Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-10T17:00:11Z 2026-04-10T17:00:11Z 2026-04-10 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Irán Society/Other April 9, 2026 9 abr. 2026 9 أبريل 2026 9 avr. 2026 Iran-Rally/Ali Khamenei Irán-Manifestaciones/Alí Jamenei إيران-تجمع/علي خامنئي Iran-Rassemblement/Ali Khamenei Iranians hold rally in memory of slain supreme leader Iraníes celebran manifestaciones en memoria del líder supremo Ali Jamenei, 40 días después de su asesinato الإيرانيون يقيمون مسيرة إحياءً لذكرى المرشد الأعلى السابق Des Iraniens organisent des rassemblements en mémoire du guide suprême assassiné Mourners rallied across Iran on Thursday to pay tribute to the late Supreme Leader Ali Khamenei, who was killed in U.S.-Israeli airstrikes on February 28. The events took place on the last day of a 40-day mourning period for Khamenei. Holding portraits of their deceased leader and waving the national flags of the Islamic republic, Iranians took part in the rallies which lasted around 10 hours across the country, including the capital Tehran. The rallies also came ahead of the planned high-level talks between Iran and the United States in the Pakistani capital Islamabad on Saturday. Mohammad Eslami, head of the Atomic Energy Organization of Iran, said Iran will not negotiate its uranium enrichment program with anyone. "Iran's nuclear industry is an indigenous industry, achieved through the efforts of Iranian researchers, and cannot be destroyed -- this is a widely acknowledged fact. Today, the Iranian people have demonstrated our strength to the world, and the Iranian armed forces have also demonstrated its power. Uranium enrichment is not a topic open for negotiations; it is a necessary component of the national development plan. We will not negotiate with anyone on this matter," Eslami told China Media Group (CMG) when taking part in the rally in Tehran. Some Iranians expressed pessimism about the prospects for the Iran-U.S. negotiations, recalling how the U.S. unilaterally withdrew from the landmark Iran nuclear deal in 2018 and how the U.S. and Israel have twice launched sudden attacks on Iran during negotiations over the past year. "The enemy is cunning and treacherous; Iran must stay cautious and vigilant. Our government must not be deceived by the enemy. [The government] must stand firm in negotiations to avoid being misled. We have already gone through multiple negotiations, and all we have got is betrayal. I do not think the negotiations will be productive. I'm pessimistic about the prospects," said Reza, a resident. "Given what's happening in Lebanon, all the things that have happened before, and the results of previous rounds of negotiations, frankly, I'm not optimistic. But I believe [the negotiations] are part of the process to end the war.," said Sajjad, another resident. Ahead of this week's ceasefire, Israel and the United States had been conducting joint attacks on Tehran and several other Iranian cities since Feb 28, killing Supreme Leader Khamenei, along with senior military commanders and civilians. Iran responded by launching waves of missile and drone strikes targeting Israel and U.S. bases and assets in the Middle East. Multitudes de dolientes se manifestaron el jueves en toda Irán para rendir homenaje al fallecido líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, asesinado en los bombardeos conjuntos de Estados Unidos e Israel el pasado 28 de febrero. Los actos se celebraron con motivo del final de período de luto de 40 días por el mandatario. Las marchas populares recorrieron todo el país, incluida la capital, Teherán, con miles de iraníes ocupando las calles durante unas 10 horas, coreando consignas de duelo, portando retratos de su difunto líder y ondeando banderas nacionales de la república islámica. Estas manifestaciones se celebraron en vísperas de las conversaciones de alto nivel previstas entre Irán y Estados Unidos el sábado en