<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260407:8473625" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-07T16:31:37Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-07T16:31:37Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-07</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 6, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">6. April 2026/Kürzlich/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="es">6 abr. 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">6 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">6 апр 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">6 avr. 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年4月6日/最近/資料</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran/USA-Tensions/Proposals/Response</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - Spannungen Iran-USA/Vorschläge/Reaktion</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán/EEUU-Tensiones/Propuestas/Respuesta</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران/الولايات المتحدة-التوترات/مقترحات/رد</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран/США-Напряженность/Предложения о прекращении огня/Реакция</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran/États-Unis-Tensions/Propositions/Réponses</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">イラン/米国-緊迫化/停戦案/回答</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran rejects U.S. ceasefire offer, issues 10-point plan calling for permanent end to war</headline>
        <headline xml:lang="ge">Iran weist US-Waffenstillstand zurück und präsentiert 10-Punkte-Plan für dauerhaftes Kriegsende</headline>
        <headline xml:lang="es">Irán rechaza oferta de alto el fuego de EEUU y presenta plan de 10 puntos para fin permanente de la guerra</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران ترفض مقترح وقف إطلاق النار الأمريكي وتصدر خطة من عشر نقاط تدعو إلى إنهاء الحرب بشكل دائم</headline>
        <headline xml:lang="ru">Иран отклонил предложение США о прекращении огня и выдвинул план из 10 пунктов по окончательному завершению войны</headline>
        <headline xml:lang="fr">L'Iran rejette l'offre de cessez-le-feu des États-Unis et publie un plan en 10 points appelant à la fin définitive de la guerre</headline>
        <headline xml:lang="ja">イラン、米停戦案を拒否し10項目対案で回答 トランプ氏「重要な一歩だが不十分」</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iran has rejected a U.S.-proposed 15-point peace plan, calling instead for a permanent end to the conflict, the official news agency IRNA reported on Monday. 

Iran delivered its response via Pakistan in a 10-point document, citing past experiences as the reason it would not accept a ceasefire. 

The response outlines Iran's demands, including ending regional conflicts, establishing safe passage through the Strait of Hormuz, reconstructing war-affected areas, and lifting international sanctions. 

IRNA claimed the text was presented following recent developments in Iran's western and central regions and the unsuccessful outcome of a U.S. helicopter operation, with U.S. President Donald Trump extending a previously set deadline again and adjusting earlier threats. 

In a press conference on Monday, Trump called Iran's 10-point response a "significant step" but said it was "not good enough." 

Meanwhile, Trump said that the Tuesday deadline he has set for Iran to make a deal is final. 

Also on Monday, Iran's Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baghaei said that Iran will present its position based on its national interests, security, and the legitimate demands of the Iranian people. 

In late March, U.S. media reported that Washington sent a 15-point plan to Iran through Pakistan to try to end the war. Iran later rejected the plan, calling it "excessive and disconnected from the realities on the battlefield." 

The Islamic Republic set several preconditions for peace. These include ending U.S. and Israeli aggression, creating mechanisms to prevent future attacks, compensating for war damage, stopping fighting across all fronts in West Asia, and recognizing Iran's sovereignty over the Strait of Hormuz. 

Since Feb 28, Israel and the United States have been jointly attacking Tehran and several other Iranian cities, killing Iran's then Supreme Leader Ali Khamenei, along with senior military commanders and civilians. Iran continues to respond by launching missile and drone strikes targeting Israel and U.S. assets in the Middle East. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der Iran hat einen von den USA vorgeschlagenen 15-Punkte-Friedensplan abgelehnt und stattdessen ein dauerhaftes Ende des Konflikts gefordert. Dies hat die staatliche Nachrichtenagentur IRNA am Montag berichtet. 

Der Iran übermittelte seine Antwort über Pakistan in einem 10-Punkte-Dokument und begründete die Ablehnung eines Waffenstillstands mit Erfahrungen aus der Vergangenheit. 

In dem Dokument werden die iranischen Forderungen dargelegt, darunter die Beendigung regionaler Konflikte, die Gewährleistung sicherer Schifffahrt durch die Straße von Hormus, der Wiederaufbau kriegsbetroffener Gebiete sowie die Aufhebung internationaler Sanktionen. 

