<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260406:8473504" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-06T20:38:31Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-06T20:38:31Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-06</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 5/6, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">5/6 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">5/6 апр 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">5/6 avril 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">5./6. April 2026/Kürzlich/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-Russia/FMs/Phone</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-روسيا/وزيرا الخارجية/محادثة هاتفية</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-Россия/Главы МИД/Телефонный разговор</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-Russie/MAE/Entretien téléphonique</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - Russland/Außenminister/Telefonat</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran's FM discusses ongoing war with Russian counterpart over phone</headline>
        <headline xml:lang="ar">وزير الخارجية الإيراني يناقش الحرب الدائرة مع نظيره الروسي عبر الهاتف</headline>
        <headline xml:lang="ru">Главы МИД Ирана и России провели телефонный разговор для обсуждения ситуации на Среднем Востоке</headline>
        <headline xml:lang="fr">Le ministre iranien des Affaires étrangères s'entretient par téléphone avec son homologue russe au sujet du conflit en cours</headline>
        <headline xml:lang="ge">Außenminister Irans und Russlands führen Telefongespräch über regionale Krise</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi said in a social media post on Sunday that he had exchanged views with his Russian counterpart Sergei Lavrov on the ongoing regional conflict involving the United States, Israel and Iran. 

In the phone call, Araghchi noted that the United States and Israel have been attacking Iran's industrial infrastructure, hospitals, schools, residential areas, and nuclear facilities, emphasizing the need for urgent action by relevant international institutions, especially the International Atomic Energy Agency, to condemn these attacks and hold the aggressors accountable. 

Araghchi also referred to the U.S. threats to attack Iranian energy facilities, saying this rhetoric is a clear admission of committing war crimes. 

Meanwhile, the Russian Foreign Ministry said in a press release on Sunday that the two ministers stressed that "reckless and illegal attacks" on Iran's civilian, industrial and energy facilities, including the Bushehr nuclear power plant, must be halted. 

They warned that such actions pose a threat to the plant workers' lives and health and could lead to a radioactive disaster affecting the broader region. 

The ministers spoke out against any actions that could undermine the remaining chances for promoting political and diplomatic efforts to settle the crisis. 

Lavrov expressed the hope that efforts by certain countries to de-escalate the tensions around Iran would succeed, adding that the United States' abandoning the language of ultimatums and returning to negotiations would be instrumental. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال وزير الخارجية الإيراني سيد عباس عراقجي في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي يوم الأحد/ 5 أبريل الجاري إنه تبادل الآراء مع نظيره الروسي سيرغي لافروف حول الصراع الإقليمي الدائر الذي تشارك فيه الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران. 

وأشار عراقجي خلال المكالمة الهاتفية إلى أن الولايات المتحدة وإسرائيل تهاجمان البنية التحتية الصناعية والمستشفيات والمدارس والمناطق السكنية والمنشآت النووية الإيرانية، مشدداً على ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة من قبل المؤسسات الدولية المعنية، ولا سيما الوكالة الدولية للطاقة الذرية، لإدانة هذه الهجمات ومحاسبة المعتدين. 

ونوه الوزير أيضًا إلى التهديدات الأمريكية بمهاجمة منشآت الطاقة الإيرانية، قائلاً إن هذا الخطاب هو اعتراف واضح بارتكاب جرائم حرب. 

في غضون ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية في بيان صحفي يوم الأحد إن الوزيرين أكدا على ضرورة وقف ”الهجمات المتهورة وغير القانونية“ على المنشآت المدنية والصناعية ومنشآت الطاقة الإيرانية، بما فيها محطة بوشهر للطاقة النووية. 

وحذرا من أن مثل هذه الأعمال تشكل تهديداً لحياة وصحة العاملين في المحطة وقد تؤدي إلى كارثة إشعاعية تؤثر على المنطقة بأسرها. 

وأعرب الوزيران عن معارضتهما لأي أعمال من شأنها أن تقوض الفرص المتبقية لتعزيز الجهود السياسية والدبلوماسية لتسوية الأزمة. 

وأعرب لافروف عن أمله في أن تكلل بالنجاح الجهود التي تبذلها بعض الدول لتهدئة التوترات المحيطة بإيران، مضيفًا أن تخلّي الولايات المتحدة عن لغة الإنذارات النهائية والعودة إلى طاولة المفاوضات سيكون له دور حاسم في هذا الصدد. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Глава МИД России Сергей Лавров и министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи 5 апреля в ходе телефонного разговора подчеркнули необходимость незамедлительного прекращения безрассудных и незаконных атак на объекты гражданской, промышленной и энергетической инфраструктуры, включая находящуюся под гарантиями Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) АЭС "Бушер". 

