Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-06T22:29:31Z 2026-04-06T22:29:31Z 2026-04-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Иран Irán Iran Other April 6, 2026 6 abr. 2026 6 апр 2026 6 أبريل 2026 6 avr. 2026 6. April 2026 Iran-Conflict/Strike Irán-Conflicto/Ataque Иран-Конфликт/Взрывы إيران-صراع/الضربات Iran-Conflit/Frappes Iran - Konflikt/Angriffe Explosions heard in Iranian capital; residential house in Qom attacked Se escuchan explosiones en la capital iraní en el 38 día del conflicto В Тегеране слышны взрывы, а в Куме жилой дом подвергся атаке سماع دوي انفجارات في العاصمة الإيرانية.. واستهداف مبنى سكني في قم Des explosions entendues dans la capitale iranienne, une habitation attaquée à Qom Explosionen in der iranischen Hauptstadt, auch Attacke auf Qom Explosions were heard around midnight Monday in multiple locations in Tehran, capital of Iran, as the U.S.-Israeli war with Iran entered its 38th day. Also on Monday, Iran's Fars news agency reported that a residential house in the central city of Qom had been attacked by the U.S. and Israeli forces, resulting in five deaths. The death toll may rise further as cleanup is still underway. In a statement, the Israel Defense Forces said that they had detected missiles launched from Iran on Monday morning and they were intercepting, while air raid sirens were triggered in several parts of central Israel. Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) said in a statement on Sunday that it had carried out the 97th wave of attacks against U.S. and Israeli targets under its "True Promise 4" operation. According to the statement, the IRGC launched large-scale missile and drone strikes targeting Israel and U.S. bases and assets in the Middle East, including a secret assembly point of U.S. officers near the Mohammed Al-Ahmad Naval Base in Kuwait, causing heavy casualties. The statement also said that an Iranian cruise missile had struck an Israeli-linked vessel near the Jebel Ali Port in Dubai. It added that an attack on a U.S. military personnel assembly point in the United Arab Emirates had resulted in 25 casualties. En varios lugares de Teherán, la capital de Irán, se escucharon explosiones la medianoche del lunes, mientras la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán entraba en su 38 día. También el lunes, la agencia de noticias iraní Fars informó que una vivienda en la ciudad central de Qom fue atacada por fuerzas estadounidenses e israelíes, causando cinco muertos. Hay la posibilidad que la cifra de fallecidos aumente, ya que las tareas de remoción de escombros aún continúan. En un comunicado, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron que el lunes por la mañana detectaron misiles lanzados desde Irán y que estaban interceptándolos, y las sirenas antiaéreas sonaron en varias zonas del centro de Israel. El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica de Irán (CGRI) anunció el domingo en un comunicado que había llevado a cabo la 97ª oleada de ataques contra objetivos estadounidenses e israelíes, como parte de la denominada Operación Promesa Verdadera-4. Según el comunicado, el CGRI lanzó ataques a gran escala con misiles y drones contra bases e instalaciones israelíes y estadounidenses en Medio Oriente, incluyendo un punto de reunión secreto de oficiales estadounidenses cerca de la base naval Mohammed Al-Ahmad en Kuwait, causando numerosas bajas. El comunicado también indicó que un misil de crucero iraní había impactado contra un buque vinculado a Israel cerca del puerto de Jebel Ali, en Dubái. El CGRI añadió que se llevó a cabo un ataque el sábado contra un punto de concentración de personal militar estadounidense en los Emiratos Árabes Unidos había dejado 25 víctimas. В нескольких районах Тегерана были слышны взрывы сегодня, 6 апреля, около полуночи. Также сегодня иранское информационное агентство Fars сообщило, что США и Израиль атаковали жилой дом в центре города Кум, в результате погибли пять человек. Число погибших может возрасти, поскольку работы по ликвидации последствий все еще продолжаются. Сегодня утром были зафиксированы ракеты, запущенные с территории Ирана, сообщила Армия обороны Израиля, добавив, что системы ПВО ведут их перехват. В нескольких районах центрального Израиля сработали сирены воздушной тревоги. 