<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260406:8473510" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-06T17:10:10Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-06T17:10:10Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-06</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 6/5, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">5/6 أبريل 2026/أرشيف/الأيام الأخيرة </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">6/5 avril 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="es">6/5 abr. 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">6/5 апр 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Hormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة/إيران-مضيق هرمز</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Détroit d'Ormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU/Irán-Ormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Ормузский пролив</slugline>
        <headline xml:lang="en">US, Iran exchange harsh rhetoric regarding opening of Strait of Hormuz</headline>
        <headline xml:lang="ar">الولايات المتحدة وإيران تصدران تصريحات حادة بشأن فتح مضيق هرمز</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump semble repousser à nouveau son ultimatum à l'Iran concernant la réouverture du détroit d'Ormuz</headline>
        <headline xml:lang="es">EEUU e Irán intercambian severas amenazas sobre la reapertura del estrecho de Ormuz</headline>
        <headline xml:lang="ru">США и Иран обменялись резкими заявлениями по поводу открытия Ормузского пролива</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Tensions between the United States and Iran are escalating as both sides have issued strong statements regarding the opening of the strategic Strait of Hormuz. 

U.S. President Donald Trump on Sunday renewed his demand for Iran to open the Strait of Hormuz and issued a fresh threat on social media, Warning that if Iran failed to comply, "Tuesday will be power plant day and bridge day," hinting at severe bombardment of Iranian power stations and bridges.

Trump posted "Tuesday, 8:00 p.m. Eastern Time!" later on Sunday,  a message that appeared to signal a possible extension of the deadline for Iran to reopen the strait.

On March 21, Trump threatened to "hit and obliterate" Iranian power plants if the country fails to fully open the strait within 48 hours. Two days later, he postponed strikes on power plants for five days, claiming to have held "productive conversations" with Tehran. 

On March 26, Trump again pushed the deadline back, saying that he will pause planned strikes on Iranian energy facilities for 10 days, to April 6, the upcoming Monday at 8 p.m. Eastern Time. On Saturday, Trump reaffirmed that Iran has 48 hours to strike a deal on opening up the strait or face "Hell."

In response to Trump's threats, Iran has said that "the Strait of Hormuz will never return to its former state."

Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei posted on Sunday on social media that the Iranian people's will is to continue effective national defense operations, and the blocking of the Strait of Hormuz, a strategic leverage, must continue to be utilized. 

The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy Command announced on the same day that its forces are completing operational preparations to establish a "new order" in the Persian Gulf, asserting that "the Strait of Hormuz will never return to its former state, especially for America and Israel."

Iran's Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei on Sunday condemned Trump's threats to attack Iran's critical infrastructure, including energy facilities, as "incitement for war crimes and crimes against humanity." 

He affirmed that Iran will respond decisively to any attacks on its infrastructure, including striking U.S. or related facilities. 

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf said on the same day that Trump's actions are dragging the United States into hell, causing suffering to every American family, and that the entire Middle East would be engulfed in war due to Trump's insistence on following Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's policies. 

Ghalibaf warned that Trump would gain nothing from war, and that the only viable solution is to respect the rights of the Iranian people and end this dangerous game.

Also on Sunday, the Iranian Permanent Mission to the United Nations issued a statement,  accusing the United States of intending to drag the Middle East into an endless war.

The statement highlighted that Trump's earlier threats to bomb Iranian power plants and bridges aimed at destroying Iran's civilian infrastructure, which is a direct provocation against civilians and clear evidence of an attempt to commit war crimes. 

It called on the international community to take immediate actions to prevent such egregious war crimes from occurring.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
تتصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيران، حيث صدر عن الجانبين تصريحات شديدة اللهجة بشأن فتح مضيق هرمز الاستراتيجي. 

