Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-06T17:46:10Z 2026-04-06T17:46:10Z 2026-04-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine China Other April 1, 2026/Recent 1 abr. 2026/Reciente 1er avr. 2026/Récent Nigeria-Security/Terror Attack Nigeria-Seguridad/Ataque Terrorista Nigeria-Sécurité/Attaque terroriste Residents demand more effective protection measures after deadly attack on community in Jos Nigerianos exigen al Gobierno medidas de protección más efectivas tras ataque mortal en el centro del país Les habitants de Jos réclament des mesures de protection plus efficaces après une attaque meurtrière contre leur communauté Families of victims killed in an attack in central Nigeria's Jos a week ago are calling on the government to do more to protect lives and property. Gunmen attacked the Ungwan Rukuba community, opening fire and killing about 30 people on March 29. Ferdinand Habila Gapsiso lost his 24-year-old son Makburi in the attack. As friends and family condoled them in a memorial service, the father recounted the devastation of losing a child. "When we turned to the other side, where they laid the corpses down on the floor, the first person that we saw was [Makburi]. This child was my hope. We have struggled for him to get to that stage, and suddenly they cut his life short. It was so painful, so painful," Gapsiso said. The government has described the incident as a terror attack. The area is home to several staff and students from the local university, and many of them have since left the city. The government has also imposed a curfew in Jos North local government area, where the Ungwar Rukuba community is located, as part of the measures to restore law and order in the city. Jos, and other parts of Plateau State have a history of violent attacks. Community leaders say there is now growing distrust among residents. They want the government to arrest the perpetrators, and ensure they are exposed and punished to serve as a deterrence. "We have laws in this country. We have the anti-terrorism act that has spelled out what is to be done to anybody who has been found to be culpable. We should be having the political will to make sure that we go all out and let whoever is the perpetrator, found to be guilty to face the wrath of the law. Once we do that, it will send a lot of signals down the spines of people," said Esthon Gapsiso, a community leader. President Bola Tinubu visited Jos to condole with families on Wednesday. He says the government will deploy 5,000 intelligence-enabled cameras to support peace operations in the state. "Governor, you and I were elected on a promise of peace and prosperity, not to comfort and create widows and widowers, to bring prosperity as a promise, to bring inclusiveness as a government, to share in the hope and aspirations of everyone, to lead our youths," Tinubu said during the visit. The president has also scheduled meetings with opinion leaders in the state, to discuss more ways to address the security challenges. Defense authorities say they have approved deployment of 850 additional troops to Jos, and other parts of Plateau. They say an investigation is also underway to identify those behind the killings. Familiares de las víctimas mortales del ataque perpetrado hace una semana en Jos, en el centro de Nigeria, han instado al Gobierno a redoblar esfuerzos para proteger las vidas y los bienes. El pasado 29 de marzo, un grupo de hombres armados atacó la comunidad de Angwan Rukuba, abriendo fuego y matando a unas 30 personas. El Gobierno ha calificado el incidente como un ataque terrorista. Ferdinand Habila Gapsiso perdió a su hijo Makburi de 24 años en el ataque. Durante un servicio fúnebre al que asistieron amigos y familiares, el padre expresó su dolor al perder a un hijo. "Cuando miramos al otro lado, donde colocaron los cadáveres en el suelo, la primera persona que vimos fue a [Makburi]. Este hijo era mi esperanza. Luchamos para que llegara a esa etapa, y de repente le arrebataron la vida. Fue muy doloroso, muy doloroso", relató Gapsiso. La zona alberga a varios empleados y estudiantes de una universidad local, muchos de los cuales han abandonado la ciudad a partir del incidente. Las autoridades impusieron un toque de queda en el Área del Gobierno Local de Jos Norte, donde se encuentra la comunidad de Angwar Rukuba, como parte de las medidas para restablecer el orden en la ciudad. Jos y otras partes del estado de Plateau han sido escenarios de ataques violentos. Los líderes comunitarios afirman que la desconfianza entre los residentes ha aumentado. La comunidad exige al Gobierno que detenga a los perpetradores y garantice su juicio y sanción para que sirva de escarmiento. "Tenemos leyes en este país. Contamos con la ley antiterrorista que establece claramente lo