5 апреля Корпус стражей исламской революции (КСИР) заявил, что провел 97-ю волну атак на американские и израильские цели в рамках операции "Истинное обещание-4". Согласно заявлению КСИР, в результате массированных ракетных и беспилотных ударов были уничтожены несколько целей и объектов США и Израиля в Персидском заливе, включая секретный пункт сбора американских офицеров недалеко от военно-морской базы Мухаммеда Аль-Ахмада в Кувейте, что привело к большим жертвам. Кроме того, иранская крылатая ракета поразила судно, связанное с Израилем, недалеко от порта Джебель-Али в Дубае. В заявлении также сообщается, что в результате атаки на пункт сбора американского военного персонала в ОАЭ погибли 25 человек. سُمع دوي انفجارات حوالي منتصف ليل الاثنين/ 6 أبريل الجاري في مواقع متعددة في العاصمة الإيرانية طهران، مع دخول الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران يومها الثامن والثلاثين. وأفادت وكالة أنباء فارس الإيرانية، يوم الاثنين، بتعرض مبنى سكني في مدينة قم وسط البلاد لهجوم شنته القوات الأمريكية والإسرائيلية، ما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص. وقد ترتفع حصيلة القتلى مع استمرار عمليات إزالة آثار الهجوم. وأفاد الجيش الإسرائيلي في بيان أنه رصد صواريخ أُطلقت من إيران صباح الاثنين وأنه يعمل على اعتراضها، في حين انطلقت صفارات الإنذار في عدة مناطق بوسط إسرائيل. وأعلن الحرس الثوري الإيراني في بيان يوم الأحد أنه نفذ الموجة 97 من الهجمات ضد أهداف أمريكية وإسرائيلية في إطار عملية "الوعد الصادق 4". وبحسب البيان، شن الحرس الثوري الإيراني ضربات واسعة النطاق بالصواريخ والطائرات المسيرة استهدفت إسرائيل والقواعد والأصول الأمريكية في الشرق الأوسط، بما في ذلك نقطة تجمع سرية لضباط أمريكيين بالقرب من قاعدة محمد الأحمد البحرية في الكويت، مما تسبب في خسائر فادحة. وجاء في البيان أيضاً أن صاروخ كروز إيرانياً أصاب سفينة مرتبطة بإسرائيل بالقرب من ميناء جبل علي في دبي. وأضاف أن هجوماً على نقطة تجمع للأفراد العسكريين الأمريكيين في الإمارات العربية المتحدة أسفر عن 25 إصابة. Des explosions ont été entendues lundi vers minuit à plusieurs endroits de Téhéran, alors que la guerre israélo-américaine entrait dans son 38e jour. Lundi également, l'agence de presse iranienne Fars a rapporté qu'une habitation de la ville de Qom, dans le centre du pays, avait été attaquée par les forces américaines et israéliennes, faisant cinq morts. Le bilan pourrait s'alourdir, les opérations de nettoyage étant toujours en cours. Les Forces de défense israéliennes ont déclaré avoir repéré des missiles tirés en provenance d'Iran lundi matin avant de les intercepter, tandis que les sirènes d'alerte aérienne retentissaient dans plusieurs zones du centre d'Israël. Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran a annoncé dimanche avoir mené la 97e vague d'attaques contre des cibles américaines et israéliennes dans le cadre de l'opération "Promesse véritable 4". Selon le communiqué, le CGRI a lancé des frappes de missiles et de drones à grande échelle visant des bases et des installations israéliennes et américaines au Moyen-Orient, notamment un point de rassemblement secret d'officiers américains près de la base navale Mohammed Al-Ahmad au Koweït, causant de lourdes pertes humaines. Le communiqué affirme également qu'un missile de croisière iranien avait touché un navire lié à Israël près du port de Jebel Ali à Dubaï. Une attaque contre un point de rassemblement de personnel militaire américain aux Émirats arabes unis a fait 25 victimes, précise le communiqué. In der Nacht zum Montag waren in der iranischen Hauptstadt Teheran gegen Mitternacht an mehreren Orten Explosionen zu hören. Damit trat der US-amerikanisch-israelische Krieg gegen den Iran in seinen 38. Tag ein. Am Montag berichtete die iranische Nachrichtenagentur Fars dann, dass auch in der zentraliranischen Stadt Qom ein Wohnhaus von US-amerikanischen und israelischen Streitkräften angegriffen worden sei, wobei fünf Menschen getötet worden sein. Die Zahl der Todesopfer könne jedoch weiter steigen, da die Aufräumarbeiten noch im Gange seien. Die israelischen Streitkräfte teilten wiederum in einer Stellungnahme mit, dass sie am Montagmorgen vom Iran aus gestartete Raketen entdeckt und abgefangen hätten, während in mehreren Teilen Zentralisraels Luftalarmsirenen ausgelöst worden seien. Zuvor hatten die Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) mitgeteilt, dass sie die 97. Welle von Angriffen gegen US-amerikanische und israelische Ziele im Rahmen der Operation „Wahres Versprechen 4“ durchgeführt hätten. Laut der Stellungnahme starteten die IRGC groß angelegte Raketen- und Drohnenangriffe auf Israel sowie auf US-Stützpunkte und -Anlagen im Nahen Osten, darunter einen geheimen Sammelpunkt von US-Offizieren nahe der Marinebasis Mohammed al-Ahmad in Kuwait, wodurch es zu schweren Verlusten auf der gegnerischen Seite gekommen sei. In der Stellungnahme hieß es außerdem, dass ein iranischer Marschflugkörper ein Schiff mit Verbindungen zu Israel in der Nähe des Hafens Dschabal Ali in Dubai getroffen habe. Weiter hieß es, dass ein Angriff auf einen Versammlungsort von US-Militärpersonal in den Vereinigten Arabischen Emiraten 25 Menschenleben gefordert habe. Nats Nats Естественный звук الصوت الطبيعي Nats Originalton Tehran, Iran - April 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of buildings, explosion, smoke at night Teherán, Irán - 6 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de edificios, explosión, humo elevándose Тегеран, Иран – 6 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Серия планов зданий, взрыва, дыма طهران، إيران - 6 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات عن مبانٍ، انفجار، دخان في الليل Téhéran, Iran - 6 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans de bâtiments, de scènes d'explosion, de fumée dans la nuit Teheran, Iran - 6. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Gebäude, Explosion, Rauch bei Nacht