Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-63960094
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2021-04-08T20:17:06Z
2021-04-08T20:17:06Z
2021-04-08
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Various
Divers
الأماكن المختلفة
Многосторонние
Varios
様々
verschiedene
health
April 7, 2021
Архив
7 avr. 2021
7 أبريل 2021
7. April 2021
7 abr. 2021
2021年4月7日
Various-Coronavirus/AstraZeneca
Многосторонние-Коронавирус/Вакцина AstraZeneca
Divers-Coronavirus/Vaccin AstraZeneca
أماكن مختلفة-فيروس كورونا/لقاح أسترازينيكا
Diverse Orte - Coronavirus / AstraZeneca
Varios-Limitaciones/AstraZeneca
複数国-新型コロナ/アストラゼネカ
Several European countries set age limit on AstraZeneca jab
Ряд стран Европы ввел возрастные ограничения на применение вакцины AstraZeneca
Plusieurs pays européens introduisent une limite d'âge pour les vaccins d'AstraZeneca
دول أوروبية عدة تضع حدا لأعمار متلقي لقاح أسترازينيكا
Mehrere europäische Länder legen Altersgrenze für AstraZeneca-Impfungen fest
Varios países europeos limitan el uso de la vacuna de AstraZeneca
アストラゼネカ製ワクチンの接種年齢制限、欧州で広がる
Many countries in Europe have set the limit to age for the use of Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine following occurrences of blood clot case after the jab.
In the United Kingdom, people aged 18-29 will be offered an alternative to the Oxford-AstraZeneca vaccine amid concerns over its possible link to reported rare cases of blood clots, the British government's vaccination advisory body, the Joint Committee on Vaccination and Immunization (JCVI), said Wednesday.
The announcement by the JCVI follows a review of the Oxford vaccine by the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA). The MHRA said the side-effects of the AstraZeneca vaccine were extremely rare and the vaccine's effectiveness is proven, adding that the benefits of taking the vaccine are still very favorable for the vast majority.
However, it conceded the new approach is more finely balanced for younger people because the risk from coronavirus is much lower.
According to the MHRA, Britain has vaccinated more than 20 million people with the AstraZeneca vaccine and up to March 31, 79 cases of rare blood clots were reported, including 51 women and 28 men aged 18-79.
Also, on Wednesday, the European Medicines Agency (EMA) confirmed that the occurrence of blood clots with low blood platelets are strongly associated with the administration of AstraZeneca vaccine but should be still listed as a very rare side-effect.
In its latest assessment, EMA experts told the media that the reported combination of blood clots and low blood platelets is very rare, and the overall benefits of the vaccine in preventing COVID-19 outweigh the risks of side effects.
EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee made the conclusion after carrying out an in-depth review of the more than 80 cases reported in the European Union (EU) database.
Following the EMA’s assessment, Spain has limited the use of AstraZeneca vaccine on Wednesday. The country announced to ban the use of the very vaccine for people under 60 and only to inoculate people aged 60-65.
Belgium also decided to set age limit for the use of the AstraZeneca vaccine, which is for use by aged 55 and above, according to local media on Wednesday.
A number of countries, as among them Canada, the Netherlands and Germany, have also suspended or limited the use of the AstraZeneca vaccine due to safety concerns.
Ряд стран Европы установил возрастные ограничения для применения вакцины от COVID-19 компании AstraZeneca в связи с некоторыми случаями возникновения тромбоза после прививки.
В Великобритании на фоне опасений по поводу возможной связи между вакциной AstraZeneca и отдельными случаями образования тромбов у людей в возрасте от 18 до 29 лет для вакцинации будут предложены альтернативные препараты. Об этом сообщил 7 апреля британский Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации (JCVI), консультативный орган правительства Великобритании по вопросам вакцинации.
Заявление JCVI последовало после публикации результатов оценки вакцины AstraZeneca Агентством по регулированию лекарственных средств и медицинских изделий (MHRA). В агентстве заявили, что побочные эффекты данного препарата регистрировались крайне редко, а его эффективность доказана, добавив, что для подавляющего большинства людей, получивших инъекцию вакциной AstraZeneca, преимущества применения вакцины все еще очень значительны.
