Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-03-16T16:03:45Z 2026-03-16T16:03:45Z 2026-03-04 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Иран Irán イラン Iran Other March 3, 2026/File 3. März 2026/Archiv 3 марта 2026/Архив 3 mar. 2026/Archivo 3 mars 2026/Archives 3 مارس 2026/أرشيف 2026年3月3日/資料 Iran-Attacks/Funeral Iran - Angriffe/Trauerfeier Иран-Авиаудары/Похороны Irán-Funeral/Escuela Iran-Attaques/Funérailles إيران-مهاجمة مدرسة ابتدائية/جنازة イラン-攻撃/葬儀 Thousands attend funeral in Iran for students killed in US-Israeli strikes Tausende Menschen im Iran nehmen an Trauerfeier für durch US-israelische Angriffe getötete Schüler teil В Иране прошли похороны школьниц, погибших при ударе США и Израиля Iraníes despiden a 165 niñas muertas en ataque de EEUU e Israel contra una escuela en Minab Iran : des milliers de personnes assistent aux funérailles en hommage aux élèves tués lors de frappes américano-israéliennes آلاف الإيرانيين يشاركون في جنازة طالبات قُتلن في قصف أمريكي-إسرائيلي ضد إيران イラン南部の学校で死亡生徒・教員の葬儀　数千人が参列　 Thousands of Iranians attended a funeral on Tuesday to mourn 165 students killed in Saturday's U.S.-Israeli strikes on a school in the city of Minab. While Iran condemned Israel for the attacks, Israel said it was not aware of the strike on the school. Joint military strikes launched by the U.S. and Israel on Iran on Saturday morning have triggered a sharp escalation across the Middle East in recent days, setting off waves of missile exchanges, mounting casualties, and far-reaching political and security repercussions. Israel continued its strikes on Tehran, with Iran's state media putting the death toll from the past four days of joint U.S.-Israeli attacks at 787 as of Tuesday. Iran has carried out more retaliatory strikes across the Middle East, including on targets in Israel, Bahrain, and Saudi Arabia. Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps said the Strait of Hormuz is now closed, and warned that any vessels attempting to pass through will be targeted. U.S. President Donald Trump told the New York Times on Sunday that the conflict with Iran could continue for more than a month. Tausende Iraner haben am Dienstag an einer Trauerfeier für 165 Schüler teilgenommen, die bei den Angriffen der USA und Israels auf eine Schule in der Stadt Minab am Samstag getötet wurden. Während der Iran Israel für die Angriffe verurteilte, erklärte Israel, von dem Angriff auf die Schule nichts gewusst zu haben. Die gemeinsamen Militärschläge der USA und Israels gegen den Iran am Samstagmorgen haben in den letzten Tagen zu einer drastischen Eskalation der Lage im Nahen Osten geführt, die eine Welle von Raketenangriffen, steigende Opferzahlen und weitreichende politische und sicherheitspolitische Auswirkungen nach sich gezogen hat. Israel setzt seine Angriffe auf Teheran fort, während iranische Staatsmedien am Dienstag berichteten, dass die Zahl der Todesopfer in den vergangenen vier Tagen auf 787 gestiegen sei. Der Iran hat zahlreiche Vergeltungsschläge im Nahen Osten durchgeführt, darunter auch gegen Ziele in Israel, Bahrain und Saudi-Arabien. Die Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) erklärten, dass die Straße von Hormus zurzeit geschlossen sei, und warnten, dass jedes Schiff, das versuche, sie zu durchqueren, ins Visier genommen werde. US-Präsident Donald Trump sagte am Sonntag gegenüber der New York Times, dass der Konflikt mit dem Iran mehr als einen Monat andauern könnte. Тысячи иранцев 3 марта приняли участие в похоронах 165 человек, погибших в результате американо-израильских ударов по школе в городе Минаб 28 февраля. Иран осудил Израиль за эти атаки, в то время как израильская сторона заявила, что ей ничего не известно об ударе по школе. Совместные военные удары США и Израиля по Ирану в последние дни обернулись резкой эскалацией на Ближнем Востоке: стороны обменялись ракетными ударами, число жертв неуклонно растет, а последствия уже выходят далеко за рамки военной сферы, затрагивая политику и безопасность. Израиль продолжает наносить удары по Тегерану. По данным государственных СМИ Ирана, по состоянию на вторник