فقد جدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الأحد/ 5 أبريل الجاري مطالبته لإيران بفتح مضيق هرمز وأصدر تهديدًا جديدًا على وسائل التواصل الاجتماعي، محذرًا من أنه إذا لم تمتثل إيران، فإن ”يوم الثلاثاء سيكون يوم محطات الطاقة والجسور“، في إشارة إلى قصف شديد لمحطات الطاقة والجسور الإيرانية. 

ونشر ترامب في وقت لاحق من يوم الأحد رسالة جاء فيها ”الثلاثاء، الساعة 8:00 مساءً بالتوقيت الشرقي!“، وهي رسالة بدت وكأنها تشير إلى احتمال تمديد الموعد النهائي المحدد لإيران لإعادة فتح المضيق. 

في 21 مارس، هدد ترامب بـ”ضرب وتدمير“ محطات الطاقة الإيرانية إذا لم تفتح البلاد المضيق بالكامل في غضون 48 ساعة. وبعد يومين، أجل الضربات على محطات الطاقة لمدة خمسة أيام، مدعيا أنه أجرى ”محادثات مثمرة“ مع طهران. 

وفي 26 مارس، أرجأ ترامب الموعد النهائي مرة أخرى، قائلاً إنه سيوقف الضربات المخطط لها على منشآت الطاقة الإيرانية لمدة 10 أيام، حتى 6 أبريل، في الساعة 8 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي. ويوم السبت، أكد ترامب مجدداً أن أمام إيران 48 ساعة للتوصل إلى اتفاق بشأن فتح المضيق أو مواجهة ”الجحيم“. 

ورداً على تهديدات ترامب، قالت إيران إن ”مضيق هرمز لن يعود أبداً إلى سابق عهده“. 

ونشر المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي يوم الأحد على وسائل التواصل الاجتماعي أن إرادة الشعب الإيراني هي مواصلة عمليات الدفاع الوطني الفعالة، وإغلاق مضيق هرمز.

وأعلنت قيادة البحرية التابعة لحرس الثورة الإسلامية في اليوم نفسه أن قواتها تضع اللمسات الأخيرة على الاستعدادات العملياتية لإرساء "نظام جديد" في منطقة الخليج، مؤكدة أن "مضيق هرمز لن يعود أبدًا إلى سابق عهده، لا سيما بالنسبة لأمريكا وإسرائيل". 

وأدان المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يوم الأحد تهديدات ترامب بمهاجمة البنية التحتية الحيوية لإيران، بما فيها منشآت الطاقة، ووصفها بأنها "تحريض على ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية". 

وأكد أن إيران سترد بحزم على أي هجمات على بنيتها التحتية، بما في ذلك ضرب منشآت أمريكية أو منشآت ذات صلة. 

وقال رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف في اليوم نفسه إن تصرفات ترامب تجر الولايات المتحدة إلى الجحيم، وتسبب معاناة لكل أسرة أمريكية، وإن الشرق الأوسط بأسره سيغرق في الحرب بسبب إصرار ترامب على اتباع سياسات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. 

وحذر قاليباف من أن ترامب لن يكسب شيئاً من الحرب، وأن الحل الوحيد القابل للتطبيق هو احترام حقوق الشعب الإيراني وإنهاء هذه اللعبة الخطيرة. 

كما أصدرت البعثة الدائمة لإيران لدى الأمم المتحدة، يوم الأحد أيضاً، بياناً اتهمت فيه الولايات المتحدة بالنية لجر الشرق الأوسط إلى حرب لا نهاية لها. 

وأكد البيان أن تهديدات ترامب السابقة بقصف محطات الطاقة والجسور الإيرانية تهدف إلى تدمير البنية التحتية المدنية الإيرانية، وهو ما يمثل استفزازاً مباشراً ضد المدنيين ودليلاً واضحاً على محاولة ارتكاب جرائم حرب. 

ودعا البيان المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات فورية لمنع وقوع جرائم حرب فظيعة كهذه. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Les tensions entre les États-Unis et l'Iran se poursuivent, alors que les deux pays ont publié de fermes déclarations concernant le détroit d'Ormuz. 

