<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260405:8473365" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-05T19:12:29Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-05T19:12:29Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-05</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>Austria</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>Autriche</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>النمسا</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>Австрия</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>Austria</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>オーストリア</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>Österreich</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:21500000">
            <name>Society/Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 4/March 24, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">4 abr./24 mar. 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">4 avr./24 mars 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">4 أبريل/24 مارس 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">4 апр/24 марта 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年4月4日/3月24日/最近/資料</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">4. April/24. März 2026/Kürzlich/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Austria/Iran-IAEA/Nuclear Facilities</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Austria/Irán-OIEA/Instalaciones Nucleares</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Autriche/Iran-AIEA/Installations nucléaires</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">النمسا/إيران-الوكالة الدولية للطاقة الذرية/المنشآت النووية</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Австрия/Иран-МАГАТЭ/Ядерные объекты</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">オーストリア/イラン-IAEA/原発</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Österreich/Iran - IAEO/Nuklearanlagen</slugline>
        <headline xml:lang="en">Nuclear power plants must never be attacked: IAEA chief</headline>
        <headline xml:lang="es">Plantas de energía nuclear nunca deben ser atacadas: jefe de OIEA</headline>
        <headline xml:lang="fr">Les centrales nucléaires ne doivent jamais être attaquées (directeur général de l’AIEA)</headline>
        <headline xml:lang="ar">وكالة الطاقة الذرية: لا يجوز أبدا مهاجمة مواقع محطات الطاقة النووية أو المناطق المجاورة لها</headline>
        <headline xml:lang="ru">МАГАТЭ: Атомные электростанции никогда не должны подвергаться атакам</headline>
        <headline xml:lang="ja">IAEA、イラン原発で4度目の攻撃を確認 深い懸念表明</headline>
        <headline xml:lang="ge">IAEO-Chef: Kernkraftwerke dürfen niemals angegriffen werden</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The head of the International Atomic Energy Agency (IAEA) said on Saturday that nuclear power plant sites or nearby areas must never be attacked, following a fourth strike near an Iranian nuclear power plant. 

The IAEA said on social platform X that, according to the information from Iran, a projectile hit the nearby area of the Bushehr Nuclear Power Plant on Saturday morning. This was the fourth such incident in recent weeks, it said. 

One staff member at the site was killed by a projectile fragment, while a building on the site was affected by shockwaves and fragments, the IAEA said, citing the Iranian authorities. There was no increase in radiation levels reported, it added. 

IAEA Director General Rafael Grossi expressed his deep concern about the incident, stressing that nuclear power plant sites or nearby areas "must never be attacked." He warned that the auxiliary site buildings may contain vital safety equipment. 

Grossi once again stressed the paramount importance of ensuring nuclear safety and security during a conflict, calling for maximum military restraint to avoid the risk of a nuclear accident. 

Iran's nuclear facilities have been struck several times since the joint Israeli-U.S. military actions against the Islamic Republic started on Feb. 28. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El jefe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) afirmó el sábado que las plantas de energía nuclear o sus áreas cercanas nunca deberían ser atacadas, tras un cuarto impacto cerca de una central nuclear iraní. 

El OIEA informó en la red social X que, según los datos proporcionados por Irán, un proyectil impactó en las proximidades de la central nuclear de Bushehr en la mañana del sábado. Se trata del cuarto incidente de este tipo en las últimas semanas, señaló. 

Un trabajador de la central murió por la metralla del proyectil, y un edificio del complejo resultó dañado por la onda expansiva y los fragmentos, indicó el OIEA citando a las autoridades iraníes. No se ha registrado ningún aumento en los niveles de radiación, añadió. 

El director general del OIEA, Rafael Grossi, expresó su profunda preocupación por el incidente y subrayó que las centrales nucleares o sus alrededores "nunca deben ser atacados". Advirtió que los edificios auxiliares de las centrales pueden albergar equipos de seguridad vitales. 

