Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-02-06T22:29:41Z 2026-02-06T22:29:41Z 2026-02-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Germany France Italy China Allemagne Германия Франция Италия Китай Alemania Germany France Italien China Economy/Other Feb 6/5, 2026/Recent/File 26-27 ene./6 feb. 2026/Archivo 26-27 янв/6 фев 2026/Архив 26-27 janv./6 févr. 2026/Archives 6./5. Februar 2026/Kürzlich/Archiv Various-ECB/Interest Rates Varios-BCE/Tasas de Interés Многосторонние-ЕЦБ/Процентные ставки Divers-BCE/Taux d'intérêt Diverse Orte - EZB/Zinssätze ECB holds interest rates steady Banco Central Europeo mantiene sin cambios tasas de interés ЕЦБ сохранил ключевые процентные ставки на прежних уровнях La BCE maintient ses taux d'intérêt inchangés EZB belässt Leitzinsen unverändert The European Central Bank (ECB) on Thursday decided to keep key interest rates unchanged at its first monetary policy meeting of 2026, marking the fifth consecutive hold since July 2025. The deposit facility rate, the primary tool used by the ECB to steer monetary policy, remains unchanged at 2 percent, while the rates on the main refinancing operations and the marginal lending facility stay at 2.15 percent and 2.4 percent, respectively. The central bank reconfirmed in a statement that the inflation outlook remains stable and that the economy has shown resilience. The ECB has reiterated that it will stick to its data-dependent and meeting-by-meeting approach in determining its future monetary policy stance. The latest assessment by the ECB also remains unchanged regarding the outlook for inflation, which is expected to stabilize at 2 percent in the medium term. Commenting on the decision, Carsten Brzeski, global head of macro at ING Research, said the ECB's statement pointed to lingering uncertainty and reflected a heightened wait-and-see stance. El Banco Central Europeo (BCE) decidió el jueves mantener las tasas de interés clave sin cambios en su primera reunión de determinación de la política monetaria de 2026, es la quinta ocasión consecutiva en que las tasas permanecen inalteradas desde julio de 2025. La tasa de facilidad de depósito, el principal instrumento utilizado por el BCE para dirigir la política monetaria, se mantiene sin cambios en dos por ciento, mientras que las tasas de interés de las operaciones principales de refinanciación y de facilidad marginal de crédito permanecen en 2,15 por ciento y 2,4 por ciento, respectivamente. El banco central volvió a confirmar en un comunicado que las perspectivas inflacionarias permanecen estables y la economía ha sido resiliente. El BCE ha reiterado que para determinar su futura posición en materia de política monetaria se apegará a su enfoque basado en datos y de reunión por reunión. La evaluación más reciente del BCE también dejó sin cambios la perspectiva de inflación, que espera que se estabilice en dos por ciento a mediano plazo. Al comentar la decisión, Carsten Brzeski, director global de macroeconomía en ING Research, expresó que el comunicado del BCE destacó una persistente incertidumbre y reflejó una acentuada postura cautelosa. Европейский центральный банк (ЕЦБ) 5 февраля на своем первом в 2026 году заседании по денежно-кредитной политике принял решение оставить ключевые процентные ставки без изменений, что стало уже пятым подряд сохранением ставок с июля 2025 года. Ставка по депозитам, с помощью которой Центробанк регулирует денежно-кредитную политику, осталась на уровне 2%. Ставки по основным операциям рефинансирования и маржинальному кредитованию также остались неизменными на уровне 2,15% и 2,40% соответственно. В заявлении ЕЦБ также говорится, что инфляция в еврозоне должна стабилизироваться на целевом уровне в 2% в среднесрочной перспективе. ЕЦБ заявил, что при определении своей будущей денежно-кредитной политики будет придерживаться подхода, зависящего от поступающих данных и корректируемого от заседания к заседанию. В то же время там подчеркнули, что в сложной глобальной обстановке европейская экономика все еще сохраняет устойчивость, но перспективы экономики остаются неясными из-за сохраняющейся неопределенности в глобальной торговой политике и геополитической напряженности. La Banque centrale européenne (BCE) a décidé jeudi, lors de sa première réunion de politique monétaire de 2026, de maintenir ses taux d'intérêt directeurs inchangés, marquant