Аббас Арагчи в тот же день заявил в соцсети, что обсудил с российским коллегой продолжающийся региональный конфликт США и Израиля с Ираном. 

В ходе телефонного разговора Аббас Арагчи отметил, что США и Израиль атакуют промышленную инфраструктуру Ирана, больницы, школы, жилые районы и ядерные объекты, подчеркнув необходимость срочных действий со стороны соответствующих международных институтов, особенно МАГАТЭ, для осуждения этих атак и привлечения агрессоров к ответственности. 

Как сообщается на сайте МИД России, с российской стороны выражена надежда на успешность предпринимаемых рядом государств усилий по деэскалации напряженности вокруг Ирана в интересах долгосрочной и устойчивой нормализации обстановки на Среднем Востоке, чему способствовал бы отказ США от языка ультиматумов и возврат ситуации в переговорное русло. 

Министры призвали избегать действий, в том числе в Совете Безопасности ООН, которые могли бы подорвать сохраняющиеся шансы на продвижение политико-дипломатических усилий по урегулированию кризиса. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi, a déclaré dimanche dans un message publié sur les réseaux sociaux qu'il avait échangé avec son homologue russe Sergueï Lavrov sur le conflit régional en cours impliquant les États-Unis, Israël et l'Iran. 

Lors de leur entretien téléphonique, M. Araghchi a dénoncé les attaques menées par les États-Unis et Israël contre les infrastructures industrielles, les hôpitaux, les écoles, les zones résidentielles et les installations nucléaires iraniennes. Il a souligné la nécessité d'une action urgente de la part des institutions internationales compétentes, en particulier de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), pour condamner ces attaques et tenir les agresseurs responsables. 

Il a également évoqué les menaces américaines de viser les infrastructures énergétiques iraniennes, qualifiant cette rhétorique d’aveu explicite de la volonté de commettre des crimes de guerre. 

Pour sa part, le ministère russe des Affaires étrangères a indiqué dimanche dans un communiqué de presse que les deux ministres avaient souligné la nécessité de mettre fin aux "attaques téméraires et illégales" contre les infrastructures civiles, industrielles et énergétiques iraniennes, y compris la centrale nucléaire de Bouchehr. 

Ils ont averti que de telles actions constituaient une menace pour la vie et la santé des travailleurs de la centrale et pourraient entraîner une catastrophe radioactive aux conséquences régionales. 

Les deux ministres se sont opposés à toute action susceptible de compromettre les chances qui subsistent de promouvoir les efforts politiques et diplomatiques pour résoudre la crise. 

M. Lavrov a exprimé l'espoir que les efforts déployés par certains pays pour désamorcer les tensions autour de l'Iran aboutiraient, ajoutant que l'abandon par les États-Unis du langage des ultimatums et leur retour à la table des négociations seraient déterminants. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der iranische Außenminister Seyed Abbas Araghchi hat am Sonntag in einem Beitrag in den sozialen Medien mitgeteilt, dass er sich telefonisch mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow über den anhaltenden regionalen Konflikt ausgetauscht habe, an dem die Vereinigten Staaten, Israel und der Iran beteiligt sind. 

In dem Telefongespräch wies Araghchi demnach darauf hin, dass die USA und Israel industrielle Infrastruktur, Krankenhäuser, Schulen, Wohngebiete und Nuklearanlagen im Iran angegriffen hätten. Er betonte daher die Notwendigkeit dringender Maßnahmen seitens der zuständigen internationalen Institutionen, insbesondere der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO), um diese Angriffe zu verurteilen und die Angreifer zur Rechenschaft zu ziehen. 

Araghchi verwies zudem auf die Drohungen der USA, iranische Energieanlagen anzugreifen, und erklärte, diese Rhetorik sei ein klares Eingeständnis, Kriegsverbrechen zu begehen. 

Unterdessen erklärte das russische Außenministerium am Sonntag in einer Pressemitteilung, die beiden Minister hätten betont, dass das „rücksichtslose und illegale Vorgehen“ gegen zivile und industrielle Anlagen sowie gegen Energieanlagen des Iran, einschließlich des Kernkraftwerks Bushehr, gestoppt werden müsse. 

Beide Außenminister hätten sich gegen jegliche Maßnahmen ausgesprochen, die die verbleibenden Chancen für politische und diplomatische Bemühungen zur Beilegung der Krise untergraben könnten. 

