Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-09T21:22:38Z 2026-04-09T21:22:38Z 2026-04-09 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Многосторонние verschiedene Other April 8, 2026/Recent/File 8 апр 2026/Недавнее/Архив 8 أبريل 2026/الأيام الأخيرة 8 avril 2026/Récent/Archives 8. April 2026/Neulich/Archiv Various-Israeli Strikes/Lebanon/Condemnation Многосторонние-Израильские удары/Ливан/Осуждение أماكن مختلفة-الهجمات الإسرائيلية/لبنان/الإدانة Divers-Frappes israéliennes/Liban/Condamnation Diverse Orte - Israelische Angriffe/Libanon/Verurteilung Israeli strikes on Lebanon trigger regional condemnation Израильские удары по Ливану вызвали осуждение на Ближнем Востоке الضربات الإسرائيلية على لبنان تثير إدانات إقليمية رغم وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران Les frappes israéliennes contre le Liban suscitent une condamnation régionale Israelische Angriffe auf den Libanon werden in der Region verurteilt Israeli military strikes on Lebanon, launched shortly after the United States and Iran reached a two-week ceasefire, have drawn widespread condemnation across the Middle East, yet Israel vowed to continue fight against Hezbollah. A two-week ceasefire between the United States and Iran took effect early Wednesday. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's office on Wednesday expressed support for the U.S. decision to suspend strikes on Iran for two weeks, but explicitly stated that the ceasefire does not include Lebanon. On the same day, U.S. Vice President JD Vance also denied the inclusion of Lebanon in the ceasefire, noting that Iran had assumed the ceasefire covered Lebanon but the U.S. never made such a commitment. In response, Mohsen Rezaee, military advisor to Iran's Supreme Leader, posted on social media late on Wednesday that Iran stands firmly with Hezbollah and will jointly punish Israel for its actions. The strikes across Lebanon have caused heavy casualties. According to Lebanese Civil Defense, at least 254 people have been killed and 1,165 others injured, with densely populated neighborhoods in Beirut among the hardest hit. The continued Israeli military operations in Lebanon have drawn strong condemnation from several regional countries. Iraq, Qatar, and Egypt, among others, have condemned Israel's actions. Arab League Secretary-General Ahmed Aboul-Gheit described the ceasefire as an important step in the right direction to de-escalate tensions and prevent the region from sliding into catastrophic scenarios. He urged Israel to respect the spirit of the ceasefire arrangements and immediately halt its military operations in Lebanon. Израильские военные удары по Ливану, начатые вскоре после того, как США и Иран достигли двухнедельного перемирия, вызвали широкое осуждение на Ближнем Востоке. Двухнедельное перемирие между США и Ираном вступило в силу рано утром 8 апреля. В среду канцелярия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху выразила поддержку решению США приостановить удары по Ирану на две недели, но прямо заявила, что перемирие не распространяется на Ливан. В тот же день вице-президент США Джей Ди Вэнс также опроверг включение Ливана в соглашение о перемирии, отметив, что Иран предполагал, что перемирие распространяется на Ливан, но США никогда не давали подобных обещаний. В ответ Мохсен Резаи, военный советник верховного лидера Ирана, поздно вечером в среду опубликовал в социальных сетях сообщение о том, что Иран твердо поддерживает "Хезболлу" и вместе с ним накажет Израиль за его действия. Удары по Ливану привели к большим жертвам. По данным ливанской гражданской обороны, по меньшей мере 254 человека погибли и 1165 получили ранения, при этом наиболее сильно пострадали густонаселенные районы Бейрута. Продолжающиеся военные операции Израиля в Ливане вызвали резкое осуждение со стороны ряда стран региона, таких как Ирак, Катар и Египет. Генеральный секретарь Лиги арабских государств Ахмед Абуль-Гейт назвал прекращение огня важным шагом в правильном направлении для деэскалации напряженности и предотвращения катастрофических сценариев в регионе. Он призвал Израиль уважать дух соглашений о прекращении огня и немедленно прекратить свои военные операции в Ливане. أدت الهجمات العسكرية الإسرائيلية على لبنان، التي بدأت بعد وقت قصير من توصل الولايات المتحدة وإيران إلى اتفاق لوقف إطلاق نار لمدة أسبوعين، إلى إدانة واسعة النطاق في جميع أنحاء الشرق