число погибших в результате совместных американо-израильских атак за последние четыре дня достигло 787 человек. Иран нанес новые ответные удары по целям на Ближнем Востоке, в том числе по объектам в Израиле, Бахрейне и Саудовской Аравии. Корпус стражей исламской революции Ирана заявил, что Ормузский пролив теперь закрыт, и предупредил, что любые суда, пытающиеся пройти через него, станут целями. Президент США Дональд Трамп 1 марта в интервью The New York Times заявил, что конфликт с Ираном может продлиться более месяца. Miles de iraníes asistieron el martes a un funeral para lamentar la muerte de 165 estudiantes y personal en los ataques del sábado contra una escuela primaria femenina en la ciudad de Minab, sur de Irán, en el marco de la ofensiva militar conjunta lanzada por Estados Unidos e Israel . El ataque contra la escuela primaria Shajareh Tayyebeh, ocurrido durante la jornada escolar, ha sido condenado por Irán como un "acto bárbaro", mientras que Israel y Estados Unidos negaron que atacaran deliberadamente el centro educativo. Los ataques militares conjuntos lanzados por Estados Unidos e Israel contra Irán la mañana del sábado han desencadenado una fuerte escalada en Oriente Medio en los últimos días, con oleadas de intercambios de misiles, un número creciente de víctimas y profundas repercusiones políticas y de seguridad. Israel continuó sus ataques contra Teherán. La ofensiva ha elevado a 787 el número de muertos en Irán, según informó la Media Luna Roja iraní. Irán ha llevado a cabo más ataques de represalia en Oriente Medio, incluyendo objetivos en Israel, Baréin y Arabia Saudí. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán declaró el cierre del Estrecho de Ormuz y advirtió que cualquier embarcación que intente cruzarlo será blanco de ataques. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró el domingo al New York Times que el conflicto con Irán podría prolongarse durante más de un mes. Des milliers d'Iraniens ont assisté mardi aux funérailles en hommage aux 165 étudiants tués samedi lors des frappes américano-israéliennes sur une école de la ville de Minab. Alors que l'Iran a condamné Israël pour ces attaques, Israël a déclaré ne pas être au courant de la frappe sur l'école. Les frappes militaires conjointes déclenchées samedi matin par les États-Unis et Israël contre l'Iran ont provoqué une forte escalade des tensions au Moyen-Orient, engendrant des vagues d'échanges de missiles, une augmentation du nombre de victimes et des répercussions politiques et sécuritaires considérables. Israël poursuit ses frappes sur Téhéran. Les médias d'État iraniens ont fait état mardi de 787 morts au cours des quatre derniers jours d'attaques conjointes américano-israéliennes. L'Iran a mené de nouvelles frappes de représailles à travers le Moyen-Orient, notamment contre des cibles en Israël, à Bahreïn et en Arabie saoudite. شارك آلاف الإيرانيين، يوم الثلاثاء/3 مارس الجاري، في جنازة جماعية لـ165 طالبة قُتلن في قصف أمريكي-إسرائيلي استهدف مدرسة ابتدائية للبنات في مدينة ميناب يوم السبت. وفي حين أدانت إيران إسرائيل على الهجمات، نفت إسرائيل علمها بالهجوم على المدرسة. وكانت الضربات العسكرية المشتركة التي شنّتها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران صباح السبت قد أدت إلى تصعيد حاد في منطقة الشرق الأوسط خلال الأيام الأخيرة، ما أسفر عن تبادل واسع النطاق لإطلاق الصواريخ، وتزايد أعداد الضحايا، وتداعيات سياسية وأمنية بعيدة المدى. وواصلت إسرائيل غاراتها على طهران، حيث ذكرت وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية أن حصيلة القتلى جراء الهجمات الأمريكية-الإسرائيلية خلال الأيام الأربعة الماضية قد بلغت 787 قتيلاً حتى يوم الثلاثاء. ومن جانبها، شنّت إيران المزيد من الضربات الانتقامية في أنحاء الشرق الأوسط، بما في ذلك أهداف في إسرائيل والبحرين والسعودية. كما أعلن الحرس الثوري الإيراني إغلاق مضيق هرمز، محذراً من استهداف أي سفن تحاول العبور. وعلى الجانب الأمريكي، صرّح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لصحيفة نيويورك تايمز يوم الأحد بأن الصراع مع إيران قد يستمر لأكثر من شهر. 　イラン南部ホルモズガーン州ミナブ市で3日、米・イスラエル合同空爆で死亡した165人余りの生徒や教職員らの葬儀が執り行われた。通りは参列者らで埋め尽くされた。 　先月28日、イラン南部ミナブの女子小学校が米国とイスラエルの攻撃を受け、100人以上の生徒が死亡した。