<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260409:8473942" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-09T19:59:20Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-09T19:59:20Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-09</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:20800000">
            <name>Economy/Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Recent</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">Недавнее </dateline>
        <dateline xml:lang="ar">الأيام الأخيرة</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">Récent</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Consumer Products Expo/Preparations</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-6-е международное ЭКСПО потребительских товаров/Подготовка</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-معروضات/قاعات/معرض المنتجات الاستهلاكية</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Exposition des produits de consommation/Préparatifs</slugline>
        <headline xml:lang="en">Preparations of China's 6th consumer products expo in full swing</headline>
        <headline xml:lang="ru">В провинции Хайнань идет подготовка к 6-му международному ЭКСПО потребительских товаров</headline>
        <headline xml:lang="ar">اقتراب اكتمال أجنحة الدورة السادسة من معرض الصين الدولي للمنتجات الاستهلاكية</headline>
        <headline xml:lang="fr">Les pavillons pour la 6e CICPE prennent forme avec l’arrivée de produits à exposer à Hainan</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Preparations of the sixth China International Consumer Products Expo (CICPE) are in full swing as most booths are being installed and exhibits are arriving via customs' fast clearance channel.  

According to organizers, this year's expo, set to be held at the Hainan International Convention and Exhibition Center in south China from April 13 to 18,  covers 143,000 square meters of exhibition space, an increase of 13,000 square meters from the previous edition. More than 3,400 brands from over 60 countries and regions across the  world have been registered to participate in the exhibition, with international exhibits accounting for 65 percent of the total. 

The booth materials and exhibits from both China and overseas are mainly arriving via Xinhai Harbour, with local customs authorities providing dedicated clearance channel and 24/7 appointment-based clearance service at key ports including Haikou Meilan International Airport and Yangpu Port. 

Jointly hosted by China's Ministry of Commerce and the Hainan provincial government, the sixth expo marks the first edition of the event since the Hainan Free Trade Port (FTP) fully launched island-wide special customs operations in December last year. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
В провинции Хайнань (Южный Китай) в настоящее время полным ходом идет подготовка к 6-му Китайскому международному ЭКСПО потребительских товаров, которое пройдет с 13 по 18 апреля в этом городе. 

По словам организатора, в этом году площадь выставочного зала составляет 143 тыс. квадратных метров, что на 13 тыс. квадратных метров больше, чем в прошлом году. 

Для участия в выставке зарегистрировалось более 3400 экспонентов из более чем 60 стран и регионов мира, причем международные экспонаты составляют 65% от общего числа экспонатов. 

Сейчас в Хайнаньском международном конгрессно-выставочном центре в городе Хайкоу ведется активное строительство выставочных павильонов. Рабочие заняты монтажом и сборкой стендов, превращая чертежи в реальность. 

Тем временем, в порту Синьхай, расположенного неподалеку от конгрессно-выставочного центра, царит оживленная атмосфера. В порт стекаются экспонаты со всех уголков страны и строительные материалы для стендов. 

Для обеспечения эффективной и бесперебойной транспортировки грузов соответствующие органы заранее ввели необходимые меры, открыв зеленые коридоры и обеспечив приоритетный и ускоренный проезд через море транспортным средствам, перевозящим связанные с выставкой материалы. 

Предстоящее ЭКСПО, организованное совместно Министерством коммерции КНР и правительством провинции Хайнань, станет первым подобным мероприятием после запуска в прошлом году режима независимых таможенных операций на всей территории Хайнаньского порта свободной торговли. Почетным гостем ЭКСПО в этом году выступит Канада. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
بدأت المعروضات من جميع أنحاء الصين ومن حول العالم بالتدفق إلى جزيرة هاينان جنوبي الصين، حيث أصبحت الأجنحة الخاصة بمعرض الصين الدولي للمنتجات الاستهلاكية السادس جاهزة تقريبا. 

ووفقًا للمنظمين، فإن نسخة هذا العام من المعرض، التي ستُعقد في الفترة من 13 إلى 18 أبريل، تغطي مساحة عرض تبلغ 143000 متر مربع، بزيادة قدرها 13000 متر مربع عن النسخة السابقة. وقد تم تسجيل أكثر من 3400 علامة تجارية من أكثر من 60 دولة ومنطقة للمشاركة في المعرض، مع تمثيل دولي يشكل 65 بالمائة من إجمالي المشاركين. 

في مركز هاينان الدولي للمؤتمرات والمعارض، تجري أنشطة مكثفة في جميع الأجنحة. حيث ينشغل العمال في إعداد الأكشاك، وتحويل مخططات المعرض الثمانية من التصاميم إلى واقع حي. 

وفي الوقت نفسه، وفي مكان ليس ببعيد عن مكان المعرض، لا يقل المشهد في ميناء شينهاي في مدينة هايكو حيوية. حيث تصل الشاحنات التي تحمل مواد بناء الأكشاك والمعروضات من جميع أنحاء الصين بشكل مستمر إلى هاينان. 

ولضمان كفاءة وسلاسة اللوجستيات، قامت السلطات المعنية بإعدادات مبكرة، بما في ذلك فتح "مسارات خضراء" لإعطاء أولوية للسيارات التي تنقل مواد المعرض. 