Тем не менее, MHRA признало, что новый подход с ограничением возраста более точно сбалансирован для молодых людей, потому что для них риски, связанные с коронавирусом, намного ниже.
По данным MHRA, в Великобритании препаратом AstraZeneca было вакцинировано более 20 миллионов человек, и, по состоянию на 31 марта, в общей сложности было зарегистрировано 79 случаев тромбоза, среди которых 51 женщина и 28 мужчин в возрасте от 18 до 79 лет.
В тот же день Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) подтвердило информацию о том, что возникновение тромбов в сочетании с низким уровнем тромбоцитов тесно связано с применением вакцины AstraZeneca от COVID-19, при этом указав, что это должно быть внесено в список очень редких побочных эффектов данного препарата.
По результатам своей последней оценки эксперты EMA сообщили СМИ, что указанное сочетание тромбов и низкого содержания тромбоцитов встречается крайне редко, и общие преимущества вакцины в профилактике COVID-19 перевешивают возможные риски побочных эффектов.
Комитет по оценке рисков в сфере фармаконадзора EMA пришел к такому заключению после проведения углубленного анализа более 80 случаев из базы данных Европейского Союза, когда у людей после инъекции вакциной AstraZeneca образовывались тромбы в венах и артериях.
В связи с этим в Испании 7 апреля решили приостановить вакцинацию препаратом AstraZeneca лиц моложе 60 лет.
В тот же день Бельгия также решила установить возрастные ограничения для использования вакцины AstraZeneca. По сообщениям местных СМИ, теперь инъекцию данным препаратом в Бельгии делают только людям от 55 лет и старше.
Из соображений безопасности Канада, Нидерланды, Германия и ряд других стран также приостановили использование вакцины AstraZeneca, либо установили возрастные ограничения для применения данного препарата.
Plusieurs pays européens ont introduit une limite d'âge pour les vaccins d'AstraZeneca, après des cas rares de thrombose.
Le comité scientifique supervisant la campagne de vaccination anti-Covid au Royaume-Uni, le JCVI, a recommandé mercredi de limiter l’usage du vaccin AstraZeneca aux plus de 30 ans quand c’est possible, après le signalement de 79 cas rares de thrombose, dont 19 décès.
"Les adultes âgés de 18 à 29 ans, qui n'ont pas de comorbidité leur faisant encourir un risque plus élevé d'une forme grave de la maladie Covid-19, devraient se voir proposer un autre vaccin Covid-19 plutôt que le vaccin AstraZeneca, quand une telle alternative est disponible", a déclaré le professeur Wei Shen Lim du JCVI, lors d'une conférence de presse.
Le régulateur britannique des médicaments, la MHRA, a indiqué avoir constaté 19 décès de personnes ayant reçu le vaccin anti-Covid Oxford/AstraZeneca, sur un total de 79 cas de caillots sanguins identifiés et plus de 20 millions de doses administrées. Ces cas concernent 51 femmes et 28 hommes âgés de 18 à 79 ans.
Mais la MHRA a assuré que les bénéfices restaient supérieurs aux risques pour la grande majorité de la population.
Mercredi, l'Agence européenne des médicaments (EMA) a annoncé que les caillots sanguins devaient être répertoriés comme effet secondaire "très rare" du vaccin AstraZeneca contre le Covid-19.
L’Espagne a décidé mercredi d’administrer le vaccin AstraZeneca seulement aux personnes âgées de 60 à 65 ans, tandis que la Belgique a décidé de réserver l'utilisation de ce vaccin aux plus de 55 ans.
Le Canada, les Pays-Bas et l'Allemagne, ont également suspendu ou limité l'utilisation du vaccin AstraZeneca pour des raisons de sécurité.