la capital paquistaní, Islamabad. Mohammad Eslami, director de la Organización de Energía Atómica de Irán, declaró que el país no negociará su programa de enriquecimiento de uranio con nadie. "La industria nuclear iraní es una industria autóctona, lograda gracias al esfuerzo de los investigadores iraníes, y no puede ser destruida. Esto es un hecho ampliamente reconocido. Hoy, el pueblo iraní ha demostrado nuestra fuerza al mundo, y las fuerzas armadas iraníes también han demostrado su poder. El enriquecimiento de uranio no es un tema abierto a negociación; es un componente necesario del plan de desarrollo nacional. No negociaremos este asunto con nadie", dijo Eslami al Grupo de Medios de China (CMG) durante su participación en la manifestación en Teherán. Algunos iraníes expresaron su pesimismo sobre las perspectivas de las negociaciones entre Irán y Estados Unidos, recordando cómo Washington se retiró unilateralmente del histórico acuerdo nuclear iraní en 2018 y cómo Estados Unidos e Israel han lanzado dos veces ataques sorpresivos contra Irán durante las negociaciones en el último año. "El enemigo es astuto y traicionero. Irán debe mantenerse cauto y vigilante. Nuestro Gobierno no debe dejarse engañar por el enemigo, sino mantenerse firme en las negociaciones para evitar ser engañado. Ya hemos pasado por múltiples negociaciones y todo lo que hemos obtenido ha sido traición. No creo que las negociaciones sean productivas. Soy pesimista sobre las perspectivas", declaró Reza, un residente. "Teniendo en cuenta lo que está sucediendo en Líbano, todas las cosas que han sucedido antes y los resultados de las rondas anteriores de negociaciones, francamente, no soy optimista. Pero creo que [las negociaciones] son parte del proceso para poner fin a la guerra", afirmó Sajjad, otro residente. Antes del alto el fuego de esta semana, Israel y Estados Unidos llevaron a cabo ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes desde el 28 de febrero, matando al líder supremo Alí Jamenei, junto con altos mandos militares y civiles. Irán respondió lanzando oleadas de ataques con misiles y drones contra objetivos israelíes y estadounidenses en Oriente Medio. تجمع المشيعون في جميع أنحاء إيران، يوم الخميس/9 أبريل الجاري، لتقديم التعازي في وفاة المرشد الأعلى الراحل علي خامنئي، الذي قُتل في غارات جوية أمريكية إسرائيلية في 28 فبراير. وتجمع الحشد في اليوم الأخير من فترة الحداد التي استمرت 40 يوماً على خامنئي. حمل الإيرانيون صور زعيمهم الراحل ولوحوا بالأعلام الوطنية للجمهورية الإسلامية، وشاركوا في المسيرات التي استمرت حوالي 10 ساعات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك العاصمة طهران. وجاءت هذه التجمعات أيضاً قبيل المحادثات رفيعة المستوى المقررة بين إيران والولايات المتحدة في العاصمة الباكستانية إسلام آباد يوم السبت. قال محمد إسلامي، رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، إن إيران لن تتفاوض بشأن برنامج تخصيب اليورانيوم مع أي جهة. قال إسلامي لمجموعة الصين للإعلام (سي إم جي) خلال مشاركته في المسيرة في العاصمة طهران: "إنّ الصناعة النووية الإيرانية صناعة محلية، تحققت بفضل جهود الباحثين الإيرانيين، ولا يمكن تدميرها، وهذه حقيقة معترف بها على نطاق واسع. لقد أثبت الشعب الإيراني اليوم للعالم قوته، كما أثبتت القوات المسلحة الإيرانية قوتها. تخصيب اليورانيوم ليس موضوعًا قابلًا للتفاوض؛ بل هو عنصر أساسي في خطة التنمية الوطنية. ولن نتفاوض مع أي جهة في هذا الشأن." كما أعرب بعض الإيرانيين عن تشاؤمهم بشأن آفاق المفاوضات الإيرانية الأمريكية، مستذكرين كيف انسحبت الولايات المتحدة من جانب واحد من الاتفاق النووي الإيراني في عام 2018، وكيف شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومين مفاجئين على إيران خلال المفاوضات على مدار العام الماضي. قال مواطن يدعى رضا: "العدو ماكر وغادر، وعلى إيران أن تبقى حذرة ويقظة. يجب ألا تنخدع حكومتنا بالعدو. يجب أن تتمسك بموقفها في المفاوضات لتجنب التضليل. لقد خضنا بالفعل مفاوضات عديدة، ولم نحصد منها سوى الخيانة. لا أعتقد أن المفاوضات ستكون مثمرة. أنا متشائم تجاه آفاق هذا الشأن." قال مواطن آخر يدعى ساجد: "بالنظر إلى ما يحدث في لبنان، وكل ما حدث سابقاً، ونتائج جولات المفاوضات السابقة، بصراحة، لست متفائلاً. لكنني أعتقد أن [المفاوضات] جزء من عملية إنهاء الحرب." قبل وقف إطلاق النار هذا الأسبوع، شنت إسرائيل والولايات المتحدة هجمات مشتركة على طهران وعدة مدن إيرانية أخرى منذ 28 فبراير، أسفرت عن مقتل المرشد الأعلى خامنئي، إلى جانب قادة عسكريين كبار ومدنيين. وردت إيران بشن موجات من الهجمات الصاروخية وهجمات الطائرات المسيرة استهدفت إسرائيل والقواعد والأصول الأمريكية في الشرق الأوسط. Des rassemblements ont eu lieu jeudi dans tout l’Iran pour rendre hommage au défunt guide suprême, Ali Khamenei, tué lors de frappes aériennes américano-israéliennes le 28 février dernier. Ces manifestations marquaient le dernier jour du deuil de quarante jours observé en sa mémoire. Des Iraniens, brandissant des portraits de leur leader disparu et agitant les drapeaux nationaux de la République islamique, ont participé à ces rassemblements qui ont duré environ dix heures à travers le pays, y compris dans la capitale Téhéran. Ces rassemblements interviennent également à la veille de pourparlers de haut niveau prévus samedi à Islamabad, la capitale pakistanaise, entre l’Iran et les États-Unis. Mohammad Eslami, chef de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique, a déclaré que l’Iran ne négocierait son programme d’enrichissement de l’uranium avec personne. "L’industrie nucléaire iranienne est une industrie endogène, obtenue grâce aux efforts des chercheurs iraniens, et elle ne peut être détruite – c’est un fait largement reconnu. Aujourd’hui, le peuple iranien a démontré sa force au monde et les forces armées iraniennes ont également fait preuve de leur puissance. L’enrichissement de l’uranium n’est pas un sujet ouvert à la négociation ; c’est une composante nécessaire du plan de développement national. Nous ne négocierons avec personne sur cette question", a déclaré M. Eslami au China Media Group (CMG) alors qu’il participait au rassemblement à Téhéran. Certains Iraniens se sont dits pessimistes quant aux perspectives des négociations entre l’Iran et les États-Unis, rappelant le retrait unilatéral des États-Unis de l’accord historique sur le nucléaire iranien en 2018 ainsi que les deux attaques soudaines menées par les États-Unis et Israël contre l’Iran au cours de l’année écoulée, alors que des négociations étaient en cours. "L’ennemi est rusé et perfide. L’Iran doit rester prudent et vigilant. Notre gouvernement ne doit pas se laisser duper par l’ennemi. Il doit se montrer ferme dans les négociations pour éviter d’être induit en erreur. Nous avons déjà participé à de multiples négociations, et tout ce que nous avons obtenu, c’est la trahison. Je ne pense pas que ces négociations seront productives. Je suis pessimiste quant à leurs perspectives", a déclaré Reza, un habitant de Téhéran. "Compte tenu de ce qui se passe au Liban, de tout ce qui s’est passé auparavant, et des résultats des précédentes séries de négociations, franchement, je ne suis pas optimiste. Mais je crois que ces négociations font partie du processus visant à mettre fin à la guerre", a ajouté Sajjad, un autre habitant local. Avant le cessez-le-feu intervenu cette semaine, Israël et les États-Unis menaient depuis le 28 février des attaques conjointes contre Téhéran et plusieurs autres villes iraniennes, ayant tué le guide suprême Khamenei ainsi que des commandants militaires de haut rang et des civils. L’Iran avait répondu en lançant des vagues de frappes de missiles et de drones visant Israël ainsi que les bases et les actifs américains au Moyen-Orient. Farsi/Nats Farsi/Nats الفارسية/الصوت الطبيعي Farsi/Nats Tehran, Iran - April 9, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of rally participants carrying giant Iranian national flags, portraits of late Supreme Leader Ali Khamenei 2. Participants marching, chanting slogans 3. SOUNDBITE (Farsi) Mohammad Eslami, head, Atomic Energy Organization of Iran (partially overlaid with shot 4): "Iran's nuclear industry is an indigenous industry, achieved through the efforts of Iranian researchers, and cannot be destroyed -- this is a widely acknowledged fact. Today, the Iranian people have demonstrated our strength to the world, and the Iranian armed forces have also demonstrated its power. Uranium enrichment is not a topic open for negotiations; it is a necessary component of the national development plan. We will not negotiate with anyone on this matter." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4. Participants marching ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 5. Various of participant holding portrait of Khamenei; rally in progress 6. SOUNDBITE (Farsi) Reza, resident (full name not given) (partially overlaid with shot 7): "The enemy is cunning and treacherous; Iran must stay cautious and vigilant. Our government must not be deceived by the enemy. [The government] must stand firm in negotiations to avoid being misled. We have already gone through multiple negotiations, and all we have got is betrayal. I do not think the negotiations will be productive. I'm pessimistic about the prospects." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 7. Participant holding up sign reading "DOWN WITH USA" in English ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 8. Various of rally in progress 9. SOUNDBITE (Farsi) Sajjad, resident (full name not given): "Given what's happening in Lebanon, all the things that have happened before, and the results of previous rounds of negotiations, frankly, I'm not optimistic. But I believe [the negotiations] are part of the process to end the war." 10. Various of mourning event in progress Teherán, Irán - 9 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de manifestantes portando banderas nacionales de Irán y retratos del difunto líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei 2. Manifestantes marchando y coreando consignas 3. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Mohammad Eslami, director de la Organización de Energía Atómica de Irán (parcialmente intercalado con plano 4): "La industria nuclear iraní es una industria autóctona, lograda gracias al esfuerzo de los investigadores iraníes, y no puede ser destruida. Esto es un hecho ampliamente reconocido. Hoy, el pueblo iraní ha demostrado nuestra fuerza al mundo, y las fuerzas armadas iraníes también han demostrado su poder. El enriquecimiento de uranio no es un tema abierto a negociación; es un componente necesario del plan de desarrollo nacional. No negociaremos este asunto con nadie". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 4. Manifestantes marchando ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 5. Varios planos de manifestantes portando retratos del difunto líder supremo 6. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Reza, residente local (parcialmente intercalado con plano 7): "El enemigo es astuto y traicionero. Irán debe mantenerse cauto y vigilante. Nuestro Gobierno no debe dejarse engañar por el enemigo, sino mantenerse firme en las negociaciones para evitar ser engañado. Ya hemos pasado por múltiples negociaciones y todo lo que hemos obtenido ha sido traición. No creo que las negociaciones sean productivas. Soy pesimista sobre las perspectivas". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 7. Manifestante portando pancarta que dice "Abajo Estados Unidos" en inglés ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 8. Varios planos de la manifestación en curso 9. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Sajjad, residente local: "Teniendo en cuenta lo que está sucediendo en Líbano, todas las cosas que han sucedido antes y los resultados de las rondas anteriores de negociaciones, francamente, no soy optimista. Pero creo que [las negociaciones] son parte del proceso para poner fin a la guerra". 