IRNA zufolge wurde der Text nach jüngsten Entwicklungen in den westlichen und zentralen Regionen Irans sowie dem Scheitern einer US-Hubschrauberoperation vorgelegt. US-Präsident Donald Trump habe eine zuvor gesetzte Frist erneut verlängert und frühere Drohungen abgemildert. 

In einer Pressekonferenz am Montag nannte Trump die 10-Punkte-Antwort Irans einen „bedeutenden Schritt“, betonte jedoch, sie sei „nicht gut genug“. 

Zugleich erklärte Trump, die von ihm gesetzte Frist für eine Einigung mit dem Iran am Dienstag sei endgültig. 

Ebenfalls am Montag sagte der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Esmaeil Baghaei, der Iran werde seine Position auf Grundlage seiner nationalen Interessen, seiner Sicherheit und der legitimen Forderungen des iranischen Volkes darlegen. 

Ende März hatten US-Medien berichtet, Washington habe über Pakistan einen 15-Punkte-Plan an den Iran gesandt, um den Krieg zu beenden. Der Iran lehnte den Plan später ab und bezeichnete ihn als „überzogen und losgelöst von den Realitäten auf dem Schlachtfeld“. 

Die Islamische Republik stellte mehrere Vorbedingungen für einen Frieden auf. Dazu gehören die Beendigung der Aggression durch die USA und Israel, die Schaffung von Mechanismen zur Verhinderung künftiger Angriffe, Entschädigung für Kriegsschäden, die Einstellung aller Kämpfe in Westasien sowie die Anerkennung der iranischen Souveränität über die Straße von Hormus. 

Seit dem 28. Februar greifen Israel und die Vereinigten Staaten gemeinsam Teheran und andere iranische Städte an. Dabei wurde auch der damalige Oberste Führer des Iran, Ali Chamenei, sowie hochrangige Militärkommandanten und Zivilisten getötet. Der Iran reagiert weiterhin mit Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel und US-Einrichtungen im Nahen Osten.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Irán rechazó un plan de paz de 15 puntos propuesto por Estados Unidos y, en su lugar, pidió un cese definitivo del conflicto, informó el lunes la agencia oficial de noticias IRNA. 

Teherán entregó su respuesta a través de Pakistán en un documento que incluyó 10 puntos, el cual cita experiencias pasadas como la razón por la que no aceptaría un alto el fuego. 

La respuesta detalla las demandas de Irán, que incluyen poner fin a los conflictos regionales, establecer un paso seguro a través del estrecho de Ormuz, reconstruir las zonas afectadas por la guerra y levantar las sanciones internacionales.

IRNA indicó que el texto fue presentado tras los recientes acontecimientos en las regiones occidental y central de Irán y el fracaso de una operación de transporte por helicóptero de Estados Unidos, mientras el presidente estadounidense, Donald Trump, extendía nuevamente un plazo establecido anteriormente y ajustaba sus amenazas previas.
 
En una conferencia de prensa celebrada el lunes, Trump calificó la respuesta de 10 puntos de Irán como un "paso significativo", aunque "no es suficiente".

En paralelo, Trump afirmó que el plazo que había fijado para que Irán llegue a un acuerdo, que vence el martes, es definitivo. 

También el lunes, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Esmaeil Baghaei, indicó que Irán presentará su posición basada en los intereses nacionales, la seguridad y las demandas legítimas del pueblo iraní. 

A finales de marzo, medios de comunicación estadounidenses informaron que Washington envió un plan de 15 puntos a Irán a través de Pakistán para intentar poner fin a la guerra. Irán rechazó posteriormente el plan por considerarlo "excesivo y desconectado de las realidades en el campo de batalla".

La República Islámica puso varias condiciones previas para la paz. Estas incluyen el fin de la agresión de Estados Unidos e Israel, crear mecanismos para prevenir ataques futuros, indemnizar por los daños de guerra, detener los combates en todos los frentes en Asia Occidental y reconocer la soberanía de Irán sobre el estrecho de Ormuz.

Desde el 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y varias otras ciudades iraníes, en los que mataron al entonces líder supremo de Irán, Alí Jamenei, junto con altos comandantes militares y civiles. Irán respondió lanzando oleadas de ataques con misiles y drones contra activos israelíes y estadounidenses en Medio Oriente.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">أفادت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الرسمية (إرنا) يوم الاثنين/6 أبريل الجاري بأن إيران رفضت خطة السلام المكونة من 15 نقطة التي اقترحتها الولايات المتحدة، ودعت بدلاً من ذلك إلى إنهاء دائم للصراع.