Dimanche, le président américain Donald Trump a réitéré son exigence que l'Iran ouvre le détroit d'Ormuz, en avertissant sur les réseaux sociaux que si l'Iran ne s'y conformait pas, "mardi sera le jour des centrales électriques et le jour des ponts." 

Plus tard dans la journée, M. Trump a posté "Mardi, 20 h, heure de l'Est !", un message qui semblait signaler une possible prolongation de la date limite pour que l'Iran rouvre le détroit d'Ormuz. 

Le 21 mars, M. Trump avait menacé de "frapper et détruire" les centrales électriques iraniennes si le pays ne rouvrait pas complètement le détroit dans les 48 heures. Deux jours plus tard, il avait reporté de cinq jours les frappes sur les centrales électriques, affirmant avoir eu des "discussions productives" avec Téhéran. 

Le 26 mars, il avait de nouveau repoussé cette échéance, déclarant qu'il suspendrait les frappes prévues contre les installations énergétiques iraniennes pendant dix jours, soit jusqu'au lundi 6 avril à 20 h heure de l'Est. Samedi, M. Trump a réaffirmé que l'Iran avait 48 heures pour conclure un accord sur l'ouverture du détroit, sous peine de "subir l'enfer". 

En réponse aux menaces de M. Trump, l'Iran a fermement déclaré que "le détroit d'Ormuz ne reviendrait jamais à son état antérieur". 

Le guide suprême de l'Iran, Mojtaba Khamenei, a publié dimanche sur les réseaux sociaux que la volonté du peuple iranien était de poursuivre les opérations de défense nationale efficaces, et que le blocage du détroit d'Ormuz, un levier stratégique, devait continuer à être utilisé. 

Le même jour, le commandement de la marine du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) a annoncé que ses forces achevaient les préparatifs opérationnels pour établir un "nouvel ordre" dans le golfe Persique, affirmant que "le détroit d'Ormuz ne reviendra jamais à son état antérieur, en particulier pour les États-Unis et Israël". 

Dimanche également, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, a condamné les menaces de M. Trump d'attaquer les infrastructures critiques de l'Iran, dont les installations énergétiques, les qualifiant d'"incitation à des crimes de guerre et à des crimes contre l'humanité". Il a affirmé que l'Iran réagirait de manière décisive à toute attaque contre ses infrastructures, y compris en frappant des installations américaines ou liées aux États-Unis. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Las tensiones entre Estados Unidos e Irán continúan en aumento en medio de un cruce de duras declaraciones de ambas partes sobre la reapertura del estratégico estrecho de Ormuz. 

El presidente estadounidense, Donald Trump, reiteró el domingo su exigencia a Irán de abrir el estrecho de Ormuz y lanzó una nueva amenaza en las redes sociales, advirtiendo que si Irán no cumple, "el martes será el Día de la Central Eléctrica y el Día del Puente", en una clara insinuación de severos bombardeos contra infraestructuras energéticas y puentes iraníes. 

Más tarde, Trump publicó en redes sociales "¡Martes, 20:00 hora del este!", un mensaje que parece indicar una posible extensión del plazo para que Irán reabra el estrecho de Ormuz. 

El 21 de marzo, Trump amenazó con "golpear y aniquilar" las centrales eléctricas del país si Irán no reabría el estrecho por completo en un plazo de 48 horas. Dos días después, Trump aplazó cinco días los ataques contra las centrales eléctricas, y afirmó haber sostenido conversaciones productivas con Teherán. 

El 26 de marzo, Trump volvió a extender el plazo y dijo que pausaría por 10 días los ataques contra instalaciones energéticas iraníes, hasta el próximo lunes 6 de abril a las 20:00 hora del este. El sábado, Trump dijo que Irán tiene 48 horas para alcanzar un acuerdo sobre la reapertura del estrecho o enfrentará un "infierno". 

En respuesta a las amenazas de Trump, Irán ha declarado que "el estrecho de Ormuz nunca volverá a su estado anterior". 

