<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260405:8473372" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-05T20:27:19Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-05T20:27:19Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-05</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 4, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">4 abr. 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">4 апр 2026/Недавнее/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="ar">أرشيف/الايام الأخيرة/4 أبريل 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">4 avr. 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年4月4日/最近/資料</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">4. April 2026/Neulich/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Tensions/Hormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU/Irán-Tensiones/Ormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Напряженность/Ормузский пролив</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة/إيران-توترات/هرمز</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Tensions</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">米国/イラン-ホルムズ海峡/「48時間」</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA/Iran - Spannungen/Hormus</slugline>
        <headline xml:lang="en">Trump warns Iran has 48 hours to make deal or face 'Hell', Iran vows 'devastating, continuous' retaliations</headline>
        <headline xml:lang="es">Trump advierte a Irán que tiene 48 horas para llegar a acuerdo o enfrentará un "infierno"</headline>
        <headline xml:lang="ru">Дональд Трамп дал Ирану 48 часов на заключение соглашения, прежде чем столкнуться с "адом"</headline>
        <headline xml:lang="ar">ترامب يعطي إيران 48 ساعة للتوصل لاتفاق أو "مواجهة الجحيم" وإيران تتعهد بهجمات "مدمرة ومتواصلة"</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump : l"Iran vivra l'enfer à moins qu'il ne conclue un accord ou rouvre le détroit d'Ormuz dans un délai de 48 heures</headline>
        <headline xml:lang="ja">トランプ米大統領「地獄まで48時間」 イラン「壊滅的報復を」</headline>
        <headline xml:lang="ge">Trump: Iran hat 48 Stunden, einen Deal zu machen, andernfalls erwartet das Land die Hölle</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. President Donald Trump said on Saturday that Iran has 48 hours to strike a deal on opening up the Strait of Hormuz or face "Hell." 

"Remember when I gave Iran ten days to MAKE A DEAL or OPEN UP THE HORMUZ STRAIT," Trump wrote on his Truth Social platform. "Time is running out -- 48 hours before all Hell will reign (sic) down on them," Trump said. 

On March 21, Trump threatened to "hit and obliterate" Iranian power plants if the country fails to fully open the Strait of Hormuz within 48 hours. Two days later, however, he postponed strikes on power plants for five days after holding "productive conversations" with Tehran. He later again pushed the deadline back.

Meanwhile, Israel is preparing to attack Iran's energy facilities but is still awaiting approval from the United States, a senior Israeli military official said on Saturday. The official said that if the relevant operation is approved, the attack could commence within the next week. 

In response, a top Iranian commander warned that any U.S. or Israeli strike on Iran's infrastructure would be met with "devastating and continuous" attacks on all U.S. military assets in West Asia and Israeli infrastructure, the semi-official Fars news agency reported. 

Ali Abdollahi, chief commander of Iran's Khatam al-Anbiya Central Headquarters, issued the warning Saturday as a 10-day deadline set by U.S. President Donald Trump for Iran to open the Strait of Hormuz is due to expire Monday. 

"After having admitted successive defeats, the aggressive and warmongering president of the United States has, in a desperate, nervous, unbalanced and foolish move, threatened (to target) Iran's infrastructure and national assets," Abdollahi said. 

He said that the Iranian armed forces would not hesitate "for a moment" to defend the country's rights and protect national assets and "will put the aggressors in their place." 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió el sábado a Irán que tiene 48 horas para llegar a un acuerdo sobre la apertura del estrecho de Ormuz o tendrá que enfrentarse a un "infierno". 

"Recuerdan cuando le di a Irán diez días para LLEGAR A UN ACUERDO o ABRIR EL ESTRECHO DE ORMUZ", escribió Trump en su plataforma Truth Social. "El tiempo se agota, faltan 48 horas para que se desate el infierno sobre ellos", escribió Trump. 

