطبيعي
Beijing, China - April 9, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Bai Yansong, China Central Television host, interviewing Bill Gates, founder of Microsoft, also co-chair of Bill and Melinda Gates Foundation
Medina, Washington, USA - April 9, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (English) Bill Gates, founder of Microsoft, co-chair of Bill and Melinda Gates Foundation:
"Because epidemics are actually, in my view, a greater risk than anything else, yes, countries, including the U.S., including China, will need to spend both for this epidemic and to be ready for the next one tens of billions of dollars, but in fact, in terms of the overall economy or government budgets, it's a very small amount of money. There is no more urgent task in the world today than getting a high volume, safe, highly effective coronavirus vaccine."
Beijing, China - April 9, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Bai raising question
Medina, Washington, USA - April 9, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (English) Bill Gates, founder of Microsoft, co-chair of Bill and Melinda Gates Foundation (partially overlaid with shot 5):
"I’d say it's ironic if you take somebody who is doing their best to get the world ready and putting, in my case, billions of dollars into these tools for infectious diseases, and really trying to solve, probably infectious diseases, including those that can cause pandemics. We are in a crazy situation, so there is going to be crazy rumors. I hope whether it's individuals or countries, in some ways, this shows how interdependent we are that to stop a global pandemic, we need to find whoever is the best, whenever the best vaccine comes out, or the best drugs, and we need to make it without just focusing on one country, we need to make it for the entire world, including for countries that don't have the resources to pay for vaccine research and vaccine factories, they are actually, in many ways, should be the priority for what we do. There is lots of attacks out there, but in general, people have been very positive."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
Beijing, China - April 9, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Cutaway of Bai
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Bai raising question
Medina, Washington, USA - April 9, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. SOUNDBITE (English) Bill Gates, founder of Microsoft, co-chair of Bill and Melinda Gates Foundation (partially overlaid with shot 8):
"The idea that vaccines should get to everyone in the world, that's one of the great priorities of the gates foundation. We fund the innovators to create those vaccines, we will get commitment that they will not try to make a profit, a meaningful profit out of this because this is an emergency type need and we shouldn't let that stand in the way. The company that makes this will get a lot of prestige, it may help them for their platform for going after other diseases, but here, we will make is as cheap as we can, and there is no doubt that the money will be, should be found to buy that vaccine for everyone on the planet."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
Beijing, China - April 9, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Cutaways of Bai
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Interview in progress
Пекин, Китай – 9 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Бай Яньсун, ведущий Центрального телевидения Китая, берущий интервью у Билла Гейтса, основателя Microsoft и сопредседателя Фонда Билла и Мелинды Гейтс
Медина, США – 9 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Билла Гейтса, основателя Microsoft и сопредседателя Фонда Билла и Мелинды Гейтс:
"Эпидемии, на мой взгляд, на самом деле представляют собой больший риск, чем что-либо еще. Странам, в том числе США и Китай, нужно потратить десятки миллиардов долларов как на эту эпидемию, так и быть готовым к [другим в будущем]. На самом деле, с точки зрения общей экономики и государственного бюджета, это небольшая сумма денег. Сегодня в мире нет более неотложной задачи, чем приобретения мощной, безопасной и высокоэффективной вакцины от коронавируса".
