Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-02-03T19:37:08Z
2026-02-03T19:37:08Z
2026-02-02
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Italy
Italia
イタリア
Sport
Jan 13, 2026/Recent
13 ene. 2026/Reciente/Archivo
2026年1月13日/最近
Italy-Winter Games/CMG/Technology
Italia-JJOO de Invierno/CMG/Tecnología
イタリア-冬季オリンピック/CMG/技術
China Media Group to provide 8K broadcast signals at Milan-Cortina 2026
CMG transmitirá en 8K los JJOO de Invierno de Milán-Cortina 2026
中央広播電視総台（CMG）、ミラノ・コルティナ2026で8K放送信号を提供へ
China Media Group (CMG) will be the sole media organization producing 8K international public signals for the Milan-Cortina 2026 Olympic Winter Games, including the opening and closing ceremonies.
CMG's 4K/8K ultra-high-definition broadcasting vehicles arrived at the San Siro Stadium in Milan on Jan 13, and have completed their deployment. This marks the first time that CMG has participated in the production of 8K international public signals for an Olympic-level opening ceremony as the provider of equipment and technical support.
"There are two things. The equipment is one thing, but the people are the other. It’s no good having equipment if you don’t have good people who can make everything work. And the Chinese team has been great," said Simon Staffurth, director in charge of producing the official 4K broadcast feed of Olympic events.
"Previously, technical support for all Olympic opening ceremonies was provided by European or American companies. It's truly a great honor for us Chinese to participate in the production of public signals for the opening ceremony," said Yin Jiahui, an engineer at CMG's First Broadcasting Department.
During the Games, CMG will also take on the task of producing international public signals for figure skating and short-track speed skating for the first time.
"We have established a comprehensive media production center at the Milan International Broadcast Center that is equipped with multiple high-speed international dedicated lines and a suite of professional systems, including large-scale deployment of 8K remote production technology, which is designed to ensure premium broadcast quality and showcase the Winter Games through cutting-edge innovation," said Wang Dagang, a technical coordinator for CMG's on-site reporting team.
Nearly 500 CMG staff members have been deployed to Italy to carry out broadcast coverage and public signal production at the Winter Olympics, with the aim of delivering a world-class immersive viewing experience for global audiences.
El Grupo de Medios de China (CMG) será la única organización mediática encargada de producir señales públicas internacionales en 8K para los Juegos Olímpicos de Invierno Milán-Cortina 2026, incluidas las ceremonias de apertura y clausura.
Los vehículos de transmisión en ultra alta definición 4K/8K de CMG llegaron al Estadio San Siro de Milán el 13 de enero y han completado su despliegue. Esta es la primera vez que CMG participa en la producción de señales públicas internacionales en 8K para una ceremonia de apertura de nivel olímpico como proveedor de equipos y soporte técnico.
"Hay dos aspectos clave. Por un lado, está el equipo técnico; por otro, las personas. De nada sirve tener equipos avanzados si no cuentas con profesionales capacitados para hacerlos funcionar. Y el equipo chino ha sido excelente", destacó Simon Staffurth, director encargado de producir la transmisión oficial en 4K de los eventos olímpicos.
"Anteriormente, el soporte técnico para todas las ceremonias de inauguración olímpicas era proporcionado por empresas europeas o estadounidenses. Es un gran honor para nosotros, como chinos, participar en la producción de señales públicas para la ceremonia de apertura", afirmó Yin Jiahui, ingeniero del Primer Departamento de Radiodifusión de CMG.
Durante los Juegos, el CMG también asumirá por primera vez la tarea de producir señales públicas internacionales para patinaje artístico y patinaje de velocidad en pista corta.
"Hemos establecido un centro integral de producción mediática en el Centro Internacional de Radiodifusión de Milán, equipado con múltiples líneas dedicadas internacionales de alta velocidad y un conjunto de sistemas profesionales, incluido el despliegue a gran escala de tecnología de producción remota en 8K, diseñada para garantizar una calidad de transmisión superior y presentar los eventos de los Juegos Olímpicos de Invierno a través de innovación de vanguardia", explicó Wang Dagang, coordinador técnico del equipo de reportaje in situ de CMG.