El 21 de marzo, Trump amenazó con "golpear y aniquilar" las centrales eléctricas iraníes si el país no abría totalmente el estrecho de Ormuz en 48 horas. Sin embargo, dos días después pospuso los ataques contra las centrales eléctricas durante cinco días luego de sostener "conversaciones productivas" con Teherán, según declaró él mismo. Posteriormente, volvió a dilatar aún más el plazo. 

Mientras tanto, Israel se prepara para atacar las instalaciones energéticas de Irán, pero aún está a la espera de la aprobación de Estados Unidos, declaró el sábado un alto cargo militar israelí. El oficial señaló que, si se aprueba la operación, el ataque podría comenzar en la próxima semana.

En respuesta, un alto comandante iraní advirtió de una respuesta contundente ante cualquier ataque de Estados Unidos o Israel contra infraestructura de Irán, asegurando ataques "devastadores y continuos" contra todos los activos militares estadounidenses en el oeste de Asia y contra la infraestructura israelí, informó la agencia de noticias semioficial Fars.

Ali Abdollahi, comandante en jefe del cuartel general central de Khatam al-Anbiya de Irán, emitió el sábado la alerta. El plazo de diez días establecido por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para que Irán abra el estrecho de Ormuz se termina el lunes. 

"Después de haber reconocido derrotas sucesivas, el presidente agresivo y belicista de Estados Unidos, en una medida desesperada, nerviosa, desequilibrada e insensata, amenazó (con atacar) la infraestructura y activos nacionales de Irán", apuntó Abdollahi. 

El comandante en feje iraní señaló que las fuerzas armadas iraníes no dudarán "ni un solo momento" en defender los derechos del país y proteger los activos nacionales, y "pondrán a los agresores en su lugar". 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп 4 апреля заявил, что у Ирана есть 48 часов на заключение соглашения об открытии Ормузского пролива, иначе тот столкнется с "адом". 

"Помните, как я дал Ирану десять дней, чтобы заключить сделку или открыть Ормузский пролив. Время на исходе – осталось 48 часов до того, как на них обрушится весь ад", – написал американский лидер в своей соцсети Truth Social. 

Напомним, что 21 марта Дональд Трамп пригрозил "атаковать и стереть с лица земли" иранские электростанции, если страна не обеспечит полное открытие Ормузского пролива в течение 48 часов. Однако спустя два дня он отложил удары по объектам электроэнергетики на пять дней после проведения "плодотворных переговоров" с Тегераном. Позже президент США вновь сдвинул объявленные сроки. 

В то же время Израиль готовится нанести удар по энергетическим объектам Ирана, но все еще ожидает одобрения со стороны Соединенных Штатов, заявил в субботу высокопоставленный представитель израильской армии. По его словам, если соответствующая операция будет одобрена, атака может начаться в течение следующей недели. 

По сообщению иранского полуофициального информагентства Фарс, в ответ командующий центральным штабом войск Ирана "Хатам аль-Анбия" Али Абдоллахи предупредил, что любая атака США или Израиля по инфраструктуре Ирана будет встречена "разрушительными и непрерывными" ударами по всем военным объектам США в Западной Азии и инфраструктуре Израиля. 

"Агрессивный и воинственный американский президент после череды поражений в отчаянном, нервном, неадекватном и неразумном порыве пригрозил (нанести удар) по инфраструктуре и национальным объектам Ирана," – сказал Али Абдоллахи. 

По его словам, иранские вооруженные силы не будут колебаться "ни секунды", чтобы защитить права страны и национальные объекты, и "поставят агрессоров на место". 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم السبت/4 أبريل الجاري، إن أمام إيران 48 ساعة للتوصل إلى اتفاق أو فتح مضيق هرمز، وإلا ستواجه "الجحيم". 

وأضاف ترامب في منشور على منصة ((تروث سوشيال)): "أتذكرون عندما منحت إيران عشرة أيام لإبرام اتفاق أو فتح مضيق هرمز"؟ وتابع قائلاً: "الوقت ينفد، 48 ساعة فقط قبل أن يحلّ عليهم الجحيم". 

