Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-63960094
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2021-02-23T17:51:56Z
2021-02-23T17:51:56Z
2021-02-23
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Others
Switzerland
D'autres
Suisse
society
Feb 22, 2021/Recent/File
22 févr. 2021
UN/Switzerland-DR Congo/Attack
ONU/Suisse-RDC/Attaque
UN, WHO chiefs condemn attack on UN convoy in DR Congo
Les chefs de l'ONU et de l'OMS condamnent l'attaque contre un convoi de l'ONU en RDC
The United Nations and the World Health Organization (WHO) on Monday condemned the attack on a UN convoy in the east of DR Congo that killed three people including the Italian ambassador to the country.
Ambassador Luca Attanasio, his bodyguard and a national staff member of the World Food Programme (WFP) were killed in the attack in Kimbumba near Goma, North Kivu. They were on a UN joint mission to one of the WFP program sites when attacked by armed assailants.
"The secretary general expresses his deep condolences to the families of the deceased, as well as the government of Italy and the Democratic Republic of the Congo," said Stephane Dujarric, spokesman for the UN Secretary-General Antonio Guterres at a press briefing in New York following the attack.
The spokesman said Guterres expressed his support to the Congolese government and people on pursuing peace and stability.
"He further expresses his solidarity with the World Food Program colleagues, and the entire United Nations team in the country. The secretary general calls on the government of the Democratic Republic of the Congo to investigate swiftly this heinous targeting of a UN joint field mission, and to bring the perpetrators to justice. He reaffirms that the United Nations will continue to support the Congolese government and the people and their efforts to bring about peace and stability, especially in the east of the country," said Dujarric.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of the WHO, also denounced the attack on Monday.
"I am deeply saddened and extremely concerned by the attack today on a humanitarian convoy in the Democratic Republic of the Congo, which left three people dead, including the Italian Ambassador to that country. I would like to express my deepest condolences to their families as well as to the government and people of Italy," said the WHO head in Geneva, Switzerland.
Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a condamné lundi l’attaque contre un convoi de l'ONU dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) qui a fait trois victimes, dont l'ambassadeur d'Italie dans le pays.
L'ambassadeur d'Italie en RDC Luca Attanasio, son garde du corps et un membre du personnel du Programme alimentaire mondial (PAM) ont été tués dans l'attaque survenue à Kibumba, près de Goma dans le Nord-Kivu, alors qu’ils étaient en route pour visiter un programme d’alimentation scolaire du PAM.
"Le secrétaire général présente ses sincères condoléances aux familles des défunts, ainsi qu'aux gouvernements de l'Italie et de la RDC", a déclaré Stephane Dujarric, porte-parole du secrétaire général lors d'un point de presse à New York.
"Il exprime en outre sa pleine solidarité avec ses collègues du PAM et toute l'équipe des Nations Unies dans le pays. Le secrétaire général appelle le gouvernement de la RDC à enquêter rapidement sur ce ciblage odieux d'une mission conjointe des Nations Unies sur le terrain et à traduire les auteurs en justice. Il réaffirme que les Nations Unies continueront à soutenir le gouvernement et le peuple congolais dans leurs efforts visant à instaurer la paix et la stabilité, surtout dans l'est du pays", a-t-il poursuivi.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a également condamné cette attaque lundi.
"Je suis profondément triste et extrêmement préoccupé par l’attaque perpétrée aujourd’hui contre un convoi humanitaire en RDC, qui a fait trois morts, dont l’ambassadeur d’Italie. Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à leurs familles, ainsi qu’au gouvernement et au peuple italiens", a affirmé le chef de l’OMS à Genève, en Suisse.
English/Nats
Anglais/Nats
UN Headquarters, New York City - Recent (UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
1. United Nations Headquarters exterior
UN Headquarters, New York City - Feb 22, 2021 (UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
2. Stephane Dujarric, spokesman for UN Secretary-General Antonio Guterres, going to podium
3. Reporters
4. SOUNDBITE (English) Stephane Dujarric, spokesman, UN secretary-general:
"The secretary general strongly condemns today's attack against the joint field mission of the World Food Program in Kimbumba near Goma. The attack was perpetrated by unidentified armed combatants. The attack resulted in the killing of three people including the Italian ambassador to the DRC, his bodyguard and a WFP national staff member. The secretary general expresses his deep condolences to the families of the deceased, as well as the government of Italy and the Democratic Republic of the Congo."
5. Reporters
6. SOUNDBITE (English) Stephane Dujarric, spokesman, UN secretary-general:
"He further expresses his solidarity with the World Food Program colleagues, and the entire United Nations team in the country. The secretary general calls on the government of the Democratic Republic of the Congo to investigate swiftly this heinous targeting of a UN joint field mission, and to bring the perpetrators to justice. He reaffirms that the United Nations will continue to support the Congolese government and the people and their efforts to bring about peace and stability, especially in the east of the country."
7. Reporters
FILE: Geneva, Switzerland - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. World Health Organization (WHO) headquarters
9. Entrance to WHO headquarters
Geneva, Switzerland - Feb 22, 2021 (UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
10. SOUNDBITE (English) Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General, World Health Organization:
"I am deeply saddened and extremely concerned by the attack today on a humanitarian convoy in the Democratic Republic of the Congo, which left three people dead, including the Italian Ambassador to that country. I would like to express my deepest condolences to their families as well as to the government and people of Italy."
11. Press briefing in progress
Sièges de l'ONU, New York - Récent (UNifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine/Pour usage à but non lucratif)
1. L'extérieur des sièges de l'ONU
Sièges de l'ONU, New York - 22 févr. 2021 (UNifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine/Pour usage à but non lucratif)
2. Stephane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, se dirigeant vers le podium
3. Journalistes
4. SONORE (anglais) - Stephane Dujarric, porte-parole du secrétaire général :
"Le secrétaire général condamne fermement l'attaque d'aujourd'hui contre la mission conjointe sur le terrain du Programme alimentaire mondial à Kibumba, près de Goma. L'attaque a été perpétrée par des combattants armés non identifiés et a tué trois personnes - l'ambassadeur d'Italie en RDC Luca Attanasio, son garde du corps et un membre du personnel du PAM. Le secrétaire général présente ses sincères condoléances aux familles des défunts, ainsi qu'aux gouvernements de l'Italie et de la RDC."
5. Journalistes
6. SONORE (anglais) - Stephane Dujarric, porte-parole du secrétaire général :
"Il exprime en outre sa pleine solidarité avec ses collègues du PAM et toute l'équipe des Nations Unies dans le pays. Le secrétaire général appelle le gouvernement de la RDC à enquêter rapidement sur ce ciblage odieux d'une mission conjointe des Nations Unies sur le terrain et à traduire les auteurs en justice. Il réaffirme que les Nations Unies continueront à soutenir le gouvernement et le peuple congolais dans leurs efforts visant à instaurer la paix et la stabilité, surtout dans l'est du pays."
7. Journalistes
ARCHIVES : Genève, Suisse - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Sièges de l'OMS
9. Entrée des sièges de l'OMS
Genève, Suisse - 22 févr. 2021 (UNifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine/Pour usage à but non lucratif)
10. SONORE (anglais) - Tedros Adhanom Ghebreyesus, chef de l'OMS :
"Je suis profondément triste et extrêmement préoccupé par l’attaque perpétrée aujourd’hui contre un convoi humanitaire en RDC, qui a fait trois morts, dont l’ambassadeur d’Italie. Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à leurs familles, ainsi qu’au gouvernement et au peuple italiens."
11. Conférence de presse durant son déroulement