قدمت إيران ردها عبر باكستان في وثيقة من 10 نقاط، مشيرة إلى التجارب السابقة كسبب لعدم قبولها وقف إطلاق النار.

ويحدد الرد مطالب إيران، بما في ذلك إنهاء الصراعات الإقليمية، وتأمين مرور آمن عبر مضيق هرمز، وإعادة إعمار المناطق المتضررة من الحرب، ورفع العقوبات الدولية.

وذكرت وكالة إرنا أن النص تم تقديمه في أعقاب التطورات الأخيرة في المناطق الغربية والوسطى من إيران وفشل عملية طائرات الهليكوبتر الأمريكية، حيث قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتمديد الموعد النهائي المحدد مسبقًا مرة أخرى وتعديل التهديدات السابقة.

وفي مؤتمر صحفي يوم الاثنين، وصف ترامب رد إيران المكون من 10 نقاط بأنه "خطوة مهمة" لكنه قال إنه "ليس جيداً بما فيه الكفاية".

وفي الوقت نفسه، قال ترامب إن الموعد النهائي الذي حدده يوم الثلاثاء لإيران لإبرام اتفاق هو موعد نهائي.

وصرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يوم الاثنين بأن إيران ستعرض موقفها بناءً على مصالحها الوطنية وأمنها القومي والمطالب المشروعة للشعب الإيراني.

في أواخر مارس، أفادت وسائل الإعلام الأمريكية بأن واشنطن أرسلت خطة من 15 بنداً إلى إيران عبر باكستان في محاولة لإنهاء الحرب. ورفضت إيران الخطة لاحقاً، واصفة إياها بأنها "مفرطة ومنفصلة عن الواقع الميداني".

وضعت الجمهورية الإسلامية عدة شروط مسبقة للسلام. وتشمل هذه الشروط إنهاء العدوان الأمريكي والإسرائيلي، وإنشاء آليات لمنع الهجمات المستقبلية، والتعويض عن أضرار الحرب، ووقف القتال على جميع الجبهات في غرب آسيا، والاعتراف بسيادة إيران على مضيق هرمز.

منذ 28 فبراير، وتشنّ إسرائيل والولايات المتحدة هجمات مشتركة على طهران ومدن إيرانية أخرى، أسفرت عن مقتل المرشد الأعلى الإيراني آنذاك علي خامنئي، إلى جانب قادة عسكريين كبار ومدنيين. وتواصل إيران الردّ بشن هجمات صاروخية وبطائرات مسيّرة تستهدف إسرائيل ومصالح وأصولا أمريكية في الشرق الأوسط.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Иран отклонил предложенный США мирный план из 15 пунктов, призвав вместо этого к окончательному завершению конфликта. Об этом сообщило 6 апреля иранское официальное информагентство ИРНА. 

Тегеран передал свой ответ через Пакистан в виде документа из 10 пунктов, назвав в качестве причины отказа от временного прекращения огня свой предыдущий опыт. 

В ответном послании изложены требования Ирана, которые включают окончание региональных конфликтов, обеспечение безопасного прохода судов через Ормузский пролив, восстановление пострадавших от войны районов и снятие международных санкций. 

По утверждению ИРНА, данный текст был представлен на фоне недавних событий в западных и центральных регионах Ирана, а также неудачного исхода спасательной операции США с использованием вертолетов. Между тем президент Соединенных Штатов Дональд Трамп вновь продлил установленный им Тегерану крайний срок для заключения сделки и скорректировал свои прежние угрозы. 

Выступая в тот же день на пресс-конференции, американский лидер назвал ответ Ирана из 10 пунктов "значительным шагом", но отметил, что этот шаг "недостаточно хорош". 

Кроме того, по словам Дональда Трампа, установленный им срок для заключения сделки с Ираном, истекающий 7 апреля, является окончательным. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
L’Iran a rejeté un plan de paix américain en quinze points, appelant à une cessation définitive du conflit, a rapporté lundi l’agence de presse officielle iranienne IRNA. 