Grossi reiteró la importancia primordial de garantizar la seguridad nuclear durante un conflicto y pidió la máxima moderación militar para evitar el riesgo de un accidente nuclear. 

Las instalaciones nucleares de Irán han sido atacadas en varias ocasiones desde que comenzaron el 28 de febrero las acciones militares conjuntas de Israel y Estados Unidos contra la república islámica.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Rafael Grossi, a déclaré samedi que les sites des centrales nucléaires ou leurs abords ne devaient jamais être attaqués, après une quatrième frappe survenue à proximité d’une centrale iranienne. 

L’AIEA a indiqué sur la plateforme X que selon les informations fournies par l’Iran, un projectile avait touché samedi matin les abords de la centrale nucléaire de Bouchehr. Il s’agit du quatrième incident de ce type en quelques semaines, a précisé l’agence. 

Un employé du site a été tué par un fragment du projectile, tandis qu’un bâtiment de l’installation a été endommagé par les ondes de choc et les débris, a rapporté l’AIEA, citant les autorités iraniennes. Aucune élévation du niveau de radioactivité n’a été signalée, a-t-elle ajouté. 

M. Grossi s’est dit profondément préoccupé par cet incident, soulignant que les sites des centrales nucléaires ou leurs abords "ne doivent jamais être attaqués". Il a averti que les bâtiments auxiliaires de ces sites pouvaient contenir des équipements de sécurité essentiels. 

Le directeur général de l’AIEA a réaffirmé l’importance primordiale de garantir la sûreté et la sécurité nucléaires en période de conflit, appelant à la plus grande retenue militaire afin d’éviter tout risque d’accident nucléaire. 

Les installations nucléaires iraniennes ont été frappées à plusieurs reprises depuis le début de la guerre israélo-américaine contre l'Iran le 28 février dernier. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل جروسي، يوم السبت/ 4 أبريل الجاري، إنه لا يجوز أبدا مهاجمة مواقع محطات الطاقة النووية أو المناطق المجاورة لها، وذلك في أعقاب ضربة رابعة بالقرب من محطة إيرانية للطاقة النووية. 

وأضاف جروسي في منشور على منصة ((إكس))، أنه استنادا إلى المعلومات الواردة من إيران، فقد سقط مقذوف على المنطقة المجاورة لمحطة بوشهر النووية صباح يوم السبت، مشيرا إلى أن هذا هو الحادث الرابع من نوعه خلال الأسابيع الأخيرة. 

وأفادت الوكالة، نقلاً عن السلطات الإيرانية، بمقتل أحد العاملين في الموقع جراء شظية مقذوف، فيما تضرر مبنى في الموقع جراء موجات صدمية وشظايا. وذكرت الوكالة أنه لم يتم الإبلاغ عن أي زيادة في مستويات الإشعاع. 

وأعرب جروسي عن قلقه البالغ إزاء الحادث، مؤكدا على ضرورة عدم مهاجمة مواقع محطات الطاقة النووية أو المناطق المجاورة لها. وحذر من أن المباني الملحقة في الموقع قد تحتوي على معدات سلامة حيوية. 

وأكد جروسي مجدداً على الأهمية القصوى لضمان السلامة والأمن النوويين خلال أي صراع، داعياً إلى التحلي بأقصى درجات ضبط النفس العسكري لتجنب خطر وقوع حادث نووي. 

وقد تعرضت المنشآت النووية الإيرانية لهجمات متكررة منذ أن بدأت القوات الإسرائيلية-الأمريكية هجومها على إيران في 28 فبراير الماضي. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэль Гросси 4 апреля заявил, что площадки атомных электростанций и прилегающие к ним территории никогда не должны подвергаться атакам. Данное заявление прозвучало после четвертого удара вблизи иранской АЭС. 

МАГАТЭ в соцсети X отметило, что согласно информации из Ирана, в субботу утром снаряд упал вблизи АЭС "Бушер". Это уже четвертый подобный инцидент за последние недели, сообщили в агентстве. 

