<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260407:8473637" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-07T17:49:32Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-07T17:49:32Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-07</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 2/3/4/6, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">2/3/4/6 abr. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">2/3/4/6 أبريل 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">2./3./4./6. April 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">2/3/4/6 апр 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">2/3/4/6 avril 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年4月2/3/4/6日/資料</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Hormuz Strait/Trump Threats</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU/Irán-Estrecho de Ormuz/Amenazas de Trump</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة/إيران-تهديد ترامب/الموعد النهائي</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA/Iran - Straße von Hormus/Trumps Drohungen</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Угрозы Дональда Трампа</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Détroit d'Ormuz./Trump</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">米国/イラン-ホルムズ海峡/トランプ大統領</slugline>
        <headline xml:lang="en">Trump renews threat of attacks against Iran as his deadline on Strait of Hormuz nears</headline>
        <headline xml:lang="es">Trump amenaza con "aniquilar" a Irán en una sola noche</headline>
        <headline xml:lang="ar">ترامب يهدد بإمكانية "محو" إيران في ليلة واحدة</headline>
        <headline xml:lang="ge">Trump droht erneut mit Angriffen auf den Iran - Frist zur Straße von Hormus läuft ab</headline>
        <headline xml:lang="ru">Дональд Трамп пригрозил, что Иран может быть "уничтожен" за одну ночь, которая "может" наступить 7 апреля</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump menace d'anéantir l'Iran en une nuit</headline>
        <headline xml:lang="ja">トランプ氏、イランに「一夜での壊滅」示唆 最終期限設定も　イランが徹底抗戦の構え</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. President Donald Trump on Monday threatened to take out Iran in "one night", saying that night "might" be Tuesday evening if Iran does not accept his demand to reopen the Strait of Hormuz. 

"The entire country could be taken out in one night, and that night might be tomorrow night," Trump told a press conference at the White House. 

Trump said his administration has a plan to strike and destroy bridges and power plants across Iran by midnight Tuesday. 

The U.S. president said that the 20:00 Eastern Time Tuesday deadline he has set for Iran is final. However, he had previously repeatedly changed the deadlines he had announced for a ceasefire deal or for reopening the strait. 

Earlier on Monday, Trump told reporters at the White House Easter Egg Roll that he was "not worried about" whether the U.S. airstrikes on Iran's power plants and other civil infrastructure could constitute a war crime. 

The spokesman for the Khatam al-Anbiya Central Headquarters, the unified command of the Iranian armed forces, on Monday called Trump delusional. 

The United States has been humiliated in West Asia, and "rude, arrogant, and baseless threats" by Trump can not erase that, the spokesman said. 




</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente estadounidense, Donald Trump, amenazó el lunes con "aniquilar" a Irán en una sola noche si Irán no acepta su exigencia de reabrir el estrecho de Ormuz, y esa noche podría ser el martes. 

"Todo el país podría ser aniquilado en una sola noche, y esa noche podría ser mañana por la noche", declaró Trump en una rueda de prensa en la Casa Blanca. 

Trump afirmó que su Administración tiene un plan para atacar y destruir puentes y centrales eléctricas en Irán antes de la medianoche del martes. 

El presidente estadounidense declaró que el plazo límite fijado para Irán, las 20:00 (hora del este) del martes, es definitivo. Sin embargo, anteriormente había modificado en repetidas ocasiones los plazos que había anunciado para un acuerdo de alto el fuego o para la reapertura del estrecho. 

A primera hora del lunes, Trump dijo a los reporteros durante el tradicional evento de búsqueda de huevos de Pascua en la Casa Blanca que no le preocupaba si los ataques aéreos estadounidenses contra las centrales eléctricas y otras infraestructuras civiles de Irán podrían constituir un crimen de guerra. 

El portavoz del Cuartel General Central de Khatam al-Anbiya, el mando unificado de las fuerzas armadas iraníes, calificó el lunes a Trump de delirante. 

Estados Unidos ha sufrido una humillación en Asia Occidental, y las "amenazas groseras, arrogantes e infundadas" de Trump no pueden borrar eso, afirmó el portavoz
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الاثنين/ 6 أبريل الجاري، إنه يمكن "محو" إيران في ليلة واحدة، وإن تلك الليلة "قد" تكون مساء الثلاثاء، وهو الموعد النهائي الذي حدده ترامب لإيران للتوصل إلى اتفاق وإعادة فتح مضيق هرمز. 