الأوسط، مع تأكيد إسرائيل على مواصلتها الهجمات ضد حزب الله. ودخل وقف إطلاق النار لمدة أسبوعين بين الولايات المتحدة وإيران حيز التنفيذ في وقت مبكر من يوم الأربعاء/8 أبريل. وأعرب مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأربعاء عن تأييده لقرار الولايات المتحدة بتعليق الضربات على إيران لمدة أسبوعين، لكنه أوضح أن وقف إطلاق النار لا يشمل لبنان. وفي نفس اليوم، نفى نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس أيضًا شمول لبنان في وقف إطلاق النار، مشيرًا إلى أن إيران كانت تعتقد أن وقف النار يشمل لبنان، لكن الولايات المتحدة لم تتعهد بذلك. وردًا على ذلك، نشر محسن رضائي، المستشار العسكري للمرشد الإيراني الأعلى، منشوراً على وسائل التواصل الاجتماعي مساء الأربعاء، مؤكدًا أن إيران تقف بقوة الى جانب حزب الله، وأنها ستعاقب إسرائيل بشكل مشترك على أفعالها. وتسببت الضربات على لبنان في وقوع خسائر بشرية كبيرة. فوفقًا للدفاع المدني اللبناني، قُتل ما لا يقل عن 254 شخصًا وأصيب 1165 آخرون، مع تضرر الأحياء المكتظة بالسكان في بيروت بشكل خاص. كما لاقت العمليات العسكرية الإسرائيلية المستمرة في لبنان إدانة قوية من قبل عدة دول إقليمية. حيث أدان العراق وقطر ومصر، من بين دول أخرى، الإجراءات الإسرائيلية. ووصف الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط وقف إطلاق النار بأنه خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح لخفض التصعيد ومنع المنطقة من الانزلاق إلى سيناريوهات كارثية. ودعا إسرائيل إلى احترام ترتيبات وقف إطلاق النار، ووقف عملياتها العسكرية في لبنان على الفور. Les frappes militaires israéliennes contre le Liban, lancées peu après l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu de deux semaines entre les États-Unis et l'Iran, ont suscité une condamnation généralisée au Moyen-Orient, tandis qu'Israël a déclaré qu'il poursuivrait ses opérations contre le Hezbollah. Un cessez-le-feu de deux semaines entre les États-Unis et l’Iran est entré en vigueur mercredi. Le bureau du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a exprimé mercredi son soutien à la décision des États-Unis de suspendre les frappes contre l'Iran pour deux semaines, mais a explicitement précisé que le cessez-le-feu ne s'appliquait pas au Liban. Le même jour, le vice-président américain JD Vance a également nié l'inclusion du Liban dans le cessez-le-feu, soulignant que l'Iran avait supposé que le cessez-le-feu couvrait le Liban, mais que les États-Unis n'avaient jamais fait une telle promesse. En réponse, Mohsen Rezaee, conseiller militaire du Guide suprême iranien, a publié un message sur les réseaux sociaux tard mercredi, affirmant que l'Iran se tenait fermement aux côtés du Hezbollah et punirait conjointement Israël pour ses actions. Les frappes sur le Liban ont causé de lourdes pertes humaines. Selon la Défense civile libanaise, au moins 254 personnes ont été tuées et 1 165 autres blessées. Les quartiers densément peuplés de Beyrouth font partie des plus touchés. La poursuite des opérations militaires israéliennes au Liban a suscité une vive condamnation de la part de plusieurs pays de la région. Plusieurs pays, dont l'Irak, le Qatar et l'Égypte, ont condamné les actions d'Israël. Le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul-Gheit, a décrit le cessez-le-feu comme une étape importante dans la bonne direction pour apaiser les tensions et empêcher la région de sombrer dans des scénarios catastrophiques. Il a exhorté Israël à respecter l'esprit des accords de cessez-le-feu et à mettre immédiatement fin à ses opérations militaires au Liban. Kurz nachdem die Vereinigten Staaten und der Iran einen zweiwöchigen Waffenstillstand vereinbart hatten, führte das israelische Militär Luftangriffe auf den Libanon durch. Diese Angriffe stießen im Nahen Osten auf breite Verurteilung, dennoch gelobte Israel, den Kampf gegen die Hisbollah fortzusetzen. Die zweiwöchige Waffenruhe zwischen den Vereinigten Staaten und Iran ist am frühen Mittwoch in Kraft getreten. Das Büro des israelischen Premierministers Benjamin Netanjahu erklärte am Mittwoch, Israel unterstütze die US-Entscheidung, die Angriffe auf den Iran für zwei Wochen auszusetzen, betonte jedoch ausdrücklich, dass die Waffenruhe den Libanon nicht einschließe. Am gleichen Tag bestritt auch der amerikanische Vizepräsident, J. D. Vance, dass die Waffenruhe den Libanon einschließe und wies darauf hin, dass der Iran davon ausgegangen sei, die Waffenruhe gelte ebenso für Libanon, während die Vereinigten Staaten sich jedoch nie dazu verpflichtet hätten. In Reaktion darauf