Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-05T22:10:34Z 2026-04-05T22:10:34Z 2026-04-05 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television In Space Dans l'espace ImWeltraum Space April 5, 2026 Récent 5. April 2026 In Space-Shenzhou-21/Experiments Dans l'espace-Shenzhou-21/Expériences Weltraum - Shenzhou-21/Experimente China's Shenzhou-21 crew advances space experiments five months on L'équipage chinois du Shenzhou-21 poursuit les expériences spatiales Fünf Monate im Orbit: Shenzhou-21-Besatzung treibt Weltraumexperimente voran Five months into their mission on China's space station Tiangong, the Shenzhou-21 astronauts Zhang Lu, Wu Fei, and Zhang Hongzhang, have advanced a series of in-orbit experiments, facility maintenance, and health checks. In the field of space medicine, the crew used laptops and related experimental software to complete experiments related to trust and collaboration mechanisms and human-machine trust in space, and conducted experiments on the temporal dynamics of brain networks in space using near-infrared brain functional imaging equipment. For microgravity physical sciences, the crew carried out tasks according to the experimental schedule, including replacing ignition heads and sampling lids in the combustion science experiment cabinet, replacing experimental samples in the fluid physics experiment cabinet, cleaning samples in the containerless experiment cabinet, and maintaining electrodes in the central mechanism. In terms of space station operations management, the crew completed environmental monitoring tasks as scheduled, including temperature measurements, wind speed measurements, and dew point tests, as well as sorting out supplies, performing routine cleaning, and checking and maintaining equipment of the space station. Regarding health maintenance and support, the three astronauts completed multiple medical check-ups, including 12-lead electrocardiograph (ECG) examinations, non-invasive cardiac function tests, and ambulatory ECG and blood pressure monitoring. They also used a traditional Chinese medicine diagnostic instrument to monitor and collect data on physical health indicators. Additionally, they actively engaged in in-orbit exercise. The Shenzhou-21 crewed spacecraft blasted off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Oct 31, 2025, sending the three astronauts to the orbiting space station on a six-month mission. Les astronautes chinois Zhang Lu, Wu Fei et Zhang Hongzhang, chargés de la mission Shenzhou-21 et séjournant depuis cinq mois à la station spatiale Tiangong, poursuivent les expériences en orbite, tout en assurant la maintenance des équipements et en exécutant des examens médicaux. Dans le domaine de la médecine spatiale, l'équipage a utilisé des ordinateurs portables et des logiciels expérimentaux pour mener des études sur les mécanismes de confiance et de collaboration ainsi que sur la confiance homme-machine dans l'espace. Ils ont également réalisé, à l'aide d'un équipement d'imagerie fonctionnelle proche infrarouge, des expériences sur les caractéristiques temporelles des réseaux cérébraux dans l'espace. Dans le domaine des sciences physiques en microgravité, l'équipage a exécuté les tâches selon le programme expérimental, notamment le remplacement des têtes d'allumage et des couvercles d'échantillonnage dans l'armoire d'expérimentation en science de la combustion, le renouvellement des échantillons dans l'armoire d'expérimentation en physique des fluides, le nettoyage des échantillons dans l'armoire sans conteneur, ainsi que l'entretien des électrodes du mécanisme central. En matière de gestion des opérations de la station spatiale, les trois astrautes ont effectué les tâches de surveillance environnementale prévues, y compris la mesure de la température, la vélocimétrie et les tests du point de rosée. Ils ont également trié les fournitures, effectué le nettoyage courant et procédé à la vérification et à la maintenance des équipements de la station. Les trois astronautes ont effectué des examens médicaux et des exercices physiques. Le vaisseau habité Shenzhou-21 a été lancé le 31 octobre 2025, envoyant les trois astronautes à la station spatiale Tiangong pour une mission de six mois. Seit gut fünf Monaten halten sich die Astronauten der Shenzhou-21-Mission auf der chinesischen Raumstation Tiangong auf. Sie treiben eine Reihe von Experimenten im Orbit voran, führen Wartungsarbeiten durch und unterziehen sich Gesundheitschecks. Im Bereich der Weltraummedizin haben die Astronauten mit Hilfe von Laptops und betreffender Software Experimente zu Vertrauens- und Zusammenarbeitsmechanismen sowie zu Vertrauen zwischen Mensch und Maschine durchgeführt. Anhand von Geräten der funktionellen Nahinfrarotbildgebung des Gehirns wurden auch Experimente zur zeitlichen Dynamik der Netzwerke des Gehirns durchgeführt. Gemäß dem Zeitplan für Experimente im Bereich der Physik unter Bedingungen der angenäherten Schwerelosigkeit haben die Astronauten Aufgaben wie den Austausch der Zündköpfe und der Deckel der Proben im Experimentierschrank für die Verbrennungswissenschaft, den Austausch der Proben im Experimentierschrank für Fluidphysik, die Reinigung der Proben im behälterlosen Experimentierschrank und die Wartung der Elektroden des Zentralmechanismus durchgeführt. Was das Management des Raumstationsbetriebs betrifft, haben die Astronauten Aufgaben zur Überwachung der Umgebung planmäßig erledigt, darunter Temperaturmessungen, Windgeschwindigkeitsmessungen und Taupunkt-Tests. Darüber hinaus haben die Astronauten die Vorräte sortiert, Routinereinigungen durchgeführt sowie Geräte und Ausrüstungen auf der Raumstation kontrolliert und gewartet. In Bezug auf den Erhalt und die Förderung der Gesundheit haben die drei Astronauten mehrere Gesundheitsuntersuchungen absolviert, darunter 12-Kanal-Elektrokardiografie, nicht-invasive Herzfunktionstests und ambulante Elektrokardiografie sowie Blutdruckmessungen. Zudem überwachten und sammelten sie mithilfe eines diagnostischen Instruments der traditionellen chinesischen Medizin Daten zu Indikatoren der körperlichen Gesundheit. Auch absolvierten sie Fitnesstrainings im Orbit. Das bemannte Raumschiff Shenzhou-21 war am 31. Oktober 2025 vom Weltraumbahnhof Jiuquan in Nordwestchina gestartet und brachte die drei Astronauten für eine sechs Monate dauernde Mission zur Raumstation im Orbit. Narration Narration Sprechertext In Space - Released on April 5, 2026 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland) 1. Various of Shenzhou-21 astronauts working, doing experiments, maintaining equipment, cleaning, handling supplies, doing health check-ups, exercising on space station Dans l'espace - 5 avril 2026 (Agence chinoise des vols spatiaux habités - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans des astronautes du Shenzhou-21 travaillant, réalisant des expériences, effectuant la maintenance des équipements, nettoyant, manipulant les fournitures, procédant à des bilans de santé et faisant de l'exercice à bord de la station spatiale Weltraum – Veröffentlicht am 5. April 2026 (Chinesische Agentur für bemannte Raumfahrt (CMSA) – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Astronauten der Shenzhou-21-Mission bei der Arbeit, führen Experimente durch, warten Geräte, beim Reinigen, bei Verwaltungsaufgaben zum Betrieb der Raumstation, machen Gesundheitschecks, beim Fitnesstraining auf der Raumstation