イラン側からの非難に対し、イスラエルは学校への攻撃については認識していないと主張している。 　それ以降の4日間も、米国とイスラエルによる攻撃が相次いでいる。3日までにイラン全土で少なくとも787人が死亡したと、イラン国営通信は明らかにした。 　ここ数日、中東情勢はエスカレートしている。攻撃応酬の激化や死傷者の増加は、地域の政治や安全保障に大きな波紋を引き起こしている。 　イラン革命防衛隊の幹部は2日に「ホルムズ海峡は閉鎖されている」として、通過を試みるすべての船舶は標的になると警告した。 　1日には米国のトランプ大統領はイランに対する軍事作戦について、1か月以上続く可能性を示唆した。 Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton Естественный звук/Частично немое Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet الصوت الطبيعي/صامت جزئيا 自然音声/一部音声なし Minab, Iran - March 3, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 1. Aerial shot of funeral for victims killed in U.S.-Israeli strikes; attendees 2. People holding photos at funeral 3. Aerial shots of funeral in progress Minab, Iran - March 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 4. Various of people digging through ruins of school 5. Various of damaged classroom; people Tehran, Iran - March 2, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 6. Various of huge cloud of smoke rising Minab, Iran - 3. März 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar) 1. Luftbild: Trauerfeier für Opfer der US-israelischen Luftangriffe im Gange; Trauernde 2. Menschen halten bei der Trauerfeier Fotos hoch 3. Luftbilder: Trauerfeier im Gange Minab, Iran - März 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Menschen bei Such- und Rettungsarbeiten in den Trümmern einer Schule 5. Bilder: Beschädigtes Klassenzimmer; Menschen Teheran, Iran - 2. März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar) 6. Bilder: Riesige Rauchwolke steigt auf Минаб, Иран – 3 марта 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 1. Аэросъемка похорон жертв американо-израильских ударов и его участников 2. Люди, держащие фотоснимки на похоронах 3. Серия планов аэросъемки похорон Минаб, Иран – март 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 4. Серия планов людей, расчищающих завалы на месте разрушенной школы 5. Серия планов поврежденного класса, людей Тегеран, Иран – 2 марта 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 6. Серия планов густого дыма Minab, Irán - 3 de marzo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 1. Vista aérea del funeral de las víctimas de los ataques estadounidenses e israelíes contra una escuela femenina 2. Personas alzando fotos de víctimas 3. Vistas aéreas del funeral en curso Minab, Irán - Marzo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 4. Varios planos de personas buscando a sobrevivientes en los escombros tras el ataque aéreo contra la escuela 5. Varios planos de aulas dañadas Teherán, Irán - 2 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) 6. Varios planos de una enorme nube de humo elevándose Minab, Iran - 3 mars 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International TV) 1. Vue aérienne des funérailles des victimes tuées lors des frappes américano-israéliennes ; participants 2. Personnes tenant des photos aux funérailles 3. Vues aériennes des funérailles durant leur déroulement Minab, Iran - Mars 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International TV) 4. Divers plans de personnes fouillant les ruines d'une école 5. Divers plans d'une salle de classe endommagée ; personnes Téhéran, Iran - 2 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International TV) 6. Fumée ميناب، إيران - 3 مارس 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال) 1. لقطة جوية لجنازة طالبات قتلن في الضربات الأمريكية-الإسرائيلية 2. أناس يرفعون صور الضحايا 3. لقطات جوية للجنازة ميناب، - إيران - مارس 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال) 4. سلسلة من اللقطات لأناس يحفرون أنقاض المدرسة الابتدائية للبنات 5. سلسلة من اللقطات لفصل دراسي مدمر، أناس طهران، إيران - 2 مارس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال) 6. سلسلة من اللقطات لدخان كثيف يتصاعد イラン・ミナブ-2026年3月3日（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TVでの使用は不可） 1.空撮：空爆で死亡した生徒165人の葬儀、参列者 2.葬儀で遺影を持つ参列者 3.空撮：進行中の葬儀 イラン・ミナブ-2026年3月（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TVでの使用は不可） 4.がれきの中を捜索する人々 5. 破壊された教室の内部 イラン・テヘラン-2026年3月2日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TVでの使用は不可） 6. 立ち上る黒煙