Один из сотрудников АЭС погиб от осколка снаряда, а одно из зданий на территории станции пострадало от ударной волны и осколков, сообщило МАГАТЭ со ссылкой на иранские власти. Повышения уровня радиации зафиксировано не было, добавили в агентстве. 

Рафаэль Гросси выразил глубокую обеспокоенность в связи с инцидентом, подчеркнув, что площадки АЭС или прилегающие к ним территории "никогда не должны подвергаться атакам". Он предупредил, что вспомогательные здания на площадке АЭС могут содержать критически важное оборудование для обеспечения безопасности. 

Рафаэль Гросси вновь подчеркнул первостепенную важность обеспечения ядерной безопасности во время конфликта, призвав к максимальной военной сдержанности во избежание риска ядерной аварии. 

Районы нахождения ядерных объектов Ирана неоднократно подвергались ударам после того, как 28 февраля начались совместные военные действия Израиля и США против Ирана. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　国際原子力機関（IAEA）のラファエル・グロッシ事務局長は4日、イランのブシェール原子力発電所付近で新たな攻撃が発生したことを受け、原子力発電所の敷地やその周辺地域は決して攻撃されてはならないと強く訴えた。  

　IAEAは同日、ソーシャルメディア「X」（旧ツイッター）を通じて声明を発表し、イラン当局からの情報として、4日朝にブシェール原子力発電所の近隣地域に発射体が着弾したと明らかにした。同機関によれば、これは過去数週間で4度目となる同種の事件だという。 

　IAEAはさらに、イラン当局の情報を引用し、今回の攻撃により敷地内の職員1名が飛来物の破片により死亡し、敷地内の建物が衝撃波や破片の影響を受けたと報告。また、放射線レベルの増加は現時点で報告されていないと付け加えた。 

　グロッシ事務局長は、この事件について深い懸念を表明し、原子力発電所の敷地やその周辺地域は「決して攻撃されてはならない」と強調した。同氏は、補助施設の建物には重要な安全設備が収容されている可能性があるとして警告した。 

　加えて、グロッシ事務局長は、紛争下における原子力安全・保安の確保が極めて重要であることを改めて強調し、原子力事故の発生リスクを回避するため、関係する軍事勢力に対し最大限の自制を求めた。 

　2月28日にイスラエルと米国による対イラン共同軍事作戦が開始以降、イランの原子力施設はこれまでに数回にわたり攻撃を受けている。 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der Leiter der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) hat am Samstag gesagt, dass Kernkraftwerke oder nahegelegene Gebiete niemals angegriffen werden dürften, nachdem es bereits einen vierten Angriff in der Nähe eines iranischen Kernkraftwerks gegeben hatte. 

Die IAEO teilte auf der Social-Media-Plattform X mit, dass iranischen Berichten zufolge ein Geschoss am Samstagmorgen ein nahegelegenes Gebiet des Kernkraftwerks Buschehr getroffen habe. Dies sei bereits der vierte derartige Vorfall in den letzten Wochen, hieß es. 

Ein Mitarbeiter vor Ort sei durch ein Geschossfragment getötet worden, während ein Gebäude auf dem Gelände von Druckwellen und Fragmenten getroffen wurde, teilte die IAEO unter Berufung auf iranische Behörden mit. Ein Anstieg der Strahlungswerte wurde bisher nicht gemeldet, hieß es weiter. 

IAEO-Generaldirektor Rafael Grossi äußerte seine tiefe Besorgnis über den Vorfall und betonte, dass Kernkraftwerke oder nahegelegene Gebiete „niemals angegriffen werden dürfen“. Er warnte, dass die Nebengebäude des Geländes wichtige Sicherheitsausrüstung enthalten könnten. 

Grossi betonte erneut die überragende Bedeutung der Gewährleistung der nuklearen Sicherheit und Sicherung der kerntechnischen Anlagen während eines Konflikts und forderte größte militärische Zurückhaltung, um das Risiko eines Nuklearunfalls zu vermeiden. 