وقال ترامب في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض "يمكن محو البلاد بأكملها في ليلة واحدة، وقد تكون ليلة الغد". 

قال ترامب إن إدارته لديها خطة لضرب وتدمير الجسور ومحطات الطاقة في جميع أنحاء إيران بحلول منتصف ليل الثلاثاء.

وأكد الرئيس الأمريكي أن الموعد النهائي الذي حدده لإيران، وهو الساعة 20:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الثلاثاء، موعد نهائي. ومع ذلك، كان قد غيّر مرارًا وتكرارًا المواعيد النهائية التي أعلنها سابقًا للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار أو لإعادة فتح المضيق.

وفي وقت سابق من يوم الاثنين، صرّح ترامب للصحفيين في فعالية "دحرجة بيض عيد الفصح" بالبيت الأبيض بأنه "غير قلق" بشأن ما إذا كانت الغارات الجوية الأمريكية على محطات الطاقة الإيرانية وغيرها من البنى التحتية المدنية تُعدّ جريمة حرب.

يوم الاثنين، وصف المتحدث باسم مقر ّخاتم الأنبياء المركزي، وهو أعلى هيئة لقيادة العمليات في القوات المسلحة الإيرانية، ترامب بأنه واهم.

وقال المتحدث إن الولايات المتحدة مُنيت بهزيمة مُذلّة في غرب آسيا، وأن "التهديدات الوقحة والمتغطرسة والباطلة" التي أطلقها ترامب لن تمحو هذه الهزيمة.




</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
US-Präsident Donald Trump hat am Montag damit gedroht, den Iran „in einer einzigen Nacht“ vollständig zu vernichten. Diese Nacht könnte bereits am Dienstagabend kommen, sollte der Iran seiner Forderung nach einer sofortigen Wiederöffnung der Straße von Hormus nicht nachkommen. 

„Das gesamte Land könnte in einer Nacht ausgelöscht werden – und diese Nacht könnte schon morgen Abend sein“, sagte Trump auf einer Pressekonferenz im Weißen Haus. 

Er erklärte weiter, seine Regierung habe einen konkreten Plan, bis Dienstag Mitternacht Brücken und Kraftwerke im gesamten Iran anzugreifen und zu zerstören. 

Der US-Präsident betonte, die von ihm gesetzte Frist bis Dienstag, 20:00 Uhr Ortszeit (Eastern Time), sei endgültig. Zuvor hatte er noch mehrfach angekündigte Fristen für ein Waffenstillstandsabkommen oder die Öffnung der Meerenge wiederholt verschoben. 

Bereits zuvor am Montag hatte Trump beim traditionellen "Ostereierrollen" im Weißen Haus gegenüber Reportern gesagt, er mache sich „keine Sorgen“, ob die US-Luftangriffe auf iranische Kraftwerke und andere zivile Infrastruktur als Kriegsverbrechen gewertet werden könnten. 

Der Sprecher des Khatam-al-Anbiya-Hauptquartiers, des vereinigten Kommandos der iranischen Streitkräfte, bezeichnete Trump am Montag als „wahnhaft“. 

Die USA seien in Westasien gedemütigt worden, und „rüde, arrogante und haltlose Drohungen“ Trumps könnten diese Demütigung nicht ungeschehen machen, sagte der Sprecher. 
 




</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп 6 апреля пригрозил, что Иран может быть "уничтожен" за одну ночь, которая "может" наступить вечером 7 апреля – в крайний срок, который Дональд Трамп установил для Ирана, чтобы заключить соглашение и вновь открыть Ормузский пролив. 

"Вся страна может быть уничтожена за одну ночь, и эта ночь может наступить уже завтра вечером", – предупредил Дональд Трамп на пресс-конференции в Белом доме. 

Ранее 6 апреля Дональд Трамп заявил журналистам, что установленный им крайний срок – 7 апреля, 20:00 по североамериканскому восточному времени – является окончательным. 

Глава Белого дома заявил, что у его администрации разработан план нанести удары и разрушить мосты и электростанции по всему Ирану к полуночи 7 апреля. 