وضع العديد من البلدان في أوروبا حدا لعمر الأشخاص الذين يتلقون لقاح أسترازينيكا المضادة لكوفيد-19 بعد حدوث حالات تجلط للدم بعد التطعيم.
وقالت اللجنة المشتركة للتطعيم والتحصين، وهي الهيئة الاستشارية المعنية بالتطعيم في الحكومة البريطانية، يوم الأربعاء/7 أبريل، إن بريطانيا ستقدم بديلا للقاح أسترازينيكا للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و29 عامًا وسط مخاوف بشأن صلة اللقاح المحتملة بحالات جلطات الدم النادرة.
وأتي إعلان الهيئة عقب مراجعة لقاح أسترازينيكا من قبل وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في بريطانيا. وقالت الوكالة إن الآثار الجانبية للقاح كانت نادرة للغاية وأن فعاليته مثبتة، مضيفة أن فوائد تلقي اللقاح لا تزال مواتية للغاية بالنسبة للغالبية العظمى.
ومع ذلك، أقرت بأن النهج الجديد أكثر توازناً للشباب لأن خطر الإصابة بفيروس كورونا الجديد أقل بكثير.
وبحسب الوكالة، قد قامت بريطانيا بتطعيم أكثر من 20 مليون شخص بلقاح أسترازينيكا، وحتى 31 مارس، تم الإبلاغ عن 79 حالة لجلطات الدم، من بينهم 51 امرأة و28 رجلاً تتراوح أعمارهم بين 18 و79 عامًا.
وفي الوقت نفسه، أكدت وكالة الأدوية الأوروبية يوم الأربعاء أن حدوث جلطات الدم مع انخفاض عدد الصفائح الدموية يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحقن لقاح أسترازينيكا المضاد لكوفيد-19، ولكن لا يزال يجب إدراجه ضمن الآثار الجانبية النادرة جدًا.
وفي أحدث تقييم، قال خبراء الوكالة لوسائل الإعلام إن حدوث جلطات الدم مع انخفاض عدد الصفائح الدموية نادر جدًا، وإن الفوائد الإجمالية للقاح في الوقاية من كوفيد-19 تفوق مخاطر الآثار الجانبية.
وتوصلت لجنة تقييم المخاطر الدوائية التابعة لوكالة الأدوية الأوروبية إلى هذا الاستنتاج بعد إجراء مراجعة متعمقة لأكثر من 80 حالة لأشخاص أصيبوا بجلطات الدم التي تم الإبلاغ عنها في قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي.
وبعد تقييم وكالة الأدوية الأوروبية، حدّت إسبانيا من استخدام لقاح أسترازينيكا يوم الأربعاء. وأعلنت البلاد حظر استخدام اللقاح للأشخاص دون 60 عامًا واستخدامه فقط للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 60 و65 عامًا.
وقررت بلجيكا أيضًا وضع حد أدنى لعمر الأشخاص الذين يتلقون لقاح أسترازينيكا. وأفادت وسائل الإعلام المحلية يوم الأربعاء بأن اللقاح سيتم استخدامه فقط للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 55 عاما فما فوق.
كما قام عدد من الدول، من بينها كندا وهولندا وألمانيا، بتعليق أو تقييد استخدام لقاح أسترازينيكا بسبب مخاوف تتعلق بسلامته.
Viele europäische Länder haben für die Verwendung des Oxford-AstraZeneca-Impfstoffs eine Altersgrenze festgelegt. Denn in einigen Fällen waren nach der Impfung Bälle von Blutgerinnseln festgestellt worden.
In Großbritannien solle 18- bis 29-Jährigen nach Möglichkeit ein anderer Impfstoff gespritzt werden als der von Oxford-AstraZeneca, da Bedenken hinsichtlich eines möglichen Zusammenhangs mit gemeldeten seltenen Fällen von Blutgerinnseln bestünden, sagten das Impfberatungsgremium der britischen Regierung und der Gemeinsame Ausschuss für Impfung und Immunisierung (JCVI) am Mittwoch.