ainsi le cinquième maintien consécutif depuis juillet 2025. Le taux de la facilité de dépôt, principal outil utilisé par la BCE pour orienter sa politique monétaire, reste inchangé à 2%, tandis que les taux des opérations principales de refinancement et de la facilité de prêt marginal demeurent respectivement à 2,15% et 2,4%. La BCE a réaffirmé que les perspectives d'inflation restent stables et que l'économie a fait preuve de résilience. La BCE a réitéré qu'elle continura à adopter une approche basée sur les données et "réunion par réunion" pour définir l'orientation future de sa politique monétaire. La dernière évaluation de la BCE reste inchangée concernant les perspectives d'inflation, qui devrait se stabiliser à 2 % à moyen terme. Commentant cette décision, Carsten Brzeski, responsable mondial de la macroéconomie chez ING Research, a déclaré que la déclaration de la BCE témoignait d'une incertitude persistante et reflétait une attitude attentiste accrue. Die Europäische Zentralbank (EZB) hat am Donnerstag auf ihrer ersten geldpolitischen Sitzung in diesem Jahr beschlossen, die Leitzinsen unverändert zu lassen. Damit hat sie seit Juli 2025 zum fünften Mal in Folge von einer Zinsänderung abgesehen. Demnach bleibt der Einlagenfazilitätssatz, das wichtigste Instrument der EZB zur Steuerung der Geldpolitik, unverändert bei 2,0 Prozent, während die Zinssätze für Hauptrefinanzierungsgeschäfte und die Spitzenrefinanzierungsfazilität bei 2,15 beziehungsweise 2,4 Prozent bleiben. In ihrer geldpolitischen Erklärung bekräftigte die EZB erneut, dass die Inflationsaussichten stabil blieben und die Wirtschaft eine gewisse Widerstandsfähigkeit bewiesen habe. Die EZB bestätigte zudem, an ihrem datenabhängigen Ansatz und ihrem Vorgehen von Sitzung zu Sitzung festzuhalten, wenn es um die Festlegung der künftigen geldpolitischen Ausrichtung geht. Auch die jüngste Einschätzung der EZB zum Inflationsausblick bleibt unverändert: Man geht davon aus, dass er sich mittelfristig bei 2,0 Prozent stabilisieren wird. Carsten Brzeski, Global Head of Macro Research der ING, kommentierte die Entscheidung dahingehend, dass die EZB-Erklärung auf anhaltende Unsicherheiten hinweise und eine ausgeprägte abwartende Haltung widerspiegele. Nats/Part Mute Nats Естественный звук Nats Originalton/Teilweise ohne Ton Beijing, China - Feb 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of European Central Bank (ECB) statement FILE: Frankfurt, Germany - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of signs, headquarters of ECB Frankfurt, Germany - Jan 26-27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of euro symbol sculpture FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of euro banknotes going through counting machine FILE: Berlin, Germany - January 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Street view, traffic 6. Fruit store at street corner, pedestrians FILE: Berlin, Germany - Aug 4, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Supermarket interior 8. Various of goods for sale FILE: Rome, Italy - October, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of street views, traffic FILE: Paris, France - March 26-27, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. National flag of France FILE: Paris, France - January 2024 (CGTN - No access Chinese mainland) 11. Various of street, traffic, shops, customers FILE: Hamburg, Germany - 2014 (CGTN - No access Chinese mainland) 12. Aerial shots of equipment, containers at port, freight train running Beijing, China - 6 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Pantallazo de comunicado del Banco Central Europeo (BCE) ARCHIVO: Frankfurt, Alemania - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de letreros y sede del BCE Frankfurt, Alemania - 26-27 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de escultura del símbolo del euro, tráfico ARCHIVO: China – Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de billetes de euro pasando por contadora ARCHIVO: Berlín, Alemania – enero de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Calle, tráfico 6. Frutería, peatones ARCHIVO: Berlín, Alemania - 4 de agosto de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Interior de supermercado 8. Varios planos de productos en supermercado ARCHIVO: Roma, Italia – octubre de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de calle, tráfico