Cerca de 500 empleados de CMG han sido desplegados en Italia para realizar la cobertura de transmisión y la producción de señales públicas en los Juegos Olímpicos de Invierno, con el objetivo de ofrecer una experiencia de visualización inmersiva de clase mundial para las audiencias globales.
間もなく開催するミラノ・コルティナ2026冬季オリンピック、中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ/CMG)が、その開会式・閉会式を含む8K国際公用信号を制作する唯一のメディア機関となる。
CMGの4K/8K超高精細放送車両は1月13日にミラノのサン・シーロ・スタジアムに到着し、設置を完了した。CMGがオリンピックレベルの開会式における8K国際公共放送の制作に機材提供と技術サポートを提供するのは今回が初めてだ。
＜オリンピック競技公式4K放送映像制作担当ディレクター サイモン・スタファース氏＞
「重要なことは二つある。一つは機材で、もう一つは人材だ。優れた人材がいなければ、すべてを機能させることはできない。そして中国チームはこれまでのところ素晴らしい働きを見せている」
＜CMG第一放送部技術者 尹嘉輝氏＞
「これまで、全てのオリンピック開会式の技術支援は欧米企業が提供してきた。今回、中国人として開会式の公共放送制作に参加できて、本当に光栄だ」
大会期間中、CMGはフィギュアスケートとショートトラックスピードスケートの国際公用信号制作を初めて担当する。
＜CMG現地取材チーム 技術調整責任者 ワン・ダガン氏＞
「我々はミラノ国際放送センターに、複数の高速国際専用回線と一連の専門システムを備えた総合的なメディア制作センターを設立した。これには大規模な8Kリモート制作技術の導入も含まれており、最高品質の放送を確保し、最先端の技術革新を通じて冬季オリンピックの魅力を世界に発信することを目的としている」
世界中の視聴者に臨場感あふれる視聴体験を提供することを目指し、約 500 人の CMG スタッフが冬季オリンピックの放送取材と国際信号制作のためイタリアに派遣された。
English/Chinese/Nats
Inglés/Chino/Nats
英語/中国語/自然音声
Italy - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Stadium
2. China Media Group (CMG)'s broadcast vehicle
3. Various of staff installing, testing equipment on CMG broadcast vehicle
4. SOUNDBITE (English) Simon Staffurth, director in charge of producing 4K broadcast feed of Olympic events (ending with shot 5):
"There are two things. The equipment is one thing, but the people are the other. It's no good having equipment if you don't have good people who can make everything work. And the Chinese team have been great so far."
5. Various of staff at work; broadcast equipment
6. SOUNDBITE (Chinese) Yin Jiahui, engineer, CMG's First Broadcasting Department (starting with shot 5):
"Previously, technical support for all Olympic opening ceremonies was provided by European or American companies. It's truly a great honor for us Chinese to participate in the production of public signals for the opening ceremony."
7. Various of staff at work
8. Sign showing "CMG"
FILE: Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of CMG broadcast vehicles
10. Various of broadcast equipment; CMG staff members working to broadcast program
Milan, Italy - Jan 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Aerial shot of San Siro Stadium
Italy - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
12. SOUNDBITE (Chinese) Wang Dagang, technical coordinator for CMG's on-site reporting team (ending with shots 13-15):
"We have established a comprehensive media production center at the Milan International Broadcast Center that is equipped with multiple high-speed international dedicated lines and a suite of professional systems, including large-scale deployment of 8K remote production technology, which is designed to ensure premium broadcast quality and showcase the Winter Games through cutting-edge innovation."
13. Various of staff testing broadcast equipment
14. Various of broadcast system, equipment
15. Sign on wall showing "CMG 2026"
Milan, Italy - Jan 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
16. Aerial shots of CMG broadcast fleet moving
FILE: Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
17. Various of broadcast equipment; CMG staff members working to broadcast program
FILE: Italy - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
18. Winter Olympics sign
19. CMG broadcast center
Milán, Italia - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Estadio San Siro de Milán
2. Vehículo de transmisión del Grupo de Medios de China (CMG)
3. Varios planos de técnicos instalando y probando equipos en el vehículo de transmisión de CMG
4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Simon Staffurth, director encargado de producir la transmisión oficial en 4K de los eventos olímpicos (finaliza con plano 5):
"Hay dos aspectos clave. Por un lado, está el equipo técnico; por otro, las personas. De nada sirve tener equipos avanzados si no cuentas con profesionales capacitados para hacerlos funcionar. Y el equipo chino ha sido excelente".