L’Iran a transmis sa réponse via le Pakistan sous la forme d’un document en dix points, invoquant les expériences passées pour justifier son refus d’un simple cessez-le-feu. 

Cette réponse expose les exigences de l’Iran, notamment : mettre fin aux conflits régionaux, établir un passage sûr à travers le détroit d’Ormuz, reconstruire les zones sinistrées par la guerre et lever les sanctions internationales. 

Selon l’IRNA, ce texte a été présenté à la lumière des récents événements survenus dans l’ouest et le centre de l’Iran, ainsi que de l’échec d’une opération américaine menée par hélicoptère. Le président américain Donald Trump a une nouvelle fois prolongé un ultimatum précédemment fixé et modifié certaines de ses menaces. 

Lors d’une conférence de presse tenue lundi, Donald Trump a qualifié la réponse iranienne en dix points de "pas significatif", tout en affirmant qu’elle n’était "pas suffisante". Il a également déclaré que l’ultimatum fixé à l’Iran pour conclure un accord – expirant mardi – était définitif. 

Également lundi, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, a indiqué que l’Iran définirait sa position en fonction de ses intérêts nationaux, de sa sécurité et des revendications légitimes du peuple iranien. 

Fin mars, les médias américains ont rapporté que les États-Unis avaient transmis à l’Iran, par l’intermédiaire du Pakistan, un plan en quinze points visant à mettre fin à la guerre. L’Iran a par la suite rejeté ce plan, le qualifiant d’"excessif et déconnecté des réalités du terrain". 

La République islamique a fixé plusieurs conditions préalables à toute paix, notamment : mettre fin à l’agression américaine et israélienne, créer des mécanismes pour prévenir de futures attaques, indemniser les dommages de guerre, cesser les combats sur l’ensemble des fronts en Asie occidentale, et reconnaître la souveraineté iranienne sur le détroit d’Ormuz. 

Depuis le 28 février, Israël et les États-Unis mènent des attaques conjointes contre Téhéran et plusieurs autres villes iraniennes, ayant entraîné la mort du guide suprême iranien d'alors, l’ayatollah Ali Khamenei, ainsi que de hauts commandants militaires et de nombreux civils. L’Iran continue de répondre par des tirs de missiles et de drones ciblant Israël et les intérêts américains au Moyen-Orient. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　イラン国営通信（IRNA）は6日、イランは米国が提示した15項目からなる一時停戦案の受け入れを拒否し、戦争の恒久的な終結を求めていると報じた。 

　イランは、米国の提案に仲介国のパキスタンを通じ10項目の対案を提示し、過去の経験から一時的な停戦を拒否した理由を説明した。回答には、地域における戦闘の完全な終結、ホルムズ海峡の安全な航行に関するプロトコルの策定、復興に関する取り決め、制裁の解除などを含むイランの要求が盛り込まれている。 

　IRNAによれば、この10項目対案は、イラン西部と中部における最新情勢の展開及び米軍ヘリコプター作戦の失敗と結びつけて提出されたものだという。 

　一方、トランプ米大統領はこれまでに設定した対イランの交渉期限を再び延長した。トランプ氏は6日の記者会見で、このイランの回答を「非常に重要な一歩」と評価しつつも、「戦争終結には不十分だ」と述べた。同時に、7日に設定した期限は最終的なものだと強調した。 

　また、イラン外務省のエスマイル・バガエイ報道官は同日、国益や安全保障、国民の正当な要求に基づき、自らの立場を明確にすると述べた。 

　米メディアは3月末、中東地域の紛争を終わらせるための15項目の停戦計画案が仲介役のパキスタンを通じてイランに伝えられたと報じた。イランはその後、この計画を「過度であり、戦場の現実とかけ離れている」として拒否した。 

　イラン・イスラム共和国は和平に向けた複数の前提条件を設定した。中には、米国とイスラエルの侵略の完全停止、戦闘再開を防ぐ仕組みの確立、賠償金支払いの保証、西アジア地域全体の戦線での戦闘終結、ホルムズ海峡で主権を行使する権利の承認が含まれる。 

　2月28日、米国とイスラエルはテヘランを含むイランの複数都市に対し共同攻撃を実施し、イランの前最高指導者アリ・ハメネイ師をはじめ複数の高級軍幹部を殺害、民間人も多数死亡している。イランは報復として、イスラエルや中東地域での米軍基地などを標的にミサイルやドローン攻撃を行い激しい攻防を続けている。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. National flags of Iran 

