Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-63960094
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2022-08-06T17:06:25Z
2022-08-06T17:06:25Z
2022-08-05
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Germany
Germany
politics
Aug 3, 2022/File
3. August 2022/Archiv
China-Taiwan/Pelosi Visit/Condemnation
China - Taiwan/Pelosis Besuch/Verurteilung
Chinese business association in Germany condemns Pelosi's visit to China's Taiwan
Überseechinesen in Deutschland verurteilen Pelosis Besuch in Chinas Taiwan
The head of a Chinese business association in Germany says the association members strongly condemn U.S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi's visit to China's Taiwan.
"We were surprised and shocked to learn on Aug 2 that U.S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi was visiting China’s Taiwan region. At a time when the world situation is already very sensitive, it is unwise for Ms Pelosi to try to drive a wedge between the mainland and Taiwan. We strongly condemn Pelosi's visit. We overseas Chinese stand firmly with our compatriots in the motherland, support the policies of the Chinese government, and hope that the motherland will achieve reunification soon," said Wang Lei, President of the Association to promote Chinese entrepreneurs in Lower Saxony (VFCN), a business group that brings together Chinese and German companies and entrepreneurs in the northern German state of Lower Saxony.
Überseechinesen haben den Besuch der Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, in Chinas Taiwan scharf verurteilt.
„Wir waren überrascht und schockiert, als wir am 2. August erfuhren, dass die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, die chinesische Region Taiwan besuchte. In einer Zeit, in der die Weltlage bereits sehr sensibel ist, ist es unklug, dass Frau Pelosi versucht, einen Keil zwischen das Festland und Taiwan zu treiben. Wir verurteilen den Besuch von Frau Pelosi aufs Schärfste. Wir Überseechinesen stehen fest an der Seite unserer Landsleute im Vaterland, unterstützen die Politik der chinesischen Regierung und hoffen, dass die Wiedervereinigung des Vaterlandes bald erreicht wird“, sagte Wang Lei, Vorsitzender des Vereins zur Förderung chinesischer Unternehmer in Niedersachsen e. V. (VFCN), eine Unternehmensgruppe, die chinesische und deutsche Unternehmen und Unternehmer im norddeutschen Bundesland Niedersachsen zusammenführt.
Chinese/Nats/Part Mute
Chinesisch/Originalton/Teilweise ohne Ton
FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Tian'anmen Rostrum
2. Chinese national flag
FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of White House
Germany – Aug 3, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (Chinese) Wang Lei, president, Association to promote Chinese entrepreneurs in Lower Saxony e. V. (VFCN):
"We were surprised and shocked to learn on Aug 2 that U.S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi was visiting China’s Taiwan region. At a time when the world situation is already very sensitive, it is unwise for Ms Pelosi to try to drive a wedge between the mainland and Taiwan. We strongly condemn Pelosi's visit. We overseas Chinese stand firmly with our compatriots in the motherland, support the policies of the Chinese government, and hope that the motherland will achieve reunification soon."
FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Aerial shot of Tian'anmen Square, Chinese national flag
6. Tian'anmen Rostrum
ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Tian’anmen-Tor
2. Nationalflagge Chinas
ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Weißes Haus
Deutschland - 3. August, 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. SOUNDBITE (Chinesisch) Wang Lei, Vorsitzender, Verein zur Förderung chinesischer Unternehmer in Niedersachsen e. V. (VFCN):
„Wir waren überrascht und schockiert, als wir am 2. August erfuhren, dass die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, die chinesische Region Taiwan besuchte. In einer Zeit, in der die Weltlage bereits sehr sensibel ist, ist es unklug, dass Frau Pelosi versucht, einen Keil zwischen das Festland und Taiwan zu treiben. Wir verurteilen den Besuch von Frau Pelosi aufs Schärfste. Wir Überseechinesen stehen fest an der Seite unserer Landsleute im Vaterland, unterstützen die Politik der chinesischen Regierung und hoffen, dass die Wiedervereinigung des Vaterlandes bald erreicht wird.“
ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Luftbilder: Tian’anmen-Platz, Nationalflagge Chinas
6. Tian’anmen-Tor