que debe hacerse con cualquier persona declarada culpable. Deberíamos tener la voluntad política para darlo todo y que quien resulte ser el perpetrador, una vez declarado culpable, enfrente todo el peso de la ley. Una vez que lo hagamos, enviaremos una fuerte señal disuasoria a la población", declaró Esthon Gapsiso, líder comunitario. El presidente Bola Tinubu visitó Jos el miércoles para expresar sus condolencias a las familias. Afirmó que el Gobierno desplegará 5.000 cámaras de vigilancia con inteligencia artificial para apoyar las operaciones de paz en el estado. "Gobernador, usted y yo fuimos elegidos con la promesa de paz y prosperidad, no para consolar y crear viudas y viudos, sino para traer prosperidad como promesa, para traer inclusión como Gobierno, para compartir las esperanzas y aspiraciones de todos, para liderar a nuestros jóvenes", declaró Tinubu durante su visita. El presidente también tiene previsto reunirse con líderes de opinión del estado para abordar más medidas para enfrentar los desafíos de seguridad. Las autoridades de Defensa informaron que han aprobado el despliegue de 850 efectivos adicionales en Jos y otras partes de Plateau. Asimismo, indicaron que se está llevando a cabo una investigación para identificar a los responsables de los asesinatos. Les familles des victimes tuées lors d'une attaque survenue il y a une semaine à Jos, dans le centre du Nigeria, appellent le gouvernement nigérian à faire davantage pour protéger les vies et les biens. Le 29 mars, des assaillants avaient attaqué la communauté d'Ungwan Rukuba, ouvrant le feu et tuant une trentaine de personnes. Ferdinand Habila Gapsiso a perdu son fils Makburi, âgé de 24 ans, au cours de l'attentat. Sa famille et ses amis lui rendaient hommage lors d'une cérémonie commémorative. Le père de la victime a évoqué son immense douleur liée à la perte d'un enfant. "Quand nous sommes passés de l'autre côté, là où les corps gisaient au sol, la première personne que nous avons vue était [Makburi]. Cet enfant était mon espoir. Nous nous sommes battus pour qu’il puisse en arriver là, et soudain, ils lui ont ôté la vie. C’était tellement douloureux", a lamenté Gapsiso. Le gouvernement nigérian a qualifié l'incident d'attaque terroriste. Le quartier abrite plusieurs membres du personnel et étudiants de l'université locale, dont beaucoup ont depuis quitté la ville. Le gouvernement fédéral a également imposé un couvre-feu dans la zone administrée par le gouvernement local de Jos Nord, où se trouve la communauté d'Ungwar Rukuba. Ce qui fait partie des mesures visant à rétablir l'ordre public dans la ville. Jos, ainsi que d'autres régions de l'État du Plateau, ont un passé marqué par des attaques violentes. Les responsables communautaires affirment qu'une méfiance croissante règne désormais parmi les populations. Ils souhaitent que le gouvernement arrête les auteurs des faits et veille à ce qu'ils soient démasqués et punis à titre d'exemple. "Nous avons des lois dans ce pays. Nous avons la loi antiterroriste qui définit clairement les sanctions à infliger à quiconque est reconnu coupable. Nous devons avoir la volonté politique d'appliquer la loi avec la plus grande fermeté et de faire en sorte que le coupable soit puni comme il se doit. Une fois cela fait, cela enverra un message fort à la population", a déclaré Esthon Gapsiso, un responsable communautaire. Le président Bola Tinubu s'est rendu à Jos mercredi pour présenter ses condoléances aux familles des victimes. Il a annoncé l'installation de 5 000 caméras de surveillance pour appuyer les opérations de maintien de la paix dans l'État. "Monsieur le gouverneur, vous et moi avons été élus sur la promesse de paix et de prospérité, non pas pour réconforter et créer des veuves et des veufs, mais pour apporter la prospérité comme une promesse, pour instaurer l'inclusion en tant que gouvernement, pour partager les espoirs et les aspirations de chacun, pour guider notre jeunesse", a déclaré Tinubu lors de sa visite. Le président nigérian a également prévu des rencontres avec des personnalités influentes de l'État, afin de discuter de nouvelles pistes pour relever les défis sécuritaires. Les autorités de la Défense ont annoncé avoir approuvé le déploiement de 850 soldats supplémentaires à Jos et dans d'autres régions du Plateau. Elles ont également indiqué qu'une enquête était en cours pour identifier les auteurs de ces meurtres. English/Nats Inglés/Nats Anglais/Nats Jos, Nigeria - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Various of family in mourning 2. SOUNDBITE (English) Ferdinand Habila Gapsiso, father of victim: "When we turned to the other side, where they laid the corpses down on the floor, the first person that we saw was [Makburi]. This child was my hope. We have struggled for him to get to that stage, and suddenly they cut his life short. It was so painful, so painful." 