وفي 21 مارس الماضي، هدد ترامب بـ"ضرب وتدمير" محطات الطاقة الإيرانية إذا لم تفتح مضيق هرمز بالكامل خلال 48 ساعة. وبعد يومين من هذا التهديد، أرجأ ترامب الضربات على محطات الطاقة الإيرانية لمدة خمسة أيام عقب إجراء ما وصفه "بمحادثات مثمرة" مع طهران. ثم قام لاحقًا بتأجيل الموعد النهائي مرة أخرى. 

وفي الوقت نفسه، ذكر مسؤول عسكري إسرائيلي رفيع المستوى يوم السبت أن إسرائيل تستعد لشن الهجوم على منشآت الطاقة الإيرانية، ولكنها لا تزال تنتظر الضوء الأخضر من الولايات المتحدة، مضيفًا أنه في حال الموافقة على العملية، فمن المرجح أن يبدأ الهجوم خلال الأسبوع المقبل. 

ردًا على ذلك، حذر قائد إيراني بارز من أن أي ضربة أمريكية أو إسرائيلية تستهدف البنية التحتية الإيرانية ستُواجه بهجمات "مدمرة ومتواصلة" على جميع الأصول العسكرية الأمريكية في غرب آسيا والبنية التحتية الإسرائيلية، وفقًا لما ذكرته وكالة أنباء ((فارس)) شبه الرسمية. 

وأصدر اللواء علي آبادي، القائد العام لمقر "خاتم الأنبياء" المركزي في إيران، هذا التحذير يوم السبت مع اقتراب انتهاء مهلة العشرة أيام التي حددها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لإيران لفتح مضيق هرمز، والمقرر لها أن تنقضي يوم الاثنين. 

وقال آبادي "بعد إقراره بالهزائم المتتالية، أقدم الرئيس الأمريكي العدواني والمحب للحروب، في خطوة يائسة وعصبية وغير متزنة وغبية، على التهديد (باستهداف) البنية التحتية والأصول الوطنية لإيران". 

وذكر أن القوات المسلحة الإيرانية لن تتردد "لحظة واحدة" في الدفاع عن حقوق البلاد وحماية الأصول الوطنية و"ستوقف المعتدين عند حدهم". 




</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président américain Donald Trump a donné samedi un délai de 48 heures à l'Iran pour conclure un accord ou rouvrir le détroit d'Ormuz, sous peine de faire face à "l'enfer". 

"Rappelez-vous de quand j'avais donné dix jours à l'Iran pour CONCLURE UN ACCORD ou OUVRIR LE DETROIT D'HORMUZ", a écrit Trump sur son réseau social Truth Social. "Le temps presse, il ne reste plus que 48 heures avant que l'enfer ne s'abatte sur eux", a-t-il déclaré. 

Le 21 mars, Trump avait menacé de "frapper et anéantir" les centrales électriques iraniennes si le pays n’ouvrait pas complètement le détroit d'Ormuz dans les 48 heures. Deux jours plus tard, il avait reporté de cinq jours les frappes contre les centrales électriques, affirmant avoir eu des "conversations productives" avec Téhéran. Il a ensuite repoussé une nouvelle fois l'attaque prévue.  

Un haut responsable militaire israélien a déclaré samedi qu'Israël envisage d'attaquer les installations énergétiques de l'Iran, mais attend toujours l'approbation des États-Unis, ajoutant que si l’opération est approuvée, l’attaque pourrait être lancée dans la semaine à venir. 

Ali Abdollahi, commandant en chef du centre de commandement interarmées iranien Khatam al-Anbiya, a averti que toute frappe sur les infrastructures de l'Iran entraînerait des attaques "dévastatrices et continues" contre toutes les installations militaires américaines en Asie de l'Ouest et les infrastructures israéliennes, a rapporté l'agence de presse semi-officielle Fars. 