كما يتم تسهيل إجراءات الجمارك للمعروضات المستوردة بسرعة وكفاءة، حيث أطلقت هاينان إجراءات مبسطة للجمارك لجميع الشركات المشاركة بالمعرض. وتم إنشاء مسارات وخدمات مخصصة للمعرض في الموانئ الجوية والبحرية الرئيسية، بما في ذلك مطار هايكو مايلان الدولي وميناء يانغبو. 

وتُجرى عمليات التخليص الجمركي على مدار 24 ساعة بناءً على المواعيد، مع تنسيق سلس لعمليات التصريح والتفتيش لضمان عدم تأخير المعروضات. 

ويُقام المعرض برعاية مشتركة من قبل وزارة التجارة الصينية وحكومة مقاطعة هاينان، ويُعد هذا الحدث هو الأول منذ أن أطلقت جزيرة هاينان بشكل كامل العمليات الجمركية الخاصة على مستوى الجزيرة بمنطقة التجارة الحرة في ديسمبر الماضي. 



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">A quelques jours de l'ouverture de la 6e édition de l'Exposition internationale des produits de consommation de Chine (CICPE) dans la province insulaire de Hainan, prévue du 13 au 18 avril, des produits à exposer y affluent et les pavillons sont presque prêts.

Selon les organisateurs, l'exposition de cette année couvrira 143 000 mètres carrés d'espace, soit une augmentation de 13 000 mètres carrés par rapport à l'édition précédente. L'événement réunira plus de 3 400 marques de plus de 60 pays et régions. Les produits internationaux représenteront 65 % du total. 

Au Centre international des congrès et des expositions de Hainan, le travail de préparation est en cours dans tous les pavillons et les travailleurs s'affairent à installer les stands. Non loin du site principal de l'événement, au port de Xinhai à Haikou, des camions transportant des matériaux de construction de stands. 

Les expositions importées franchissent les douanes rapidement et efficacement grâce aux procédures de dédouanement simplifiées mises en place par Hainan pour toutes les entreprises participant à la foire. Des canaux et des guichets de service dédiés à l'exposition ont été installés dans les principaux aéroports et ports maritimes, dont l'aéroport international de Haikou-Meilan et le port de Yangpu. 

Organisée conjointement par le ministère chinois du Commerce et le gouvernement provincial de Hainan, la 6e CICPE marque la première édition de l'événement depuis que le lancement des procédures douanières spéciales à Hainan. </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صامت</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Haikou City, Hainan Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Aerial shot of Hainan International Convention and Exhibition Center, venue for China International Consumer Products Expo (CICPE)
2. Various of booths under construction, workers
3. Aerial shot of traffic
4. Various of workers unloading materials
5. Various of booths under construction, workers
6. Various of screen; trucks moving; port scene, vessel
7. Various of trucks
8. Aerial shots of Hainan International Convention and Exhibition Center, traffic
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
г. Хайкоу, пров. Хайнань, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Аэросъемка Хайнаньского международного конгрессно-выставочного центра 
2. Серия планов конгрессно-выставочного центра изнутри, рабочих во время монтажа стендов 
3. Аэросъемка дорожного движения 
4. Серия планов рабочих во время разгрузки грузовиков 
5. Серия планов конгрессно-выставочного центра изнутри, рабочих во время монтажа стендов 
6. Серия планов экрана, движущихся грузовиков, порта, судна 
7. Серия планов грузовиков 
8. Серия планов аэросъемки Хайнаньского международного конгрессно-выставочного центра 

 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
مدينة هايكو، مقاطعة هاينان، جنوبي الصين – الأيام الأخيرة 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة جوية لمركز هاينان الدولي للمؤتمرات والمعارض، مكان إقامة معرض الصين الدولي للمنتجات الاستهلاكية 
2. سلسلة من اللقطات عن أكشاك قيد الإنشاء، وعمال 
3. لقطة جوية لحركة المرور 
4. سلسلة من اللقطات عن عمال يقومون بتفريغ المواد 
5. سلسلة من اللقطات عن أكشاك قيد الإنشاء، وعمال 
6. سلسلة من اللقطات عن شاشة؛ شاحنات تتحرك؛ مشهد ميناء، سفينة 
7. سلسلة من اللقطات عن شاحنات 
8. لقطات جوية لمركز هاينان الدولي للمؤتمرات والمعارض، حركة المرور 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Ville de Haikou, province de Hainan, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vue aérienne du Centre international des congrès et des expositions de Hainan, site de l'Exposition internationale des produits de consommation de Chine (CICPE)
2. Divers plans de stands en construction et d'ouvriers au travail
3. Vue aérienne de véhicules
4. Divers plans d'ouvriers déchargeant des matériaux
5. Divers plans de stands en construction et d'ouvriers au travail
6. Divers plans d'écrans, de camions en mouvement, d'une scène portuaire et de navires
7. Divers plans de camions
8. Vues aériennes du Centre international des congrès et des expositions de Hainan et de la circulation routière
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0409/8473942_1775735760002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:25.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260409/8473942.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:25.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260409/8473942.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:25.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260409/8473942.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:25.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260409/8473942.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:25.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>