3. College students moving with luggage 4. Shuttles moving 5. Various of street, police station 6. SOUNDBITE (English) Esthon Gapsiso, community leader: "We have laws in this country. We have the anti-terrorism act that has spelled out what is to be done to anybody who has been found to be culpable. We should be having the political will to make sure that we go all out and let whoever is the perpetrator, found to be guilty to face the wrath of the law. Once we do that, it will send a lot of signals down the spines of people." Jos, Nigeria - April 1, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 7. President Bola Tinubu getting off plane, surrounded by staff in airport 8. SOUNDBITE (English) Bola Tinubu, Nigerian President: "Governor, you and I were elected on a promise of peace and prosperity, not to comfort and create widows and widowers, to bring prosperity as a promise, to bring inclusiveness as a government, to share in the hope and aspirations of everyone, to lead our youths." 9. Various of Tinubu in meeting with local representatives Jos, Nigeria - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 10. Troops gathering 11. Various of patrol on streets Jos, Nigeria - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de familiares de víctimas en servicio fúnebre 2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Ferdinand Habila Gapsiso, padre de víctima: "Cuando miramos al otro lado, donde colocaron los cadáveres en el suelo, la primera persona que vimos fue a [Makburi]. Este hijo era mi esperanza. Luchamos para que llegara a esa etapa, y de repente le arrebataron la vida. Fue muy doloroso, muy doloroso". 3. Estudiantes universitarios con equipaje 4. Autobuses lanzadera circulando 5. Varios planos de calle, comisaría 6. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Esthon Gapsiso, líder comunitario: "Tenemos leyes en este país. Contamos con la ley antiterrorista que establece claramente lo que debe hacerse con cualquier persona declarada culpable. Deberíamos tener la voluntad política para darlo todo y que quien resulte ser el perpetrador, una vez declarado culpable, enfrente todo el peso de la ley. Una vez que lo hagamos, enviaremos una fuerte señal disuasoria a la población". Jos, Nigeria - 1 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 7. Presidente Bola Tinubu bajando del avión, rodeado por el personal del aeropuerto 8. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Bola Tinubu, presidente de Nigeria: "Gobernador, usted y yo fuimos elegidos con la promesa de paz y prosperidad, no para consolar y crear viudas y viudos, sino para traer prosperidad como promesa, para traer inclusión como Gobierno, para compartir las esperanzas y aspiraciones de todos, para liderar a nuestros jóvenes". 9. Varios planos de Tinubu en reunión con representantes locales Jos, Nigeria - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 10. Tropas reuniéndose 11. Varios planos de patrullas en las calles Jos, Nigéria - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans d'une famille en deuil 2. SONORE (anglais) - Ferdinand Habila Gapsiso, père d'une victime : "Quand nous sommes passés de l'autre côté, là où les corps gisaient au sol, la première personne que nous avons vue était [Makburi]. Cet enfant était mon espoir. Nous nous sommes battus pour qu’il puisse en arriver là, et soudain, ils lui ont ôté la vie. C’était tellement douloureux." 3. Étudiants avec leurs bagages 4. Navettes en mouvement 5. Divers plans d'une rue et d'un commissariat 6. SONORE (anglais) - Esthon Gapsiso, responsable communautaire : "Nous avons des lois dans ce pays. Nous avons la loi antiterroriste qui définit clairement les sanctions à infliger à quiconque est reconnu coupable. Nous devons avoir la volonté politique d'appliquer la loi avec la plus grande fermeté et de faire en sorte que le coupable soit puni comme il se doit. Une fois cela fait, cela enverra un message fort à la population." Jos, Nigéria - 1er avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Le président Bola Tinubu descendant d'un avion, entouré de son personnel à l'aéroport 8. SONORE (anglais) - Bola Tinubu, président du Nigéria : "Monsieur le gouverneur, vous et moi avons été élus sur la promesse de paix et de prospérité, non pas pour réconforter et créer des veuves et des veufs, mais pour apporter la prospérité comme une promesse, pour instaurer l'inclusion en tant que gouvernement, pour partager les espoirs et les aspirations de chacun, pour guider notre jeunesse." 9. Divers plans de Tinubu en réunion avec des représentants locaux Jos, Nigéria - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Rassemblement 11. Divers plans de militaires patrouillant au bord d'une route