"Après avoir admis des défaites successives, le président agressif et belliciste des États-Unis a, dans un geste désespéré, nerveux, déséquilibré et insensé, menacé de cibler les infrastructures et les biens nationaux de l'Iran", a dit M. Abdollahi. 

Il a affirmé que les forces armées iraniennes n'hésiteraient pas "un seul instant" à défendre les droits du pays et à protéger les biens nationaux et "remettront les agresseurs à leur place". 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　ホルムズ海峡をめぐり、米国のトランプ大統領は4日、イランが48時間内に開放に合意しなければ「地獄」が降りかかると警告した。 

　トランプ大統領は、自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」で「イランに対しホルムズ海峡開放へ10日間の猶予を与えたことを覚えているか」「時間は残り少ない、48時間後には、地獄が降りかかる」と示した。 

　3月21日には、イランが48時間以内にホルムズ海峡を完全に開放しなければ「発電所を攻撃し、壊滅させる」と脅した。しかしその2日後に、イランとの「生産的な対話」があったとして攻撃を5日間延期。さらにその後も期限を先送りし、最新の10日間の期限は6日としていた。 

　こうした中、イスラエルの上級軍事当局者は4日、イランのエネルギー施設への攻撃準備を進めているとして「米国の承認を待ち」だと示した。作戦が承認されれば、来週にも攻撃開始の可能性があるとしている。 

　これに対し、イランのハタム・アル・アンビヤ中央司令部のアブドラヒ司令官は、米国とイスラエルによるインフラ攻撃に、西アジアの全米軍資産とイスラエルのインフラに対する「壊滅的で継続的な攻撃」で報復すると警告。イラン政府系メディアのファルス通信が報じた。 

　司令官はまた「米国大統領は相次ぐ敗北を認めた後も、好戦的で戦争を煽っている」として「神経質で理性を失った愚かな必死の行動として、イランのインフラや国家資産を標的にすると脅している」と揶揄。 

　そして、イラン軍は国の権利と国家資産の保護で「一瞬たりとも躊躇することはない」「侵略者は相応の報いを受ける」と強調した。 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der amerikanische Präsident Donald Trump hat am Samstag gesagt, dass der Iran 48 Stunden Zeit habe, einen Deal über die Öffnung der Straße von Hormus abzuschließen. Andernfalls erwarte das Land die Hölle. 

„Ihr wisst, ich habe dem Iran zehn Tage gegeben, einen Deal zu machen oder die Straße von Hormus zu öffnen“, schrieb Trump auf der Plattform Truth Social. „Die Zeit wird knapp, noch 48 Stunden, bevor die Hölle über sie hereinbricht“, sagte Trump. 

Am 21. März hatte Trump gedroht, Irans Kraftwerke „zu treffen und auszulöschen“, sollte das Land die Straße von Hormus nicht innerhalb von 48 Stunden vollständig öffnen. Zwei Tage darauf erklärte er jedoch, dass er die Angriffe auf die Kraftwerke nach „produktiven Gesprächen“ mit Teheran um fünf Tage verschieben werde. Später verlängerte er noch einmal die Frist. 

Unterdessen berichtete ein hochrangiger israelischer Offizier am Samstag, dass Israel einen Angriff auf Irans Energieanlagen vorbereite, aber noch auf die Genehmigung durch die Vereinigten Staaten warte. Der Offizier sagte, dass der Angriff innerhalb der nächsten Woche erfolgen könnte, sofern die betreffende Operation die Genehmigung erhalte. 

Als Antwort auf die 10-Tage-Ultimatum von US-Präsident Trump warnte Ali Abdollahi, Oberbefehlshaber des iranischen Zentralkommandos Khatam al-Anbiya, am Samstag, dass jeder amerikanische oder israelische Angriff auf die Infrastruktur Irans „verheerende und fortdauernde“ Angriffe auf alle amerikanischen Militäreinrichtungen in Westasien und israelische Infrastrukturen zur Folge haben werde, wie die halb amtliche Nachrichtenagentur Fars berichtete. 