Die Ankündigung des JCVI folgt einer Überprüfung des Oxford-Impfstoffs durch die britische Regulierungsbehörde für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte (MHRA). Die MHRA sagte, die Nebenwirkungen des AstraZeneca-Impfstoffs seien äußerst selten und die Wirksamkeit des Impfstoffs sei bewiesen. Für die überwiegende Mehrheit ist er immer noch sehr vorteilhaft.
Es wurde jedoch anerkannt, dass der neue Ansatz für jüngere Menschen ausgewogener sei, da bei ihnen das Risiko für eine Infektion mit dem Coronavirus viel geringer sei.
Laut MHRA hat Großbritannien mehr als 20 Millionen Menschen mit dem AstraZeneca-Impfstoff geimpft. Bis zum 31. März wurden 79 Fälle seltener Blutgerinnsel gemeldet, darunter 51 Frauen und 28 Männer im Alter von 18 bis 79 Jahren.
Außerdem hatte bereits die EMA bestätigt, dass die Fälle von Blutgerinnseln mit der Impfung des AstraZeneca-Impfstoffs verbunden waren, aber darauf hingewiesen, dass diese immer noch als sehr seltene Nebenwirkung aufgelistet werden sollten.
In ihrer jüngsten Bewertung sagten EMA-Experten den Medien, dass die berichtete Kombination von Blutgerinnseln und niedrigen Blutplättchen sehr selten vorkam. Der allgemeine Nutzen des Impfstoffs bei der Vorbeugung von COVID-19 überwiege das Risiko von Nebenwirkungen.
Zu diesem Schluss kam die Pharmakovigilance Risk Assessement Committee (PRAC) der EMA, nachdem sie eine eingehende Überprüfung von mehr als 80 Fällen durchgeführt hatten, die in der Datenbank der Europäischen Union (EU) erfasst wurden.
Nach Einschätzung der EMA hat Spanien am Mittwoch die Verwendung von AstraZeneca-Impfstoffen eingeschränkt. Das Land kündigte an, die Verwendung des Impfstoffs für Personen unter 60 Jahren auszusetzen und nur Personen im Alter von 60 bis 65 Jahren zu impfen.
Belgien hat außerdem beschlossen, die AstraZeneca-Impfungen für die Altersgruppe der Über-55-Jährigen festzulegen, so die lokalen Medien am Mittwoch.
Mehrere Länder, darunter Kanada, die Niederlande und Deutschland, haben aus Sicherheitsgründen den Einsatz von AstraZeneca ebenfalls ausgesetzt oder eingeschränkt.
Muchos países europeos están limitando el uso de la vacuna contra la COVID-19 de Oxford-AstraZeneca, después de identificar trombos tras la inoculación.
En el Reino Unido, a las personas de 18 a 29 años se les ofrecerá una alternativa a la vacuna de Oxford-AstraZeneca en medio de preocupaciones sobre su posible vínculo con casos raros de trombos, según dijo el miércoles el Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JVCI, siglas en inglés), el organismo asesor de vacunación del Gobierno británico.
El anuncio del JCVI sigue a una revisión de la vacuna por parte de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA, siglas en inglés). La MHRA dijo que los efectos secundarios de la vacuna de AstraZeneca son extremadamente raros y la efectividad de la vacuna está probada, y agregó que los beneficios de recibir la vacuna siguen siendo muy favorables para la gran mayoría.
Sin embargo, admitió que el nuevo enfoque se ajusta más a las personas más jóvenes porque el riesgo de coronavirus para ellos es mucho menor.
Según la MHRA, más de 20 millones de dosis de la vacuna de AstraZeneca se han administrado en el Reino Unido hasta el 31 de marzo, mientras se reportaron 79 casos de trombos tras la inoculación en el país, entre ellos 51 mujeres y 28 hombres de entre 18 y 79 años.
El miércoles, la Agencia Europea de Medicamentos confirmó que la aparición de trombos con niveles bajos de plaquetas está fuertemente asociada con la administración de la vacuna de AstraZeneca, pero aún debe considerarse como un efecto secundario muy raro.
En su última evaluación, los expertos de la Agencia Europea de Medicamentos dijeron a los medios que la combinación reportada de trombos y plaquetas bajas es muy rara, y que los beneficios generales de la vacuna para prevenir la COVID-19 superan los riesgos de los efectos secundarios.
El Comité de Evaluación de Riesgos de Farmacovigilancia de la Agencia Europea de Medicamentos llegó a esta conclusión después de realizar una revisión en profundidad de los más de 80 casos notificados en la base de datos de la Unión Europea.
Tras la evaluación de la Agencia Europea de Medicamentos, España ha limitado el miércoles el uso de la vacuna de AstraZeneca. El país anunció la prohibición de la misma vacuna para personas menores de 60 años y solo permite su administración a personas de 60 a 65 años.
Después de España, Bélgica también decidió establecer un límite de edad para la vacuna de AstraZeneca, permitiendo el uso de la vacuna solo para personas mayores de 55 años, según informaron este miércoles los medios locales.
Varios países, como Canadá, Países Bajos y Alemania, también han suspendido o limitado el uso de la vacuna de AstraZeneca debido a problemas de seguridad.
ヨーロッパの多くの国は、英オックスフォード大学と英製薬大手アストラゼネカの共同開発による新型コロナウイルスワクチンの接種に年齢制限をかけた。
英国政府の接種諮問委員会であるワクチン接種共同委員会(JCVI)は7日に、アストラゼネカ製ワクチンと血栓症との関連性が懸念されるため、18歳から29歳までの国民に代わりのワクチンを提供すると発表した。
JCVIによる今回の発表は、英国の医薬品医療製品規制庁(MHRA)によるオックスフォード・アストラゼネカ共同開発の新型コロナワクチンの審査を受けてのものだ。MHRAは、アストラゼネカ製ワクチンの副作用は極めて稀で、ワクチンの有効性は証明されているとし、さらに、ワクチン接種のベネフィット(利益)がリスクをはるかに上回るとの見解を示した。
しかし、コロナウイルスによるリスクがはるかに低いため、若年層にとっては新しいアプローチの方がよりきめ細かくバランスがとれていると認めている。
MHRAによると、英国では2000万人以上がアストラゼネカ製ワクチンを接種しており、3月31日までに、18〜79歳の女性51人、男性28人を含む79人に血栓の症状が見られたと報告されている。
また、欧州医薬品庁(EMA)は7日、血小板減少と血栓の発生はアストラゼネカ製ワクチンの投与と強く関連しているが、依然として非常に稀な副作用として記載されるべきだとした。
EMAの専門家は最新の評価で、報告された血小板の低下を伴う血栓症は非常に稀で、ワクチンの総合的なメリットは副作用のリスクを上回るとメディアに伝えた。
EMAの「ファーマコビジランス・リスク・アセスメント委員会」は、欧州連合(EU)のデータベースに報告されている80件以上の症例を詳しく検討した結果、このような結論を下した。
EMAの評価を受けて、スペインは7日にアストラゼネカ製ワクチンの使用を制限した。同国は、60歳未満の人への接種を禁止し、60~65歳の人への接種のみとすることを発表した。
また、ベルギーも55歳以下への接種停止を決定。
フランス、オランダ、ドイツなど多くの国でも、安全性への懸念からアストラゼネカ製ワクチンの接種に年齢制限をかけた。
Nats/Part Mute
Естественный звук/Частично немое
Nats/Partiellement muet
الصوت الطبيعي/صامت جزئيا
Originalton/ Teilweise ohne Ton
Nats/Parte Muda
自然音声/一部音声なし
FILE: Bristol, UK - 2021 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of medical worker preparing for vaccination with AstraZeneca vaccine
2. Various of elderly woman receiving AstraZeneca vaccine
FILE: London, UK - May 2, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. UK national flag
FILE: London, UK - Jan 6, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. "Keep Safe" sign at roadside
FILE: London, UK - Jan 12, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of pedestrians; buildings; traffic
6. Empty street
7. Tower Bridge
FILE: Madrid, Spain - Exact Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Spanish national flag
Madrid, Spain - March 24, 2021 (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Various of medical workers, residents in COVID-19 vaccination center; residents receiving vaccine
FILE: Madrid, Spain - Oct 3, 2020 (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Various of pedestrians, people dining outdoor
FILE: Brussels, Belgium - Exact Date Unknown 2020 (CGTN - No access Chinese mainland)
11. Various of closed restaurants
12. Various of pedestrians; sign of mask wearing mandate
13. Various of medical staff dealing tubes of nucleic acid test at lab
14. Machine lifting tubs