5. Varios planos de personal trabajando; equipos de transmisión
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Yin Jiahui, ingeniero del Primer Departamento de Radiodifusión de CMG (empieza con plano 5):
"Anteriormente, el soporte técnico para todas las ceremonias de inauguración olímpicas era proporcionado por empresas europeas o estadounidenses. Es un gran honor para nosotros, como chinos, participar en la producción de señales públicas para la ceremonia de apertura".
7. Varios planos de personal trabajando
8. Signo de CMG
ARCHIVO: Fecha y localización desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de vehículos de transmisión de CMG
10. Varios planos de equipos de transimisión; empleados de CMG trabajando
Milán, Italia - 13 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Vista aérea del Estadio San Siro de Milán
Italia - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Wang Dagang, coordinador técnico del equipo de reportaje in situ de CMG (finaliza con planos 13-15):
"Hemos establecido un centro integral de producción mediática en el Centro Internacional de Radiodifusión de Milán, equipado con múltiples líneas dedicadas internacionales de alta velocidad y un conjunto de sistemas profesionales, incluido el despliegue a gran escala de tecnología de producción remota en 8K, diseñada para garantizar una calidad de transmisión superior y presentar los eventos de los Juegos Olímpicos de Invierno a través de innovación de vanguardia".
13. Varios planos de empleados de CMG probando equipos de transmisión
14. Varios planos del sistema de transmisión
15. Signos que muestran "CMG 2026"
Milán, Italia - 13 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
16. Vistas aéreas de la flota de transmisión de CMG circulando
ARCHIVO: Fecha y localización desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
17. Varios planos de equipos de transimisión; empleados de CMG trabajando
ARCHIVO: Italia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
18. Edificio
19. Centro de transmisión CMG
イタリア-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.スタジアム
2.中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ/CMG)の中継車両
3.CMG中継車両に機材を取り付け、テストするスタッフ
4.同録(英語)オリンピック競技公式4K放送映像制作担当ディレクター サイモン・スタファース氏(ショット5で終わる)
「重要なことは二つある。一つは機材で、もう一つは人材だ。優れた人材がいなければ、すべてを機能させることはできない。そして中国チームはこれまでのところ素晴らしい働きを見せている」
5.作業中のスタッフ、放送機器
6.同録(中国語)CMG第一放送部技術者 尹嘉輝氏氏(ショット5からスタート)
「これまで、全てのオリンピック開会式の技術支援は欧米企業が提供してきた。今回、中国人として開会式の公共放送制作に参加できて、本当に光栄だ」
7.作業中のスタッフ
8.「CMG」と表示されたサイン
資料映像:詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
9.CMG中継車両
10.放送機器、番組放送のため作業するCMGスタッフ
イタリア・ミラノ-2026年1月13日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
11.空撮:サンシーロスタジアム
イタリア-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
12.同録(中国語)CMG現地取材チーム 技術調整責任者 ワン・ダガン氏(ショット13-15で終わる)
「我々はミラノ国際放送センターに、複数の高速国際専用回線と一連の専門システムを備えた総合的なメディア制作センターを設立した。これには大規模な8Kリモート制作技術の導入も含まれており、最高品質の放送を確保し、最先端の技術革新を通じて冬季オリンピックの魅力を世界に発信することを目的としている」
13.放送機器をテストするスタッフ
14.放送システム、機器
15.壁の「CMG 2026」と表示されたサイン
イタリア・ミラノ-2026年1月13日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
16.空撮:移動するCMG中継車両の隊列
資料映像:詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
17.放送機器、番組放送のため作業するCMGスタッフ
資料映像:イタリア-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
18.冬季オリンピックのサイン
19.CMG放送センター