ARCHIVO: París, Francia - 26-27 de marzo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. Bandera nacional de Francia ARCHIVO: París, Francia – enero de 2024 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 11. Varios planos de calle, tráfico, tiendas, consumidores ARCHIVO: Hamburgo, Alemania - 2014 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 12. Vistas aéreas de contenedores en puerto, tren de carga circulando Пекин, Китай – 6 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншот заявления Европейского центрального банка (ЕЦБ) АРХИВ: Франкфурт, Германия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов вывески штаб-квартиры ЕЦБ, флагов ЕС Франкфурт, Германия – 26-27 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов инсталляции евро, дорожного движения АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов банкнот евро в счетном аппарате АРХИВ: Берлин, Германия – янв 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Улица, дорожное движение 6. Фруктовая лавка, пешеходы АРХИВ: Берлин, Германия – 4 авг 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Супермаркет 8. Серия планов товаров на продажу АРХИВ: Рим, Италия – окт 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов улиц, дорожного движения АРХИВ: Париж, Франция – 26-27 марта 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Госфлаг Франции АРХИВ: Париж, Франция – янв 2024 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 11. Серия планов улицы, дорожного движения, магазина, покупателей АРХИВ: Гамбург, Германия – 2014 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 12. Серия планов аэросъемка порта, контейнеров, движущегося грузового поезда Beijing, Chine - 6 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran d'une déclaration de la Banque centrale européenne (BCE) ARCHIVES : Francfort, Allemagne - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de panneaux, du siège de la BCE Francfort, Allemagne - 26-27 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de la sculpture du symbole de l'euro, de la circulation ARCHIVES : Chine - Lieu exact et date inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de billets en euros passant par une compteuse ARCHIVES : Berlin, Allemagne - Janvier 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Vue de la rue, circulation 6. Primeur à un coin de rue, piétons ARCHIVES : Berlin, Allemagne - 4 août 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Intérieur d'un supermarché 8. Divers plans d'articles en vente ARCHIVES : Rome, Italie - Octobre 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de la rue et de la circulation ARCHIVES : Paris, France - 26-27 mars 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Drapeau français ARCHIVES : Paris, France - Janvier 2024 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Divers plans de la rue, de la circulation, de commerces et de clients ARCHIVES : Hambourg, Allemagne - 2014 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Vues aériennes d'équipements et de conteneurs au port, d'un train de marchandises en circulation Beijing, China - 6. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshot der Erklärung der Europäischen Zentralbank (EZB) ARCHIV: Frankfurt am Main, Deutschland - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Schild und Hauptsitz der EZB Frankfurt am Main, Deutschland - 26.-27. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Euro-Skulptur ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bilder: Euro-Banknoten werden per Zählmaschine gezählt ARCHIV: Berlin, Deutschland - Januar 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Straßenansicht, Verkehr 6. Obstladen an der Straßenecke, Fußgänger ARCHIV: Berlin, Deutschland - 4. August 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Auslagen im Supermarkt 8. Bilder: Waren zum Verkauf ARCHIV: Rom, Italien - Oktober 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Straßenansicht, Verkehr ARCHIV: Paris, Frankreich - 26.-27. März 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Nationalflagge Frankreichs ARCHIV: Paris, Frankreich - Januar 2024 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 11. Bilder: Straße, Verkehr, Geschäfte, Kunden ARCHIV: Hamburg, Deutschland - 2014 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 12. Luftbilder: Anlagen, Container am Hafen; Güterzug in Fahrt