schrieb Mohsen Rezaee, Militärberater des Obersten Führers des Iran, am späten Mittwoch auf Social Media, dass der Iran fest an der Seite der Hisbollah stehe und gemeinsam mit der Gruppe Israel für seine Aktionen bestrafen werde. Die Angriffe in ganz Libanon haben zu zahlreichen Opfern geführt. Laut dem libanesischen Zivilschutz sind mindestens 254 Menschen getötet und 1165 Menschen verletzt worden, wobei die dicht besiedelten Stadtteile Beiruts zu den am schwersten betroffenen Gebieten gehörten. Die andauernden israelischen Militäroperationen im Libanon sind in mehreren Staaten in der Region auf scharfe Kritik gestoßen. Unter anderem verurteilten der Irak, Katar und Ägypten das Vorgehen Israels. Der Generalsekretär der Liga der arabischen Staaten, Ahmed Aboul-Gheit, bezeichnete die Waffenruhe als einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung, um die Spannungen zu entschärfen und die Region vor einem Absturz in katastrophale Szenarien zu bewahren. Er forderte Israel auf, den Geist der Waffenstillstandsvereinbarungen zu respektieren und seine Militäroperationen in Libanon sofort einzustellen. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Nats/Partiellement Muet Originalton/Teilweise ohne Ton Beirut, Lebanon - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of buildings, heavy smokes billowing after Israeli airstrikes Beirut, Lebanon - April 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 2. Ambulances driving toward buildings damaged by Israeli airstrikes 3. Various of damaged residential building, rescuers looking for survivors; ambulance sirens being heard, emergency lights flashing FILE: Jerusalem - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Israeli parliament Knesset, national flag of Israel FILE: Tel Aviv, Israel - April 7-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of buildings, traffic FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Various of White House, U.S. national flag Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of traffic, pedestrians Baghdad, Iraq - April 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of demonstrators marching, carrying Iraqi national flag FILE: Doha, Qatar - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. National flag of Qatar FILE: Doha, Qatar - March 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of buildings FILE: Cairo, Egypt - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 11. Egyptian national flag 12. Various of traffic FILE: Cairo, Egypt - Dec 1, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 13. Logo of League of Arab States 14. Various of exterior of headquarters of League of Arab States, national flags of member states Бейрут, Ливан – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов зданий, дыма после израильских авиаударов Бейрут, Ливан – 8 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 2. Машины скорой помощи 3. Серия планов поврежденных жилых зданий, спасателей АРХИВ: Иерусалим – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Здание парламента Израиля (Кнессет), госфлаг Израиля АРХИВ: Тель-Авив, Израиль – 7-8 апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов зданий, дорожного движения АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов Белого дома, госфлага США Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 7. Серия планов дорожного движения, пешеходов Багдад, Ирак – 4 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов марша демонстрантов с госфлагом Ирака АРХИВ: Доха, Катар – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Госфлаг Катара АРХИВ: Доха, Катар – 3 марта 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Серия планов зданий АРХИВ: Каир, Египет – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 11. Госфлаг Египта 12. Серия планов дорожного движения АРХИВ: Каир, Египет – 1 дек 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 13. Логотип Лиги арабских государств 14. Серия планов штаб-квартиры Лиги арабских государств, госфлагов государств-членов بيروت، لبنان – 8 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات عن المباني، والدخان الكثيف يتصاعد عقب الغارات الجوية الإسرائيلية بيروت، لبنان – 8 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سيارات إسعاف تتجه نحو مبانٍ تضررت جراء غارات جوية إسرائيلية 3. سلسلة من اللقطات عن مبنى سكني متضرر، ورجال الإنقاذ يبحثون عن ناجين؛ صفارات سيارات الإسعاف تُسمع، وأضواء