АРХИВ: Бристоль, Великобритания – 2021 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов медика, готовящегося к проведению вакцинации препаратом AstraZeneca
2. Серия планов пожилой женщины, получающей прививку
АРХИВ: Лондон, Великобритания – 2 мая 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Госфлаг Великобритании
АРХИВ: Лондон, Великобритания – 6 янв 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Дорожный знак с надписью: "Берегите себя"
АРХИВ: Лондон, Великобритания – 12 янв 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов пешеходов, зданий, дорожного движения
6. Пустая улица
7. Тауэрский мост
АРХИВ: Мадрид, Испания – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Госфлаг Испании
Мадрид, Испания – 24 марта 2021 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов проходящей вакцинации от COVID-19
АРХИВ: Мадрид, Испания – 3 окт 2020 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов пешеходов, людей, обедающих на открытом воздухе
АРХИВ: Брюссель, Бельгия – Точная дата неизвестна, 2020 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов закрытых ресторанов
12. Серия планов пешеходов, плаката с напоминанием об обязательном ношении масок
13. Серия планов научных сотрудников, работающих в лаборатории
14. Оборудование во время эксплуатации
ARCHIVES : Bristol, Royaume-Uni - 2021 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de personnel médical préparant un vaccin
2. Divers plans d'une femme se faisant vacciner avec le vaccin AstraZeneca
ARCHIVES : Londres, Royaume-Uni - 2 mai 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Drapeau national du Royaume-Uni
ARCHIVES : Londres, Royaume-Uni - 6 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Panneau de sensibilisation contre le Covid-19
ARCHIVES : Londres, Royaume-Uni - 12 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans de piétons ; immeubles ; trafic
6. Rue vide
7. Tower Bridge
ARCHIVES : Madrid, Espagne - Date exacte inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Drapeau national espagnol
Madrid, Espagne - 24 mars 2021 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Divers plans d'un centre de vaccination ; personnes se faisant vacciner
ARCHIVES : Madrid, Espagne - 3 oct. 2020 (CGTN -Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Clients en terrasse de restaurants
ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - Date exacte inconnue 2020 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Divers plans de restaurants fermés
12. Divers plans de piétons
13. Membre du personnel médical triant des échantillons
14. Échantillons
أرشيف: بريستول، بريطانيا - 2021
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لعامل طبي يعد لقاح أسترازينيكا
2. سلسلة من اللقطات لامرأة مسنة تتلقى لقاح أسترازينيكا
أرشيف: لندن، بريطانيا - 2 مايو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. العلم الوطني البريطاني
أرشيف: لندن، بريطانيا - 6 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. لافتة "الحفاظ على السلامة" على جانب الطريق
أرشيف: لندن، بريطانيا - 12 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لمارة، مبان، وحركة المرور
6. شارع فارغ
7. جسر البرج
أرشيف: مدريد، إسبانيا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. العلم الوطني الاسباني
مدريد، إسبانيا - 24 مارس 2021
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات لعاملين طبيين ومقيمين في مركز التطعيم، سكان يتلقون اللقاح
أرشيف: مدريد، إسبانيا - 3 أكتوبر 2020
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات لمارة، أشخاص يتناولون الطعام في الهواء الطلق
أرشيف: بروكسل، بلجيكا - 2020
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات لمطاعم مغلقة
12. سلسلة من اللقطات لمارة، علامة تذكر الناس بارتداء كمامات الوجه
13. سلسلة من اللقطات لباحثة تتعامل مع أنابيب العينات لاختبار الحمض النووي في المختبر
14. معدات في المختبر
ARCHIV: Bristol, Großbritannien - 2021 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Arzt bereitet Injektion mit dem AstraZeneca-Impfstoff vor
2. Bilder: Ältere Frau bei der Impfung mit dem AstraZeneca-Impfstoff
ARCHIV: London, Vereinigtes Königreich – 2. Mai 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Nationalflaggen Großbritanniens
ARCHIV: London, Großbritannien - 6. Januar 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Hinweisschild zum Abstandhalten am Straßenrand
ARCHIV: London, Großbritannien - 12. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Fußgänger; Gebäude; Verkehr
6. Leere Straße
7. Tower Bridge
ARCHIV: Madrid, Spanien - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Nationalflagge Spaniens
ARCHIV: Madrid, Spanien – 24. März 2021 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Ärzte und Einwohner im COVID-19-Impfzentrum; Einwohner bei der Impfung
ARCHIV: Madrid, Spanien - 3. Oktober 2020 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Fußgänger, Menschen beim Essen im Freien
ARCHIV: Brüssel, Belgien – Genaue Zeit unbekannt 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: Geschlossene Restaurants
12. Bilder: Fußgänger; Hinweisschild für Maskenpflicht
13. Bilder: Ärztin führt Nukleinsäuretests im Labor durch
14. Maschine hebt Reagenzgläser an
ARCHIVO: Bristol, Reino Unido - 2021 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de trabajadores médicos preparando una dosis con la vacuna de AstraZeneca
2. Varios planos de residente recibiendo la vacuna de AstraZeneca
ARCHIVO: Londres, Reino Unido - 2 de mayo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Bandera nacional del Reino Unido
ARCHIVO: Londres, Reino Unido - 6 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Recordatorio de distanciamiento social en la calle
ARCHIVO: Londres, Reino Unido - 12 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de tráfico y peatones
6. Calle vacía
7. HMS Belfast en el río Támesis
ARCHIVO: Madrid, España - Fecha exacta desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Bandera nacional de España
Madrid, España - 24 de marzo de 2021 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de residentes inscribiéndose en el centro de vacunación; residentes vacunándose
ARCHIVO: Madrid, España - 3 de octubre de 2020 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de personas comiendo en terrazas de restaurantes
ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - Fecha exacta desconocida 2020 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de restaurantes cerrados
12. Varios planos de peatones; recordatorio del uso de mascarilla
13. Varios planos de trabajadora médica en laboratorio; tubos de prueba
14. Laboratorio
資料映像:英国・ブリストル-2021(CGTN-中国大陸での使用は不可)
1.アストラゼネカ製ワクチンの接種の準備をする医療従事者
2.アストラゼネカ製ワクチンの接種を受ける高齢者の女性
資料映像:英国・ロンドン-2020年5月2日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
3.英国の国旗
資料映像:英国・ロンドン-2021年1月6日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
4.対人距離の確保を促す道端のサイン
資料映像:英国・ロンドン-2021年1月12日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
5.歩行者、建物、交通状況
6.閑散とした通り
7.タワーブリッジ
資料映像:スペイン・マドリッド-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
8.スペインの国旗
スペイン・マドリッド-2021年3月24日(CGTN-中国大陸での使用は不可)
9.コロナワクチン接種会場:医療従事者、住民、ワクチンの接種
資料映像:スペイン・マドリッド-2020年10月3日(CGTN-中国大陸での使用は不可) 10.歩行者、屋外で食事をする人々
資料映像:ベルギー・ブリュッセル-詳細な時間は不明2020(CGTN-中国大陸での使用は不可)
11.閉店中のレストラン
12.歩行者、マスクの着用を要求するバナースタンド
13.研究室:核酸検査のチューブ容器を扱う医療従事者
14.検査機械