10. Varios planos de la manifestación en curso طهران، إيران - 9 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات لمشاركين في مسيرة يحملون أعلاماً وطنية إيرانية، وصوراً للمرشد الأعلى الراحل علي خامنئي 2. مشاركون يسيرون ويهتفون بشعارات 3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الفارسية) محمد إسلامي، رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية (يغطى جزئياً مع اللقطة الـ4): "إنّ الصناعة النووية الإيرانية صناعة محلية، تحققت بفضل جهود الباحثين الإيرانيين، ولا يمكن تدميرها، وهذه حقيقة معترف بها على نطاق واسع. لقد أثبت الشعب الإيراني اليوم للعالم قوته، كما أثبتت القوات المسلحة الإيرانية قوتها. تخصيب اليورانيوم ليس موضوعًا قابلًا للتفاوض؛ بل هو عنصر أساسي في خطة التنمية الوطنية. ولن نتفاوض مع أي جهة في هذا الشأن." ++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 4. مشاركون يسيرون ++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 5. سلسلة من اللقطات لمشارك يحمل صورة خامنئي؛ مسيرة 6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الفارسية) رضا، مقيم محلي (لم يُذكر اسمه الكامل) (يغطى جزئيًا مع اللقطة الـ 7): "العدو ماكر وغادر، وعلى إيران أن تبقى حذرة ويقظة. يجب ألا تنخدع حكومتنا بالعدو. يجب أن تتمسك بموقفها في المفاوضات لتجنب التضليل. لقد خضنا بالفعل مفاوضات عديدة، ولم نحصد منها سوى الخيانة. لا أعتقد أن المفاوضات ستكون مثمرة. أنا متشائم تجاه آفاق هذا الشأن." ++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 7. مشارك يرفع لافتة تظهر "الموت لأمريكا" ++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 8. سلسلة من اللقطات للمسيرة 9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الفارسية) سجاد، ساكن محلي (لم يُذكر اسمه الكامل): "بالنظر إلى ما يحدث في لبنان، وكل ما حدث سابقاً، ونتائج جولات المفاوضات السابقة، بصراحة، لست متفائلاً. لكنني أعتقد أن [المفاوضات] جزء من عملية إنهاء الحرب." 10. سلسلة من اللقطات لفعالية حداد Téhéran, Iran - 9 avr. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans de participants à un rassemblement brandissant des drapeaux nationaux iraniens géants et des portraits du défunt Guide suprême Ali Khamenei 2. Participants défilant, scandant des slogans 3. SONORE (farsi) - Mohammad Eslami, chef de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique (partiellement couverte par plan 4): "L’industrie nucléaire iranienne est une industrie endogène, obtenue grâce aux efforts des chercheurs iraniens, et elle ne peut être détruite – c’est un fait largement reconnu. Aujourd’hui, le peuple iranien a démontré sa force au monde et les forces armées iraniennes ont également fait preuve de leur puissance. L’enrichissement de l’uranium n’est pas un sujet ouvert à la négociation ; c’est une composante nécessaire du plan de développement national. Nous ne négocierons avec personne sur cette question." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 4. Participants défilant ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 5. Divers plans de participant tenant un portrait de Khamenei; rassemblement en cours 6. SONORE (farsi) - Reza, un habitant local (nom complet non communiqué) (partiellement couverte par plan 7): "L’ennemi est rusé et perfide. L’Iran doit rester prudent et vigilant. Notre gouvernement ne doit pas se laisser duper par l’ennemi. Il doit se montrer ferme dans les négociations pour éviter d’être induit en erreur. Nous avons déjà participé à de multiples négociations, et tout ce que nous avons obtenu, c’est la trahison. Je ne pense pas que ces négociations seront productives. Je suis pessimiste quant à leurs perspectives." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 7. Participant brandissant une pancarte indiquant "À BAS LES ÉTATS-UNIS" en anglais ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 8. Divers plans d'un rassemblement en cours 9. SONORE (farsi) - Sajjad, un autre habitant local (nom complet non communiqué): "Compte tenu de ce qui se passe au Liban, de tout ce qui s’est passé auparavant, et des résultats des précédentes séries de négociations, franchement, je ne suis pas optimiste. Mais je crois que ces négociations font partie du processus visant à mettre fin à la guerre." 10. Divers plans d'une cérémonie d’hommage en cours