Пекин, Китай – 9 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Бай Яньсун, задающий вопрос
Медина, Вашингтон, США – 9 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Билла Гейтса, основателя Microsoft и сопредседателя Фонда Билла и Мелинды Гейтс (частично перекрывается кадром 5):
"Я бы сказал, что это иронично, если вы говорите так о тех, кто делает все возможное, чтобы подготовить мир, вкладывают, как я, миллиарды долларов в эти инструменты для [борьбы с] инфекционными заболеваниями, пытаются ликвидировать инфекционные заболевания, включая болезни, которые могут вызвать пандемию. Мы находимся в сумасшедшей ситуации, так что будут сумасшедшие слухи. Я надеюсь, что будь то отдельные люди или страны, это, в каком-то смысле, показывает, насколько мы взаимозависимы, когда необходимо остановить глобальную пандемию. Нам нужно найти самых лучших. Всякий раз, когда лучшая вакцина или лекарство разработаны по итогам нашей работы, нам необходимо сосредоточиться не только на одной стране, а на всем мире, в том числе на странах, которые не имеют ресурсов для оплаты исследований в области вакцин и заводов по производству вакцин. Они на самом деле должны быть приоритетом нашей работы. Хотя там много нападок, но в целом люди были очень позитивными".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК ++
Пекин, Китай – 9 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Бай Яньсун в телестудии
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК ++
6. Бай Яньсун, задающий вопрос
Медина, Вашингтон, США – 9 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Билла Гейтса, основателя Microsoft и сопредседателя Фонда Билла и Мелинды Гейтс (частично перекрывается кадром 8):
"То, что вакцины должны быть доступны всем в мире, является одним из главных приоритетов Фонда Гейтса. Мы финансируем новаторов для разработки этих вакцин, между тем, мы получим обязательство, что они не будут пытаться извлечь значительную прибыль из этого, потому что это чрезвычайная необходимость, и мы не должны допускать, чтобы это мешало. Компания, которая взяла такое обязательство, приобретет высокую репутацию, что поможет им в их платформе для лечения других болезней. Но здесь мы сделаем это настолько дешево, насколько это возможно, и нет никаких сомнений в том, что можно будет найти деньги, чтобы купить эту вакцину для всех на планете".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК ++
Пекин, Китай – 9 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Бай Яньсун в телестудии
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК ++
9. Проходящее интервью
Beijing, China - 9 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Bai Yansong, presentador de la Televisión Central de China, entrevistando a Bill Gates, fundador de Microsoft y copresidente de la Fundación Bill y Melinda Gates
Medina, Washington, Estados Unidos - 9 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Bill Gates, fundador de Microsoft y copresidente de la Fundación Bill y Melinda Gates:
"Las epidemias son, en mi opinión, un riesgo mayor que cualquier otra cosa. Sí, los países, incluido Estados Unidos, incluida China, deberán gastar mucho dinero para esta epidemia y en prepararse para otras [epidemias en el futuro]. Esto cuesta decenas de miles de millones de dólares. Pero, de hecho, en términos de la economía general y del presupuesto del gobierno, es una cantidad muy pequeña. En la actualidad, no hay una tarea más urgente en el mundo que desarrollar una vacuna contra el coronavirus de gran extensión, segura y altamente efectiva".
Beijing, China - 9 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Bai haciendo pregunta a Gates
Medina, Washington, Estados Unidos - 9 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Bill Gates, fundador de Microsoft y copresidente de la Fundación Bill y Melinda Gates (parcialmente intercalado con plano 5):
"Diría que es irónico acusar a alguien que está haciendo todo lo posible para ayudar al mundo a prepararse, como en mi caso, poniendo miles de millones de dólares para abordar las enfermedades infecciosas, y realmente tratando de resolver, probablemente, enfermedades infecciosas, incluidas aquellas que puedan causar pandemias. Estamos en una situación loca, así que habrá rumores locos. Sean individuos o países, de alguna manera, esto demuestra cuán interdependientes somos para detener una pandemia global. Necesitamos encontrar a la persona más profesional, la vacuna y los mejores medicamentos. Y no debemos hacerlo solo para un país, sino para todo el mundo, incluidos los países que no tienen los recursos para pagar la investigación de vacunas y la fabricación de vacunas. En realidad, en muchos sentidos, estos deberían ser la prioridad. Hay muchos ataques, pero en general, la gente ha sido muy positiva".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
Beijing, China - 9 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Bai
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
6. Bai haciendo pregunta a Gates
Medina, Washington, Estados Unidos - 9 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Bill Gates, fundador de Microsoft y copresidente de la Fundación Bill y Melinda Gates (parcialmente intercalado con plano 8):
"La idea de que todo el mundo pueda obtener las vacunas es una de las grandes prioridades de la Fundación Gates. Financiamos a los innovadores para crear esas vacunas, nos comprometemos a que no intentarán obtener ganancias a través de esto, porque es una emergencia y no debemos dejar que eso se interponga en el camino. La compañía que consiga esto tendrá mucho prestigio, lo cual le ayudará a su plataforma para tratar otras enfermedades. Pero ahora, lo haremos lo más barato posible. Y no hay duda de que el dinero será y debería ser un fondo para comprar esa vacuna para todas las personas en el planeta".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
Beijing, China - 9 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Bai
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
9. Entrevista en curso
بكين، الصين - 9 أبريل 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. باي يان سونغ، مذيع تلفزيون الصين المركزي (سي سي تي في)، يجري مقابلة صحفية مع بيل غيتس، مؤسس شركة "مايكروسوفت"، والرئيس المشارك لمؤسسة بيل وميليندا غيتس
مدينا، ولاية واشنطن، الولايات المتحدة - 9 أبريل 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) بيل غيتس، مؤسس شركة "مايكروسوفت"، والرئيس المشارك لمؤسسة بيل وميليندا غيتس:
"لأن الأوبئة في الواقع، في رأيي، هي خطر أكبر من أي شيء آخر. وستحتاج الدول بما في ذلك الولايات المتحدة والصين إلى إنفاق عشرات المليارات من الدولارات الأمريكية على هذا الوباء والاستعداد للوباء التالي. ولكن في الواقع، ومن حيث الاقتصاد الكلي أو الميزانيات الحكومية، إنها مبلغ صغير جدًا من المال. ولا توجد مهمة أكثر إلحاحًا في العالم اليوم من الحصول على لقاح عالي الحجم وآمن وفعال للغاية ضد فيروس كورونا."