Кроме того, Дональд Трамп заявил журналистам, что "совсем не беспокоится" о том, являются ли атаки США на иранские ядерные объекты военным преступлением, и добавил, что военным преступлением было бы позволить Ирану обладать ядерным оружием. 

Представитель Центрального штаба военного командования Ирана "Хатам аль-Анбия" 6 апреля заявил, что Дональд Трамп преисполнен "несбыточных мечтаний". 

По словам представителя, США были унижены в Западной Азии, и "грубые, высокомерные и необоснованные угрозы" со стороны Дональда Трампа не смогут это компенсировать. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président américain Donald Trump a déclaré lundi que l'Iran pourrait être anéanti "en une nuit", et que cette nuit "pourrait" être mardi soir, la date butoir qu'il a fixée pour que l'Iran conclue un accord et rouvre le détroit d'Ormuz. 

"Le pays tout entier pourrait être anéanti en une nuit, et cette nuit pourrait être demain soir", a-t-il affirmé lors d'une conférence de presse à la Maison-Blanche. 

M. Trump a indiqué que son administration avait un plan pour frapper et détruire les ponts et les centrales électriques à travers l'Iran d'ici mardi minuit. 

Le président a déclaré lundi que la date limite de mardi à 20 h 00, heure de l'Est, qu'il a fixée pour l'Iran était définitive. Cependant, il avait précédemment modifié à plusieurs reprises les dates limites qu'il avait annoncées pour un accord de cessez-le-feu ou pour la réouverture du détroit. 

Plus tôt lundi, M. Trump a affirmé aux journalistes lors de la traditionnelle course aux œufs de Pâques de la Maison-Blanche qu'il n'était "pas inquiet" de savoir si les frappes aériennes américaines sur les centrales électriques et autres infrastructures civiles de l'Iran pouvaient constituer un crime de guerre.

Le porte-parole du quartier général central de Khatam al-Anbiya, le commandement unifié des forces armées iraniennes, a qualifié lundi Trump de "délirant". 

Les "menaces grossières, arrogantes et sans fondement" de Trump ne peuvent effacer l'humiliation subie par les États-Unis au Moyen-Orient, a déclaré le porte-parole.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　トランプ米大統領は6日、イランに対し、自らが設定した米東部時間7日午後8時（北京時間8日午前8時）までの要求受入れを最終期限と表明した上で、応じない場合には「一夜にして国全体を壊滅させる」との見解を示した。「その一夜が明日の夜になる可能性もある」と述べ、強硬姿勢をあらためて誇示した。

　トランプ氏はホワイトハウスでの記者会見で、イランがホルムズ海峡の開放などを求める米側の要求に応じない場合、同国全土の橋や発電所などを攻撃する考えを示した。「7日深夜までに実行可能だ」と述べ、軍事行動の即時性をにおわせた。

　ただし、停戦合意や海峡再開をめぐっては、これまでに期限をたびたび変更してきており、今回の「最終期限」が実際に遵守されるかは不透明だ。 

　同日、ホワイトハイトで行われた、イースター恒例の「イースター・エッグロール」イベントでは、イランの民間インフラを攻撃することが戦争犯罪に該当する恐れがあるとの質問に対し、「全く懸念していない」と一蹴。その上で、「イランに核兵器を保有させることを許すことこそが戦争犯罪だ」と反論した。 

　これに対し、イラン軍の最高作戦指揮機関ハタム・アル・アンビヤ中央司令部の報道官は6日、トランプ氏の発言を「妄想」と断じた。同報道官は、「西アジアにおける米国の『屈辱』は、米国大統領の無礼で傲慢なレトリックと根拠のない脅迫によって消えるものではない」と反撃、米側の圧力に屈しない徹底抗戦の構えを明確にした。

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Various of White House, U.S. national flag 

FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Boats sailing through Strait of Hormuz 
3. Beach, seaside 

FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. National flags of Iran 

Karaj, Alborz Province, Iran - April 2, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of thick smoke billowing, traffic 

Karaj, Alborz Province, Iran - April 3, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of B1 bridge damaged by U.S.-Israeli attacks 

Tehran, Iran - April 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of destroyed buildings in aftermath of strikes on Shahid Beheshti University
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de Casa Blanca, bandera nacional de EEUU 