Lawrow habe außerdem die Hoffnung geäußert, dass die Bemühungen bestimmter Länder zur Deeskalation der Spannungen um den Iran Erfolg haben würden und hinzugefügt, dass es entscheidend sei, wenn die Vereinigten Staaten die Sprache der Ultimaten aufgäben und zu den Verhandlungen zurückkehrten. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - April 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of social media post of Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi
2. Screenshot of press release of Russian Foreign Ministry

FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. National flags of Iran

FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Iranian Foreign Ministry building exterior

FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Various of Russian Foreign Ministry building, sign of Russian Foreign Ministry

Tehran, Iran - April 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of smoke billowing after explosions; buildings 

Tehran, Iran - April 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of destroyed teaching buildings, rubble, debris in aftermath of strikes on Shahid Beheshti University

Tehran, Iran - April 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Damaged hospital building 
10. Various of interior of damaged hospital 

FILE: Bushehr City, Bushehr Province, Iran - April 29, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Various of Bushehr nuclear power plant
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 6 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي لوزير الخارجية الإيراني سيد عباس عراقجي 
2. لقطة شاشة لبيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية الروسية 

أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. العلم الوطني الإيراني 

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. مبنى وزارة الخارجية الإيرانية 

أرشيف: موسكو، روسيا - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات لمبنى وزارة الخارجية الروسية، ولافتة وزارة الخارجية الروسية 

طهران، إيران - 1 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات للدخان المتصاعد بعد الانفجارات؛ المباني 

طهران، إيران - 4 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
8. سلسلة من اللقطات للمباني التعليمية المدمرة، وأنقاض، وحطام في أعقاب الغارات على جامعة الشهيد بهشتي 

طهران، إيران - 4 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
9. مبنى مستشفى متضرر 
10. سلسلة من اللقطات لداخل المستشفى المتضرر 

أرشيف: مدينة بوشهر، محافظة بوشهر، إيران - 29 أبريل 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
11. سلسلة من اللقطات لمحطة بوشهر للطاقة النووية
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 6 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот поста министра иностранных дел Ирана Аббаса Арагчи в соцсети 
2. Скриншот пресс-релиза Министерства иностранных дел России 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Госфлаги Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Здание Министерства иностранных дел Ирана 

АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов здания и вывески Министерства иностранных дел России 

Тегеран, Иран – 1 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов дыма после взрывов, зданий 

Тегеран, Иран – 4 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов разрушенных учебных зданий, обломков после ударов по университету имени Шахида Бехешти 

Тегеран, Иран – 4 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Поврежденное здание больницы 
10. Серия планов поврежденной больницы изнутри 

АРХИВ: Бушер, Иран – 29 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
11. Серия планов Бушерской атомной электростанции 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">

Beijing, Chine - 6 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran du message publié sur les réseaux sociaux par le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi 
2. Capture d'écran du communiqué de presse du ministère russe des Affaires étrangères 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
3. Drapeau national iranien 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
4. Drapeaux nationaux iraniens 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
5. Extérieur du bâtiment du ministère iranien des Affaires étrangères 

ARCHIVES : Moscou, Russie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Divers plans du bâtiment du ministère russe des Affaires étrangères, enseigne du ministère russe des Affaires étrangères 

Téhéran, Iran - 1er avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
7. Divers plans d’une fumée épaisse s'élevant après des explosions ; bâtiments 

Téhéran, Iran - 4 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
8. Divers plans de bâtiments d'enseignement détruits, gravats, débris après des frappes sur l'université Shahid Beheshti 

Téhéran, Iran - 4 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
9. Bâtiment hospitalier endommagé 
10. Divers plans de l'intérieur d'un hôpital endommagé 

ARCHIVES : Bouchehr, province de Bouchehr, Iran - 29 avril 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
11. Divers plans de la centrale nucléaire de Bouchehr 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 6. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot des Social-Media-Beitrags des iranischen Außenministers Seyed Abbas Araghchi 
2. Screenshot der Pressemitteilung des russischen Außenministeriums 

ARCHIV: Teheran, Iran - 21. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Nationalflagge des Iran 

ARCHIV: Teheran, Iran - 30. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Nationalflaggen des Iran 

ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Außenansicht des iranischen Außenministeriums 

ARCHIV: Moskau, Russland - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
6. Bilder: Gebäude des russischen Außenministeriums, Schild des russischen Außenministeriums 

Teheran, Iran - 1. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Rauchschwaden nach Explosionen; Gebäude 

Teheran, Iran - 4. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Bilder: Zerstörte Lehrgebäude, Trümmer und Schutt nach Angriffen auf die Shahid-Beheshti-Universität 

Teheran, Iran - 4. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
9. Beschädigtes Krankenhausgebäude 
10. Bilder: Innenansicht des beschädigten Krankenhauses 

ARCHIV: Stadt Bushehr, Provinz Bushehr, Iran - 29. April 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
11. Bilder: Kernkraftwerk Bushehr 
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0406/8473504_1775478879853_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:35.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260406/8473504.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260406/8473504.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260406/8473504.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260406/8473504.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>