بكين، الصين - 9 أبريل 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. باي يطرح السؤال
مدينا، ولاية واشنطن، الولايات المتحدة - 9 أبريل 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) بيل غيتس، مؤسس شركة "مايكروسوفت"، والرئيس المشارك لمؤسسة بيل وميليندا غيتس (يغطي جزئيًا مع اللقطة الخامسة):
"أود أن أقول أنه أمر سخري إذا أخذت شخصًا ما يبذل قصارى جهده لجعل العالم جاهزًا (للوباء) ويحاول حقًا حل الأمراض المعدية، بما في ذلك تلك التي يمكن أن تتسبب في جائحات كمثال. وفي حالتي، أستثمر مليارات الدولارات الأمريكية في هذه الأدوات للتعامل مع الأمراض المعدية. نواجه الآن وضعا جنونيا، ولذلك تكون هناك شائعات مجنونة. وآمل أنه سواء كان أفرادًا أو دولًا، يدل هذا في بعض النواحي على الترابط بيننا، وعلى أنه من أجل وقف جائحة عالمية، نحتاج إلى إيجاد من هو الأفضل، ومتى سيظهر اللقاح الأفضل أو الأدوية الأفضل. ونحتاج إلى صنعه دون التركيز فقط على دولة واحدة، ونحتاج إلى صنعه للعالم بأسره، بما في ذلك البلدان التي لا تتمتع بالموارد لدفع رسوم أبحاث اللقاحات ومصانع اللقاحات. وفي الواقع، يجب أن تكون هذه الدول الأولوية لما نقوم به في نواح كثيرة. وهناك الكثير من الهجمات، ولكن بشكل عام، كان الناس إيجابيين للغاية."
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
بكين، الصين - 9 أبريل 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. باي في المقابلة
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
6. باي يطرح السؤال
مدينا، ولاية واشنطن، الولايات المتحدة - 9 أبريل 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) بيل غيتس، مؤسس شركة "مايكروسوفت"، والرئيس المشارك لمؤسسة بيل وميليندا غيتس (يغطي جزئيًا مع اللقطة الثامنة):
"يجب أن تصل اللقاحات إلى الجميع في العالم، وهذه إحدى الأولويات العظيمة لمؤسسة بيل وميليندا غيتس. نمول المبتكرين لتطوير تلك اللقاحات، وسوف نتعهد بأنهم لن يحاولوا تحقيق ربح أوربح كبيرة من هذا لأن هذا حاجة طارئة ويجب علينا ألا نفعل عقبة. وستحظي الشركة التي تصنع اللقاحات بسمعة كبيرة، والذي قد يساعدها ومنصاتها في ملاحقة الأمراض الأخرى. ولكن الآن، سنجعلها أرخصا بقدر الإمكان. وليس هناك شك في أن هذا المال سيكون ويجب أن يتم رفعه لشراء هذا اللقاح للجميع على هذا الكوكب."
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
بكين، الصين - 9 أبريل 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. باي في المقابلة
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
9. المقابلة الجارية