Iran - Recent (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of heavy smoke rising after air strikes by United States, Israel 

Karaj, Alborz Province, Iran - April 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of B1 bridge damaged by U.S.-Israeli attacks 

Tehran, Iran - April 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of destroyed stadium, debris, national flag of Iran 

FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Boats sailing through Strait of Hormuz 
7. Beach, seaside 

FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
8. Various of White House, U.S. national flag 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Teheran, Iran - 21. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
1. Nationalflagge des Irans 

ARCHIV: Teheran, Iran - 30. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Nationalflaggen des Irans 

Iran - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Dichter Rauch steigt nach Luftangriffen der Vereinigten Staaten und Israels auf 
Karadsch, Provinz Alborz, Iran - 3. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: B1-Brücke, beschädigt durch US-amerikanisch-israelische Angriffe 

Teheran, Iran - 3. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Zerstörtes Stadion, Trümmer, iranische Nationalflagge 

ARCHIV: Straße von Hormus - 2011 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
6. Boote fahren durch die Straße von Hormus 
7. Strand, Küste 

ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. Bilder: Das Weiße Haus, US-Nationalflagge 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Teherán, Irán – 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Banderas nacionales de Irán 

Irán - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de humo elevándose tras ataques de EEUU e Israel 

Karaj, provincia de Alborz, Irán – 3 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Varios planos del puente B1 dañado por ataques de EEUU e Israel

Teherán, Irán – 3 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Varios planos de estadio destruido, escombros, bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2011 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
6. Barcos navegando por el estrecho de Ormuz 
7. Playa, costa

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de Irán
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. العلم الوطني الإيراني 

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. الأعلام الوطنية الإيرانية

إيران - الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. سلسلة من اللقطات لدخان كثيف يتصاعد عقب غارات جوية شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل 

كرج، محافظة البرز، إيران - 3 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. سلسلة من اللقطات للجسر المتضرر جراء الهجمات الأمريكية الإسرائيلية 

طهران، إيران - 3 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات لملعب مدمر، حطام، العلم الوطني لإيران 

أرشيف: مضيق هرمز - 2011 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. قوارب تبحر في مضيق هرمز 
7. شاطئ 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض والعلم الوطني الأمريكي

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Госфлаги Ирана 

Иран – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов густого дыма после авиаударов США и Израиля 

Карадж, Альборз, Иран – 3 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов моста B1, поврежденного в результате американо-израильских атак 

Тегеран, Иран – 3 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов разрушенного стадиона, обломков, госфлага Ирана 

АРХИВ: Ормузский пролив – 2011 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Суда, проплывающие через Ормузский пролив 
7. Пляж, морское побережье 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов Белого дома, госфлага США 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES: Téhéran, Iran - 21 janv. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Drapeau national iranien 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 30 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Drapeaux nationaux iraniens

Iran - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Divers plans d'épaisses fumées s'élevant après les frappes aériennes des États-Unis et d'Israël 

Karaj, province d'Alborz, Iran - 3 avr. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Divers plans du pont B1 endommagé par des attaques américano-israéliennes

Téhéran, Iran - 3 avr. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans du stade détruit, débris, drapeau national iranien

ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 
6. Bateaux naviguant dans le détroit d'Ormuz
7. Plage, bord de mer

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料：イラン・テヘラン-2026年1月21日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
1.イラン国旗 

資料：イラン・テヘラン-2026年1月30日（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
2.イラン国旗 

イラン-最近（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
3.米・イスラエルによる空爆後に立ち上る黒煙 

イラン・アルボルズ州カラジ-2026年4月3日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
4.米・イスラエルによる攻撃で損傷したB1橋 

イラン・テヘラン-2026年4月3日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
5.破壊されたスタジアム、瓦礫、イラン国旗 

資料：ホルムズ海峡-2011年（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
6.ホルムズ海峡を航行する船舶 
7.ビーチ、海辺 

資料：米国ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可） 
8.ホワイトハウス、米国旗 
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0407/8473625_1775550512002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:19.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260407/8473625.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260407/8473625.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260407/8473625.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260407/8473625.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>