El líder supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, publicó el domingo en redes sociales que la voluntad del pueblo iraní es continuar con las operaciones efectivas de defensa nacional, y que el bloqueo del estrecho de Ormuz, como palanca estratégica, debe seguir utilizándose. 

El Comando Naval del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica anunció el mismo día que sus fuerzas están completando los preparativos operativos para establecer un "nuevo orden" en el golfo Pérsico, y afirmó que "el estrecho de Ormuz nunca volverá a su estado anterior, especialmente para Estados Unidos e Israel". 

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Esmaeil Baghaei, condenó el domingo las amenazas de Trump de atacar infraestructuras críticas iraníes, incluidas las instalaciones energéticas, calificándolas de "incitación a crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad".

Afirmó que Irán responderá de manera decisiva a cualquier ataque contra sus infraestructuras, incluyendo operaciones contra instalaciones estadounidenses o vinculadas a Estados Unidos. 

El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, declaró el mismo día que las acciones de Trump están arrastrando a Estados Unidos al infierno, causando sufrimiento a todas las familias estadounidenses, y que todo Oriente Medio podría verse envuelto en la guerra debido a la insistencia de Trump en seguir las políticas del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. 

Ghalibaf advirtió que Trump no obtendría nada de la guerra, y que la única solución viable es respetar los derechos del pueblo iraní y poner fin a este peligroso juego. 

Asimismo, la Misión Permanente de Irán ante las Naciones Unidas emitió un comunicado en el que acusó a Estados Unidos de pretender arrastrar a Oriente Medio a una guerra interminable. 

El comunicado subrayó que las amenazas anteriores de Trump de bombardear centrales eléctricas y puentes iraníes tenían como objetivo destruir la infraestructura civil iraní, lo que constituye una provocación directa contra los civiles y una prueba evidente de una intención de cometer crímenes de guerra. 

En el documento, la misión instó a la comunidad internacional a tomar medidas inmediatas para evitar que se cometan crímenes de guerra tan atroces. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп 5 апреля вновь потребовал от Ирана открыть Ормузский пролив, написав в социальной сети, что в противном случае "вторник (7 апреля) станет для Ирана днем электростанций и мостов", имея в виду их уничтожение. 

Позже Дональд Трамп опубликовал в социальных сетях пост со следующим текстом: "Вторник, 20:00 по североамериканскому восточному времени!" Данное сообщение, по всей видимости, сигнализирует о возможном продлении крайнего срока для Ирана, чтобы вновь открыть Ормузский пролив. 

21 марта Дональд Трамп пригрозил "стереть с лица земли" иранские электростанции, если в течение 48 часов Тегеран полностью не разблокирует пролив. Два дня спустя американский лидер отложил удары по электростанциям на пять дней, заявив, что провел с Ираном "продуктивные разговоры". 

26 марта он вновь перенес крайний срок и сообщил, что поставит на паузу запланированные удары по иранским энергетическим объектам на 10 дней – до 20:00 6 апреля по североамериканскому восточному времени. 

4 апреля Дональд Трамп подтвердил, что у Ирана есть еще 48 часов, чтобы заключить сделку об открытии пролива, иначе ему уготован "ад". 

Однако в своем посте 5 апреля президент США, похоже, намекнул на очередное продление крайнего срока, установленного Ирану для разблокирования Ормузского пролива, до 20:00 7 апреля. 

В ответ на угрозы Трампа иранская сторона заявила, что "Ормузский пролив никогда не вернется в свое прежнее состояние". 

Верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи 5 апреля написал в социальных сетях, что воля иранского народа состоит в продолжении эффективных операций по национальной обороне и блокирование Ормузского пролива, являющегося стратегическим рычагом, должно продолжаться. 