ARCHIVO: estrecho de Ormuz - 2011 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. Barcos navegando por el estrecho de Ormuz 
3. Playa, costa 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Banderas nacionales de Irán 

Karaj, provincia de Alborz, Irán - 2 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de humo elevándose, tráfico 

Karaj, provincia de Alborz, Irán - 3 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos del puente B1 dañado por ataques de EEUU e Israel 

Teherán, Irán - 4 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Varios planos de edificios destruidos, escombros tras ataques contra la Universidad Shahid Beheshti 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض والعلم الوطني للولايات المتحدة 

أرشيف: مضيق هرمز - 2011 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. قوارب تبحر عبر مضيق هرمز 
3. مشهد الشاطئ، الساحل 

أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. علم وطني لإيران 

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. أعلام وطنية لإيران 

كرج، محافظة ألبرز، إيران - 2 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. سلسلة من اللقطات للدخان الكثيف المتصاعد وحركة المرور 

كاراج، محافظة ألبرز، إيران - 3 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات لجسر B1 الذي تضرر جراء الهجمات الأمريكية الإسرائيلية 

طهران، إيران - 4 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
8. سلسلة من اللقطات للمباني المدمرة في أعقاب الضربات التي استهدفت جامعة شهيد بهشتي 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Das Weiße Haus, US-Nationalflagge 

ARCHIV: Straße von Hormus - 2011 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Boote fahren durch die Straße von Hormus 
3. Strand, Küste 

ARCHIV: Teheran, Iran - 21. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Nationalflagge des Irans 

ARCHIV: Teheran, Iran - 30. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Nationalflaggen des Irans 

Karadsch, Provinz Alborz, Iran - 2. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Dichter Rauch steigt auf, Verkehr 

Karadsch, Provinz Alborz, Iran - 3. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: B1-Brücke, beschädigt durch US-amerikanisch-israelische Angriffe 

Teheran, Iran - 4. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Bilder: Zerstörte Gebäude nach Angriffen auf die Schahid-Beheschti-Universität
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов Белого дома, госфлага США 

АРХИВ: Ормузский пролив – 2011 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Суда, проходящие через Ормузский пролив 
3. Пляж, прибрежные растения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Госфлаги Ирана 

Карадж, Альборз, Иран – 2 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов густого дыма, дорожного движения 

Карадж, Альборз, Иран – 3 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов моста B1, поврежденного в результате американо-израильских атак 

Тегеран, Иран – 4 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов разрушенных учебных зданий, обломков после ударов по университету имени Шахида Бехешти 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain 

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Bateaux naviguant dans le détroit d'Ormuz 
3. Plage

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
4. Drapeau national iranien 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
5. Drapeaux nationaux iraniens 

Karaj, province d'Alborz, Iran - 2 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
6. Divers plans d'une épaisse fumée s'élevant, circulation 

Karaj, province d'Alborz, Iran - 3 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
7. Divers plans du pont endommagé par les frappes américano-israéliennes 

Téhéran, Iran - 4 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
8. Divers plans de bâtiments détruits après les frappes sur l'université Shahid Beheshti

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料：米国・ワシントンD.C. - 2024年10月(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可) 
1.ホワイトハウス、米国旗 

資料：ホルムズ海峡 - 2011年(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 
2.ホルムズ海峡を航行する船舶 
3.島、海岸 

資料：イラン・テヘラン - 2026年1月21日(CCTV - 中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
4.イラン国旗 

資料：イラン・テヘラン - 2026年1月30日(CGTN - 中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
5.イラン国旗 

イラン・アルボルズ州カラジ - 2026年4月2日(CCTV - 中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
6.立ち上る煙、交通 

イラン・アルボルズ州カラジ - 2026年4月3日(CGTN - 中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
7.米イスラエル軍の攻撃で破壊された「B1橋」の様子 

イラン・テヘラン - 2026年4月4日(CGTN - 中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
8.攻撃を受けたシャヒード・ベヘシュティ大学、破壊された建物の様子 
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0407/8473637_1775555132003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:09.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260407/8473637.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:09.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260407/8473637.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:09.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260407/8473637.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:09.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260407/8473637.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:09.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>