Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-08T21:12:02Z 2026-04-08T21:12:02Z 2026-04-08 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers Многосторонние Varios verschiedene Markets April 8, 2026/File 8 апр 2026/Архив 8 abr. 2026/Archivo 8 avr. 2026/Archives 8. April 2026/Archiv Various-Ceasefire/Market Reax Многосторонние-Перемирие/Рыночная реакция Varios-Alto el Fuego/Reacción del Mercado Divers-Cessez-le-feu/Réactions du marché Diverse Orte - Waffenruhe/Marktreaktionen U.S.-Iran ceasefire lifts precious metals, weighs on crude oil futures Перемирие между США и Ираном поднимает цены на драгоценные металлы и оказывает давление на фьючерсы на нефть Alto el fuego entre EEUU e Irán impulsa precios de metales preciosos y ejerce presión en futuros de crudo Le cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran fait grimper les métaux précieux et pèse sur les contrats à terme sur le pétrole Waffenruhe zwischen USA und Iran lässt Edelmetalle steigen und Rohöl-Futures fallen The price of precious metals surged while crude futures plummeted on Tuesday, after a 2-week ceasefire was reached between Iran and the United States. U.S. President Donald Trump announced that he has agreed to "suspend the bombing and attack of Iran for a period of two weeks." The decision is "subject to" Iran agreeing to the complete, immediate and safe opening of the Strait of Hormuz, he wrote on social media. On the Iranian side, Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi has said that Iran will cease "defensive operations" if attacks against it stop. He also promised safe passage through the Strait of Hormuz during the 2-week ceasefire under "coordination" with Iranian armed forces, saying that Iran will hold negotiations with the U.S. side in Pakistan's capital Islamabad. With the ceasefire agreement being announced, the NYMEX crude oil futures price plunged from an intraday high near 118 U.S. dollars to below 92 dollars, dropping over 22 percent. Later, the figure has been gradually rebounding back to almost 100 dollars. In contrast, the price of gold and silver has been soaring. June gold futures on the New York Mercantile Exchange climbed above 4,800 U.S. dollars per ounce, with gains at one point approaching 4 percent. May silver futures surged more than 6.5 percent, topping 76 U.S. dollars per ounce. The rise of gold price is supported by weakened U.S. dollars and falling oil price. Analysts believe that if the war in Iran stops, the Federal Reserve may cut interest rates by the end of this year, which could further push up the gold price. Во вторник, 7 апреля, цены на драгоценные металлы резко выросли, а фьючерсы на нефть резко упали после достижения двухнедельного перемирия между Ираном и США. Президент США Дональд Трамп в тот же день заявил, что согласился "приостановить бомбардировки и нападения на Иран на две недели". Он написал в соцсети, что его решение "зависит" от согласия Ирана на полное, немедленное и безопасное открытие Ормузского пролива. Глава МИД Ирана Аббас Арагчи рано утром 8 апреля отметил, что, если атаки на Иран будут прекращены, "мощные вооруженные силы Ирана прекратят свои оборонительные операции". Он также пообещал безопасный проход через Ормузский пролив во время двухнедельного перемирия при "координации" с вооруженными силами страны, и заявил, что Иран проведет переговоры с американской стороной в столице Пакистана Исламабаде. После объявления соглашения о прекращении огня цена фьючерсов на нефть на Нью-Йоркской товарной бирже резко упала с внутридневного максимума около 118 долларов США до уровня ниже 92 долларов, снизившись более чем на 22%. Позже этот показатель постепенно восстановился почти до 100 долларов. В отличие от этого, цены на золото и серебро стремительно растут. Июньские фьючерсы на золото на Нью-Йоркской товарной бирже поднялись выше 4800 долларов США за унцию, при этом рост в какой-то момент приблизился к 4%. Майские фьючерсы на серебро выросли более чем на 6,5%, превысив 76 долларов США за унцию. Росту цен на золото способствуют ослабление доллара США и падение цен на нефть. Аналитики полагают, что, если война в Иране прекратится, Федеральная резервная система США может рассмотреть возможность снижения процентных ставок к концу этого года, что может еще способствовать повышению цен на золото. Los precios de los metales preciosos se dispararon mientras que los futuros del crudo se desplomaron el martes, luego que se alcanzara un alto el fuego temporal entre Irán y Estados Unidos. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que había acordado "suspender los bombardeos y ataques contra Irán por un período de dos semanas". La decisión está "sujeta a" que Irán acepte la apertura completa, inmediata y segura del estrecho de Ormuz, escribió en redes sociales. Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Seyed Abbas Araghchi, declaró que el país cesará las "operaciones defensivas" si los ataques contra Irán se detienen. También prometió un paso seguro a través del estrecho de Ormuz durante este periodo, que se llevará a cabo en "coordinación" con las fuerzas armadas iraníes. Además, afirmó que Irán mantendrá negociaciones con la parte estadounidense en Islamabad, la capital de Pakistán. Con el anuncio del acuerdo de alto el fuego, el precio de los futuros del petróleo crudo NYMEX se desplomó de un máximo intradía cercano a los 118 dólares hasta menos de 92 dólares, una caída de más del 22 por ciento. Posteriormente, la cifra se ha ido recuperando gradualmente hasta alcanzar casi los 100 dólares. En contraste, los precios del oro y la plata se han disparado. Los futuros del oro de junio en la Bolsa Mercantil de Nueva York subieron por encima de los 4.800 dólares estadounidenses por onza, con ganancias que se acercaron al 4 por ciento. Los futuros de la plata de mayo se dispararon más de un 6,5 por ciento, superando los 76 dólares por onza. El aumento del precio del oro está respaldado por un dólar estadounidense debilitado y la caída del precio del petróleo. Los analistas creen que si la guerra en Irán se detiene, la Reserva Federal podría recortar las tasas de interés a finales de este año, lo que podría elevar el precio del oro aún más. Les cours des métaux précieux ont bondi tandis que les contrats à terme sur le pétrole brut s'effondraient, juste après la conclusion mardi d'un accord de cessez-le-feu de deux semaines entre l'Iran et les États-Unis. Le président américain Donald Trump a annoncé qu'il avait accepté de "suspendre les bombardements et les attaques contre l'Iran pendant une période de deux semaines". Cette décision est "subordonnée" à l'accord de l'Iran sur l'ouverture complète, immédiate et sécurisée du détroit d'Ormuz, a-t-il écrit sur les réseaux sociaux. Du côté iranien, le ministre des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi, a déclaré que l'Iran cesserait ses "opérations défensives" si les attaques contre lui cessaient. Il a également promis un passage en toute sécurité dans le détroit d'Ormuz pendant les deux semaines de cessez-le-feu, en "coordination" avec les forces armées iraniennes, précisant que l'Iran mènerait des négociations avec la partie américaine à Islamabad, la capitale du Pakistan. À l'annonce de l'accord de cessez-le-feu, le cours des contrats à terme sur le pétrole brut du NYMEX a chuté, passant d'un plus haut intrajournalier proche de 118 dollars américains à moins de 92 dollars, soit une baisse de plus de 22 %. Par la suite, le cours s'est progressivement redressé pour revenir à près de 100 dollars. À l'inverse, les cours de l'or et de l'argent ont grimpé en flèche. Les contrats à terme sur l'or de juin sur le New York Mercantile Exchange ont dépassé les 4 800 dollars américains l'once, avec des gains atteignant à un moment donné près de 4 %. Les contrats à terme sur l'argent de mai ont bondi de plus de 6,5 %, dépassant les 76 dollars américains l'once. La hausse du cours de l'or est soutenue par l'affaiblissement du dollar américain et la chute du prix du pétrole. Les analystes estiment que si la guerre en Iran cesse, la Réserve fédérale pourrait réduire son taux d'intérêt d'ici la fin de l'année, ce qui ferait encore grimper le cours de l'or. Nachdem am Dienstag eine zweiwöchige Waffenruhe zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten vereinbart worden war, sind an den Börsen die Preise für Edelmetalle gestiegen, während gleichzeitig die Preise für Rohölfutures fielen. US-Präsident Donald Trump hatte an dem Tag bekanntgegeben, dass er sich damit einverstanden erklärt habe, „das Bombardement und den Angriff auf den Iran für einen Zeitraum von zwei Wochen auszusetzen“. Die Entscheidung sei abhängig von der Zustimmung Irans zu der vollständigen, sofortigen und sicheren Öffnung der Straße von Hormus gewesen, schrieb er in den sozialen Medien. Auf iranischer Seite erklärte Außenminister Seyed Abbas Araghchi, dass der Iran die „defensiven Operationen“ einstellen werde, wenn die Angriffe auf das Land aufhörten. Er versprach zudem die sichere Durchfahrt durch die Straße von Hormus während der zweiwöchigen Waffenruhe in „Abstimmung“ mit den iranischen Streitkräften und sagte, dass der Iran Verhandlungen mit der US-Seite in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad führen werde. Nach der Bekanntgabe der Waffenruhe fielen an der Warenterminbörse NYMEX die Preise für Rohölfutures von einem Tageshoch von knapp 118 US-Dollar um mehr als 22 Prozent auf unter 92 US-Dollar, bevor sie sich schließlich bei einem Wert von rund 100 US-Dollar einpendelten. Die Preise für Gold und Silber dagegen stiegen an der NYMEX deutlich. Goldfutures für Juni kletterten auf über 4.800 US-Dollar je Unze, wobei der Gewinn zwischenzeitlich fast 4,0 Prozent erreichte. Silberfutures für Mai legten um mehr als 6,5 Prozent zu und stiegen auf über 76 US-Dollar je Unze. Der Anstieg der Goldpreise wird unterstützt von einem schwächelnden US-Dollar und fallenden Ölpreisen. Analysten glauben, dass bei einem Ende des Krieges gegen den Iran die US-Notenbank Federal Reserve (Fed) bis Ende des Jahres die Leitzinsen senken könnte, was wiederum die Goldpreise weiter in die Höhe treiben könnte. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton FILE: Kharg Island, Iran - March 10, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of oil facilities FILE: Alberta Province, Canada - January 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 2. Various of land drilling rig in operation FILE: Texas, USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Gas station 4. Various of people fueling cars FILE: Seoul, ROK - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of gold jewelry, gold bars FILE: Dubai, UAE - Sept 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of counter clerks sorting gold jewelries; gold jewelries on display FILE: Seoul, ROK - Oct 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of silver bars for sale 8. Silver products shown on screen FILE: Beijing, China - April 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of silver coinages, silver ingots for sale FILE: USA - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of U.S. dollar banknotes being printed FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Various of U.S. dollar banknotes going through cash counting machine АРХИВ: остров Харк, Иран – 10 марта 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Серия планов нефтяных объектов АРХИВ: Альберта, Канада – янв 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов работающей буровой установки АРХИВ: Техас, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Автозаправочная станция 4. Серия планов людей, заправляющих автомобили АРХИВ: Сеул, Республика Корея – 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов золотых слитков АРХИВ: Дубай, ОАЭ – сен 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов продавцов, сортирующих золотые украшения; выставленных золотых украшений АРХИВ: Сеул, Республика Корея – окт 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов серебряных слитков на продажу 8. Экран, показывающий серебряные изделия АРХИВ: Пекин, Китай – апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов серебряных монет, слитков на продажу АРХИВ: США – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Серия планов печати банкнот доллара США АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 11. Серия планов прохождения банкнот доллара США через счетный аппарат ARCHIVO: Isla Jark, Irán - 10 de marzo de 2016 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de instalaciones petroleras ARCHIVO: Provincia de Alberta, Canadá - Enero de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de plataforma de perforación terrestre en funcionamiento ARCHIVO: Texas, EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Gasolinera 4. Varios planos de personas repostando coches ARCHIVO: Seúl, República de Corea - 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de joyas y lingotes de oro ARCHIVO: Dubái, Emiratos Árabes Unidos - septiembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de empleados clasificando joyas de oro, exhibición de joyas de oro ARCHIVO: Seúl, República de Corea - Octubre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de lingotes de plata a la venta 8. Productos de plata mostrados en pantalla ARCHIVO: Beijing, China - Abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de monedas y lingotes de plata a la venta ARCHIVO: EEUU - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. Varios planos de billetes de dólar estadounidense siendo impresos ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 11. Varios planos de billetes de dólar estadounidense pasando por máquina contadora de billetes ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 10 mars 2016 (CCTV -Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans d'installations pétrolières ARCHIVES : Province de l'Alberta, Canada - Janvier 2025 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans d'installations de forage terrestre, montagnes ARCHIVES : Texas, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Station-service 4. Divers plans de personnes faisant le plein de voitures ARCHIVES: Séoul, République de Corée - 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de pièces d'or, barres d'or ARCHIVES: Dubaï, Émirats arabes unis - Sept. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de vendeurs arrageant des bijoux en or, bijoux en exposition ARCHIVES: Séoul, République de Corée - Oct. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de barres d'argent à vendre 8. Produits en argent montrés sur l'écran ARCHIVES: Beijing, Chine - Avril 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de pièces d'argent, lingots d'argent à vendre ARCHIVES : États-Unis - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de billets de dollar américain en cours d'impression ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Divers plans de billets en dollar américain passant par une compteuse ARCHIV: Insel Kharg, Iran – 10. März 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Ölanlagen ARCHIV: Provinz Alberta, Kanada – Januar 2025 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Ölbohranlage im Einsatz ARCHIV: Texas, Vereinigte Staaten – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Tankstelle 4. Bilder: Menschen betanken Fahrzeuge ARCHIV: Seoul, Republik Korea – 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Goldbarren; Goldschmuck ARCHIV: Dubai, Vereinigte Arabische Emirate – September 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Verkäufer eines Juweliergeschäfts bei der Arbeit; Goldschmuck wird ausgestellt ARCHIV: Seoul, Republik Korea – Oktober 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Silberbarren werden zum Verkauf angeboten 8. Silberprodukte werden vorgestellt ARCHIV: Beijing, China – April 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Silbermünzen und Silberbarren werden zum Verkauf angeboten ARCHIV: Vereinigte Staaten – Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Bilder: US-Dollar-Banknoten werden gedruckt ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 11. Bilder: US-Dollar-Banknoten werden per Geldzählmaschine gezählt