В тот же день командование ВМС Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) Ирана объявило, что его силы завершают оперативную подготовку к установлению "нового порядка" в Персидском заливе, заявив, что "Ормузский пролив никогда не вернется в свое прежнее состояние, особенно для США и Израиля". 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - April 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of U.S. President Donald Trump's statement posted Sunday on social media 

FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
2. Various of White House, U.S. national flag 

Beijing, China - April 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Screenshot of statement by Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy posted Monday on social media 

FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. National flags of Iran 

FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Boats sailing through Strait of Hormuz 
7. Beach, seaside

Iran - Recent (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of heavy smoke rising after air strikes by United States, Israel 

Karaj, Alborz Province, Iran - April 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of B1 bridge damaged by U.S.-Israeli attacks 

Tehran, Iran - April 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Various of destroyed stadium, debris, national flag of Iran 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 6 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لبيان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض والعلم الوطني الأمريكي 

بكين، الصين - 6 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. لقطة شاشة لبيان صادر عن البحرية التابعة لحرس الثورة الإسلامية الايرانية على وسائل التواصل الاجتماعي 

أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. العلم الوطني لإيران 

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. الأعلام الوطنية لإيران 

أرشيف: مضيق هرمز - 2011 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. قوارب تبحر عبر مضيق هرمز 
7. شاطئ، نباتات 

إيران - الأيام الأخيرة 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
8. سلسلة من اللقطات للدخان الكثيف المتصاعد بعد الغارات الجوية التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل 

كارج، محافظة ألبرز، إيران - 3 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
9. سلسلة من اللقطات لجسر B1 الذي تضرر جراء الهجمات الأمريكية-الإسرائيلية 

طهران، إيران - 3 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
10. سلسلة من اللقطات للملعب المدمر، والحطام، وعلم إيران الوطني 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 6 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran de la déclaration du président américain Donald Trump publiée dimanche sur les réseaux sociaux 

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain 

Beijing, Chine - 6 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Capture d'écran de la déclaration de la marine du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) publiée lundi sur les réseaux sociaux 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
4. Drapeau national iranien 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
5. Drapeaux nationaux iraniens 

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Bateaux naviguant dans le détroit d'Ormuz 
7. Plage, plantes côtières 

Iran - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
8. Divers plans d'une épaisse fumée s'élevant après des frappes aériennes des États-Unis et d'Israël 

Karaj, province d'Alborz, Iran - 3 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
9. Divers plans du pont endommagé par les frappes américano-israéliennes 

Téhéran, Iran - 3 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
10. Divers plans d'un stade détruit, débris, drapeau national iranien 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 6 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Captura de pantalla de la declaración del presidente estadounidense, Donald Trump, publicada el domingo en red social

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU

Beijing, China - 6 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Captura de pantalla de la declaración de la Armada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC), publicada el lunes en red social 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2011 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
6. Barcos navegando por el estrecho de Ormuz 
7. Playa, plantas costeras 

Irán - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Varios planos de humo elevándose tras ataques aéreos de EEUU e Israel 

Karaj, provincia de Alborz, Irán – 3 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Varios planos del puente B1 dañado por ataques de EEUU e Israel 

Teherán, Irán – 3 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Varios planos de estadio destruido, escombros, bandera nacional de Irán
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 6 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот заявления президента США Дональда Трампа в соцсети 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов Белого дома, госфлага США 

Пекин, Китай – 6 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Скриншот заявления ВМС Корпуса стражей исламской революции (КСИР) в соцсети 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Госфлаги Ирана 

АРХИВ: Ормузский пролив – 2011 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Суда, проходящие через Ормузский пролив 
7. Пляж, прибрежные растения 

Иран – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов дыма после авиаударов США и Израиля 

Карадж, Альборз, Иран – 3 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Серия планов моста B1, поврежденного в результате американо-израильских атак 

Тегеран, Иран – 3 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
10. Серия планов разрушенного стадиона, обломков, госфлага Ирана 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0406/8473510_1775466408002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:29.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260406/8473510.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:29.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260406/8473510.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:29.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260406/8473510.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:29.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260406/8473510.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:29.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>