الطوارئ تومض أرشيف: القدس – 1 نوفمبر 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. مبنى الكنيست الإسرائيلي، العلم الإسرائيلي أرشيف: تل أبيب، إسرائيل – 7-8 أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات عن المباني، حركة المرور أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض والعلم الوطني للولايات المتحدة طهران، إيران – 8 أبريل 2026 (CCTV – No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، المشاة بغداد، العراق - 4 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات عن متظاهرين يسيرون، حاملين الأعلام الوطنية العراقية أرشيف: الدوحة، قطر - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. العلم الوطني القطري أرشيف: الدوحة، قطر - 3 مارس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات عن المباني أرشيف: القاهرة، مصر – التاريخ مجهول (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. العلم الوطني المصري 12. سلسلة من اللقطات عن حركة مرور أرشيف: القاهرة، مصر – 1 ديسمبر 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 14. شعار جامعة الدول العربية 15. سلسلة من اللقطات عن واجهة مقر جامعة الدول العربية، والأعلام الوطنية للدول الأعضاء Beyrouth, Liban - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de bâtiments et d'épaisse fumée après des frappes aériennes israéliennes Beyrouth, Liban - 8 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Ambulances se dirigeant vers des bâtiments endommagés par des frappes aériennes israéliennes 3. Divers plans d'un immeuble résidentiel endommagé et de secouristes recherchant des survivants ARCHIVES : Jérusalem - 1er nov. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Bâtiment du Parlement israélien (Knesset), drapeau national d'Israël ARCHIVES : Tel Aviv, Israël - 7-8 avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de bâtiments et de la circulation routière ARCHIVES : Washington, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de la Maison Blanche et d'un drapeau national américain Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Divers plans de la circulation routière et de piétons Bagdad, Irak - 4 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de manifestants défilant en tenant les drapeaux nationaux irakiens ARCHIVES : Doha, Qatar - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Drapeau national du Qatar ARCHIVES : Doha, Qatar - 3 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de bâtiments ARCHIVES : Le Caire, Égypte - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Drapeau national égyptien 12. Divers plans de la circulation routière ARCHIVES : Le Caire, Égypte - 1er déc. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 13. Logo de la Ligue des États arabes 14. Divers plans de l'extérieur du siège de la Ligue des États arabes et de drapeaux nationaux de ses États membres Beirut, Libanon – 8. April 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Gebäude, dichter Rauch nach israelischen Angriffen Beirut, Libanon – 8. April 2026 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Krankenwagen fahren in Richtung Gebäude, die von israelischen Luftangriffen getroffen wurden 3. Bilder: Beschädigte Wohngebäude; Rettungskräfte suchen nach Überlebenden; Martinshorn heult, Blaulicht flackert ARCHIV: Jerusalem – 1. November 2022 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Das israelische Parlament; Nationalflagge Israels ARCHIV: Tel Aviv, Israel – 7.-8. April 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Gebäude; Verkehr ARCHIV: Washington, D. C., Vereinigte Staaten – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Weißes Haus; Nationalflagge der Vereinigten Staaten Teheran, Iran – 8. April 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 7. Bilder: Verkehr, Fußgänger Bagdad, Irak – 4. April 2026 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Demonstranten marschieren mit Nationalflaggen des Irak ARCHIV: Doha, Katar – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Nationalflagge Katars ARCHIV: Doha, Katar – 3. März 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Bilder: Gebäude ARCHIV: Kairo, Ägypten – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 11. Nationalflagge Ägyptens 12. Bilder: Verkehr ARCHIV: Kairo, Ägypten – 1. Dezember 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 13. Emblem der Liga der arabischen Staaten 14. Bilder: Außenansicht des Hauptsitzes der Liga der arabischen Staaten; Nationalflaggen der Mitgliedstaaten