Irans Nuklearanlagen sind seit Beginn der gemeinsamen israelisch-amerikanischen Militäraktionen gegen die Islamische Republik am 28. Februar bereits mehrmals angegriffen worden. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">Beijing, China -April 4, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of International Atomic Energy Agency (IAEA) statement on social media platform 

FILE: Vienna, Austria - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. IAEA headquarters, flags 

FILE: Vienna, Austria - Nov 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of IAEA headquarters, flags 

FILE: Vienna, Austria - June 16, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 
4. IAEA flag 

FILE: Vienna, Austria - June 9, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. IAEA logos on doors

FILE: Bushehr City, Bushehr Province, Iran - April 29, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of Bushehr nuclear power plant

FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. National flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Feb 10, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. National flags of Iran

Tehran, Iran - Recent (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Various of traffic

Tehran, Iran - April 4, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Vehicles on road

FILE: Iran - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
12. Various of heavy smoke rising after air strikes by United States and Israel 

Tehran, Iran - March 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
13. Various of cityscape


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China – 4 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Captura de pantalla de la declaración del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en plataforma de red social 

ARCHIVO: Viena, Austria – 20 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. Sede del OIEA y banderas 

ARCHIVO: Viena, Austria – 19 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de sede del OIEA y banderas

ARCHIVO: Viena, Austria – 16 de junio de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
4. Bandera del OIEA 

ARCHIVO: Viena, Austria – 9 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Emblema del OIEA en las puertas 

ARCHIVO: Bushehr, provincia de Bushehr, Irán – 29 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de la central nuclear de Bushehr

ARCHIVO: Teherán, Irán – 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 10 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Bandera nacional de Irán 

Tehran, Irán - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Varios planos del tráfico

Teherán, Irán – 4 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Vehículos en la calle 

ARCHIVO: Irán - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
12. Varios planos de humo elevándose tras ataque aéreo de EEUU e Israel

Teherán, Irán – 24 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
13. Varios planos del paisaje urbano 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 4 avr. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran d'une déclaration de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) sur les réseaux sociaux 

ARCHIVES : Vienne, Autriche - 20 nov. 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Siège de l'AIEA, drapeaux 

ARCHIVES : Vienne, Autriche - 19 nov. 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Divers plans du siège de l'AIEA, drapeau 

ARCHIVES : Vienne, Autriche - 16 juin 2025 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Drapeau de l'AIEA 

ARCHIVES : Vienne, Autriche - 9 juin 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Logos de l'AIEA sur des portes 

ARCHIVES : Ville de Bushehr, province de Bushehr, Iran - 29 avr. 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Divers plans de la centrale nucléaire de Bushehr 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janv. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Drapeau national iranien 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Drapeaux nationaux iraniens 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 10 févr. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Drapeaux nationaux iraniens 

Téhéran, Iran - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Divers plans du trafic 

Téhéran, Iran - 4 avr. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Véhicules circulant dans une rue 

ARCHIVES : Iran - 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardarda) 
12. Divers plans de l'épaisse fumée s'élevant après les frappes aériennes des États-Unis et d'Israël 

Téhéran, Iran - 24 mars 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
13. Divers plans du panorama de la ville 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 4 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة شاشة لبيان الوكالة الدولية للطاقة الذرية على منصة تواصل اجتماعي 

أرشيف: فيينا، النمسا - 20 نوفمبر 2025 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. مقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الأعلام 

أرشيف: فيينا، النمسا - 19 نوفمبر 2025 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. سلسلة من اللقطات عن مقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الأعلام 

أرشيف: فيينا، النمسا - 16 يونيو 2025 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. علم الوكالة الدولية للطاقة الذرية 

أرشيف: فيينا، النمسا - 9 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
5. شعارات الوكالة الدولية للطاقة الذرية على الأبواب 

أرشيف: مدينة بوشهر، محافظة بوشهر، إيران - 29 أبريل 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات عن محطة بوشهر النووية 

أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. علم إيران  

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
8. أعلام إيران 

أرشيف: طهران، إيران - 10 فبراير 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
9. أعلام إيران 

طهران، إيران - الأيام الأخيرة 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
10. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور 

طهران، إيران - 4 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
11. مركبات على الطريق 

أرشيف: إيران - 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
12. سلسلة من اللقطات عن دخان كثيف يتصاعد عقب غارات جوية شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل 

طهران، إيران - 24 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
13. سلسلة من اللقطات عن معالم المدينة

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 4 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов заявления Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в соцсети 

АРХИВ: Вена, Австрия – 20 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Штаб-квартира МАГАТЭ, флаги 

АРХИВ: Вена, Австрия – 19 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов штаб-квартиры МАГАТЭ, флагов 

АРХИВ: Вена, Австрия – 16 июня 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
4. Флаг МАГАТЭ 

АРХИВ: Вена, Австрия – 9 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Логотипы МАГАТЭ на дверях 

АРХИВ: Бушер, Иран – 29 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов атомной электростанции "Бушер" 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Государственный флаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Государственные флаги Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 10 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Государственные флаги Ирана 

Тегеран, Иран – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
10. Серия планов дорожного движения 

Тегеран, Иран – 4 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
11. Транспортные средства 

АРХИВ: Иран – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
12. Серия планов густого дыма после авиаударов США и Израиля 

Тегеран, Иран – 24 марта 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
13. Серия планов города 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国・北京-2026年4月4日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
1.スクリーンショット：国際原子力機関（IAEA）のソーシャルメディア上の声明 

資料映像:オーストリア・ウィーン-2025年11月20日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
2.IAEA本部、加盟国の国旗 

資料映像:オーストリア・ウィーン-2025年11月19日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
3.IAEA本部、加盟国の国旗 

資料映像:オーストリア・ウィーン-2025年6月16日(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
4.IAEAの旗 

資料映像:オーストリア・ウィーン-2025年6月9日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
5.ドアにIAEAのロゴ 

資料映像:イラン・ブシェール州ブシェール市-2024年4月29日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
6.ブシェール原子力発電所 

資料映像:イラン・テヘラン-2026年1月21日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
7.イラン国旗 

資料映像:イラン・テヘラン-2026年1月30日(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
8.イラン国旗 

資料映像:イラン・テヘラン-2026年2月10日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
9.イラン国旗 

イラン・テヘラン-最近(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
10.交通状況 

イラン・テヘラン-2026年4月4日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
11.道路を走る車両 

資料映像:イラン-2026年(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
12.米・イスラエルによる空爆後に立ち上る煙 

イラン・テヘラン-2026年3月24日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
13.街並み 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 4. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot einer Erklärung der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) auf Social-Media

ARCHIV: Wien, Österreich - 20. November 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. IAEO-Hauptsitz, Flaggen 

ARCHIV: Wien, Österreich - 19. November 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Bilder: IAEO-Hauptsitz, Flaggen 

ARCHIV: Wien, Österreich - 16. Juni 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. IAEO-Flagge 

ARCHIV: Wien, Österreich - 9. Juni 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
5. Logo der IAEO an Türen 

ARCHIV: Stadt Buschehr, Provinz Buschehr, Iran - 29. April 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Kernkraftwerk Buschehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - 21. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Nationalflagge des Iran 

ARCHIV: Teheran, Iran - 30. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Nationalflaggen des Iran

ARCHIV: Teheran, Iran - 10. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
9. Nationalflaggen des Iran 

Teheran, Iran - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
10. Bilder: Verkehr 

Teheran, Iran - 4. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
11. Fahrzeuge auf der Straße 

ARCHIV: Iran - 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
12. Bilder: Schwerer Rauch steigt nach Luftangriffen der Vereinigten Staaten und Israels auf 

Teheran, Iran - 24. März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
13. Bilder: Stadtbild 
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0405/8473365_1775387340002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:12.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260405/8473365.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260405/8473365.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260405/8473365.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260405/8473365.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>