„Nachdem er kontinuierliche Niederlagen einräumen musste, droht der aggressive und kriegshetzerische Präsident der Vereinigten Staaten in einem verzweifelten, unausgewogenen und törichten Schritt, Irans Infrastruktur und nationales Vermögen zu treffen“, sagte Abdollahi. 

Er sagte, dass die iranischen Streitkräfte keinen Augenblick zögern würden, die Rechte des Landes zu verteidigen und die nationalen Vermögenswerte zu schützen, und dass sie „die Aggressoren in die Schranken verweisen“ werden.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صوت الشرح/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - April 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of U.S. President Donald Trump's statement posted Saturday on social media

FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
2. Various of White House, U.S. national flag

FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. National flags of Iran

FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. Boats sailing through Strait of Hormuz 
6. Beach, seaside plants

Iran - Recent (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of heavy smoke rising after air strikes by United States, Israel 

Karaj, Alborz Province, Iran - April 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of B1 bridge damaged by U.S.-Israeli attacks 

Tehran, Iran - April 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Various of destroyed stadium, debris, national flag of Iran 

FILE: Bushehr City, Bushehr Province, Iran - April 29, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Various of Bushehr nuclear power plant

FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 
11. Various of building of Israeli Knesset, national flag of Israel

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 5 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Captura de pantalla de declaración del presidente estadounidense, Donald Trump, publicada el sábado en red social

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Teherán, Irán - 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2011 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Barcos navegando por estrecho de Ormuz 
6. Playa, plantas costeras

Irán - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de humo elevándose tras ataques aéreos de EEUU e Israel

Karaj, provincia de Alborz, Irán - 3 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Varios planos del puente B1 dañado por ataques de EEUU e Israel 

Teherán, Irán - 3 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Varios planos de estadio destruido, escombros, bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Bushehr, provincia de Bushehr, Irán - 29 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Varios planos de la central nuclear de Bushehr

ARCHIVO: Jerusalén - Abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
11. Varios planos de edificios del Parlamento israelí (Knésset), bandera nacional de Israel
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 5 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот поста президента США Дональда Трампа в соцсети 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов Белого дома, государственного флага США 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Государственный флаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Государственные флаги Ирана 

АРХИВ: Ормузский пролив – 2011 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Суда, проходящие через Ормузский пролив 
6. Пляж, прибрежные растения 

Иран – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов густого дыма после авиаударов США и Израиля 

Карадж, Альборз, Иран – 3 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов моста B1, поврежденного в результате американо-израильских атак 

Тегеран, Иран – 3 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Серия планов разрушенного стадиона, обломков, государственного флага Ирана 

АРХИВ: Бушер, Иран – 29 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
10. Серия планов атомной электростанции "Бушер" 

АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
11. Серия планов здания Кнессета, государственного флага Израиля  

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين-5 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة شاشة لبيان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الذي نُشر يوم السبت على وسائل التواصل الاجتماعي 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة-أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي 

أرشيف: طهران، إيران-21 يناير 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. العلم الوطني الإيراني 

أرشيف: طهران، إيران-30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: مضيق هرمز-2011 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
5. قوارب تبحر عبر مضيق هرمز 
6. شاطئ، نباتات ساحلية 

إيران-الأيام الأخيرة 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات عن دخان كثيف يتصاعد بعد غارات جوية شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل

كرج، محافظة البرز، إيران - 3 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
8. سلسلة من اللقطات عن جسر "بي1" المتضرر جراء الهجمات الأمريكية-الإسرائيلية 
 
طهران، إيران-3 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
9. سلسلة من اللقطات عن ملعب مدمر، أنقاض، العلم الوطني الإيراني

أرشيف: مدينة بوشهر، محافظة بوشهر، إيران-29 أبريل 2024
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغ