Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-10T17:30:17Z 2026-04-10T17:30:17Z 2026-04-10 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Other April 8-9, 2026 8-9 أبريل 2026 8-9 abr. 2026 8-9 avr. 2026 2026年4月8-9日 8-9 апр 2026 8.-9. April 2026 China-KMT Chair Visit/High-techs/Development الصين-زيارة رئيسة حزب الكومينتانغ/تقنيات متقدمة/تطوير China-Visita de Presidenta del KMT/Alta Tecnología/Desarrollo Chine-Visite de la présidente du KMT/Hautes technologies/Développement 中国-中国国民党主席/上海訪問/ハイテク/発展 Китай-Визит делегации партии Гоминьдан/Высокие технологии/Развитие China - KMT-Delegation/Hightech/Entwicklung Needless contradictions should not limit Taiwan's potential: KMT chairwoman رئيسة حزب الكومينتانغ الصيني: لا ينبغي لنا أن نسمح للتناقضات والغموض بإعاقة تقدمنا ​​وتطورنا المحتملين Contradicciones y ambigüedades innecesarias no deberían limitar el potencial de Taiwan: presidenta del KMT Les contradictions inutiles ne doivent pas limiter le potentiel de Taïwan (présidente du KMT) 鄭麗文国民党主席　無意味な対立や誤解による発展妨害に警鐘 Председатель партии Гоминьдан: Бессмысленные противоречия не должны ограничивать потенциал Тайваня Vorsitzende der KMT fordert Ende der Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten Cheng Li-wun, chairwoman of the Chinese Kuomintang (KMT) party, on Thursday warned against "needless contradictions and ambiguities" that could hinder Taiwan's progress, as she continued her visit to the mainland. Cheng made the remarks when touring the sprawling, fully automated Yangshan Port in Shanghai, where she witnessed firsthand the achievements of the Chinese mainland's high-tech and industrial development. She commended the mainland's industrial and technological advances as well as its low-carbon transformation. "The service industry and traditional manufacturing sector of Taiwan are facing very serious bottlenecks. Opportunities for future development can be seen in how they transform, upgrade, and integrate with AI. Cross-strait reconciliation, dialogue, exchange, and cooperation can make the most beautiful flowers bloom even in the most unlikely places. Therefore, everyone's imagination, creativity, expertise, and enthusiasm are limitless. We shouldn't let needless contradictions and ambiguities limit the steps we could take and the development we could achieve," Cheng said. Leading a KMT delegation, Cheng embarked her six-day visit to the mainland on Tuesday, marking the first time in a decade that a KMT chairperson has led a delegation to the mainland. Shanghai was the second leg of Cheng's trip, after she and her delegation traveled to Nanjing, the provincial capital of Jiangsu in the east. On delegation, the delegation visited the Shanghai headquarters of the food delivery giant Meituan, where they experienced drone-based delivery services that offered a glimpse into the mainland's rapidly developing smart economy. On Thursday morning, Cheng and her delegation also toured the Shanghai Aircraft Design and Research Institute under the Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd., manufacturer of domestically-developed aircraft including the C919 passenger jet. The delegation departed Shanghai for Beijing on Thursday afternoon. حذّرت تشنغ لي-وون، رئيسة حزب الكومينتانغ الصيني، يوم الخميس/4 أبريل الجاري، من "الغموض والتناقضات غير الضرورية" التي تعيق تقدّم تايوان. أدلت تشنغ بهذه التصريحات خلال جولة تفقدية في ميناء شانغهاي يانغشان الآلي بالكامل، حيث اطلعت عن كثب على إنجازات التطور التكنولوجي والصناعي في بر الصين الرئيسي. وأشادت تشنغ بالتقدم الصناعي والتكنولوجي الذي حققه البر الرئيسي، فضلاً عن تحوّله نحو اقتصاد منخفض الكربون. وذكرت تشنغ: "يواجه قطاع الخدمات والصناعات التحويلية التقليدية في تايوان تحديات جسيمة. وتكمن فرص التنمية المستقبلية في كيفية تحوّلهما وتطويرهما ودمجهما مع الذكاء الاصطناعي. ويمكن أن تزدهر المصالحة والحوار والتبادل والتعاون بين جانبي مضيق تايوان بشكل جميل، حتى في أكثر الأماكن غير المتوقعة. لذا، فإن خيال كل فرد وإبداعه وخبرته وحماسه هي أشياء لا حدود لها. ولا ينبغي لنا أن نسمح للتناقضات غير الضرورية والغموض بإعاقة تقدمنا وتطورنا المحتملين." وبدأت تشنغ، على رأس وفد من حزب الكومينتانغ، زيارتها التي تستغرق ستة أيام إلى البر الرئيسي يوم الثلاثاء، مسجلة بذلك المرة الأولى منذ عقد من الزمان التي يقود فيها رئيس حزب الكومينتانغ وفدا في زيارة إلى البر الرئيسي. وكانت شانغهاي المحطة الثانية في رحلة تشنغ، بعد أن سافرت مع وفدها إلى نانجينغ، حاضرة مقاطعة جيانغسو شرقي البلاد. وزار الوفد المقر الرئيسي لشركة ميتوان، وهي الشركة الرائدة في خدمات توصيل الطعام، حيث عاين الوفد خدمات التوصيل باستخدام الطائرات بدون طيار، والتي قدمت لمحة عن الاقتصاد الذكي سريع التطور في البر الرئيسي. وفي صباح اليوم، قامت تشنغ والوفد المرافق لها بجولة في ميناء يانغشان ومعهد شانغهاي لتصميم وأبحاث الطائرات، التابع للشركة الصينية المحدودة للطائرات التجارية "كوماك"، وهي الشركة المصنعة للطائرات المطورة محليًا، بما في ذلك طائرة الركاب (سي 919). وغادر الوفد، شانغهاي متوجها إلى بكين بعد ظهر يوم الخميس. Cheng Li-wun, presidenta del partido chino Kuomintang (KMT), advirtió el jueves contra las "contradicciones y ambigüedades innecesarias" que podrían obstaculizar el progreso de Taiwan, en el marco de su visita a la parte continental. Cheng realizó estas declaraciones durante un recorrido por la extensa y totalmente automatizada terminal de Yangshan en Shanghai, donde pudo constatar los logros del desarrollo industrial y de alta tecnología de la parte continental. Elogió los avances industriales y tecnológicos de la parte continental, así como su transformación hacia una economía baja en carbono. "El sector servicios y la industria manufacturera tradicional de Taiwan enfrentan cuellos de botella muy graves. La transformación, la modernización y la integración con la inteligencia artificial (IA) pueden abrir nuevas oportunidades de desarrollo para el futuro. La reconciliación, el diálogo, el intercambio y la cooperación a través del Estrecho pueden hacer florecer las más bellas flores incluso en los lugares más insospechados. Por lo tanto, la imaginación, la creatividad, la experiencia y el entusiasmo de todos son ilimitados. No permitamos que las contradicciones y ambigüedades innecesarias limiten los pasos que podríamos dar y el desarrollo que podríamos alcanzar", afirmó Cheng. Encabezando una delegación del KMT, Cheng inició el martes una visita de seis días a la parte continental, la primera vez en una década que un presidente del KMT lidera una delegación a la parte continental. Shanghai fue la segunda etapa del viaje de Cheng, después de que ella y su delegación viajaran a Nanjing, capital de la provincia oriental de Jiangsu. El miércoles, la delegación visitó la sede central en Shanghai del gigante del reparto de comida Meituan, donde experimentaron los servicios de entrega con drones, una muestra de la economía inteligente en rápido desarrollo de la parte continental. El jueves por la mañana, Cheng y su delegación recorrieron también el Instituto de Diseño e Investigación de Aeronaves de Shanghai, perteneciente a la Corporación de Aviación Comercial de China, fabricante de aviones de desarrollo nacional, incluido el C919. La delegación partió de Shanghai rumbo a Beijing el jueves por la tarde. Cheng Li-wun, présidente du parti chinois Kuomintang (KMT), a mis en garde jeudi contre des "contradictions et ambiguïtés inutiles" susceptibles de freiner les progrès de Taïwan, alors qu’elle poursuivait sa visite sur la partie continentale de la Chine. Mme Cheng a fait ces remarques lors d’une visite du vaste terminal entièrement automatisé du port de Yangshan à Shanghai, où elle a constaté de visu les réalisations de la partie continentale en matière de développement industriel et technologique de pointe. Elle a salué les avancées industrielles et technologiques de la partie continentale ainsi que sa transition vers une économie bas carbone. "Le secteur des services et l’industrie manufacturière traditionnelle de Taïwan font face à des goulets d’étranglement très sérieux. Les opportunités de développement futur résident dans leur capacité à se transformer, à se moderniser et à s’intégrer à l’IA. La réconciliation, le dialogue, les échanges et la coopération entre les deux rives peuvent permettre aux plus belles fleurs de s’épanouir même dans les endroits les plus improbables. Dès lors, l’imagination, la créativité, l’expertise et l’enthousiasme de chacun sont sans limites. Nous ne devrions pas laisser des contradictions et des ambiguïtés inutiles limiter les progrès que nous pourrions accomplir et le développement que nous pourrions atteindre", a-t-elle déclaré. À la tête d’une délégation du KMT, Mme Cheng a entamé mardi une visite de six jours sur la partie continentale. Il s’agit de la première fois en dix ans qu’un président du KMT conduit une délégation dans la partie continentale de la Chine. Shanghai était la deuxième étape du voyage de Mme Cheng, après une visite de sa délégation à Nanjing, capitale provinciale du Jiangsu, dans l’est du pays. Dans la mégapole, la délégation a visité le siège social de Meituan, le géant de la livraison de nourriture, où elle a pu découvrir des services de livraison par drones, offrant un aperçu de l’économie intelligente en plein essor de la partie continentale. Jeudi matin, Mme Cheng et sa délégation ont également visité l’Institut de recherche et de conception aéronautique de Shanghai, rattaché à la Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), un constructeur aéronautique national, qui a notamment développé le C919. La délégation a quitté Shanghai pour Beijing jeudi après-midi. 　中国国民党の鄭麗文主席は9日、無意味な対立や誤解が台湾の発展を阻害しかねないと警鐘を鳴らした。 　鄭氏が率いる国民党訪問団一行は、8日から9日にかけて上海を訪問した。大陸のハイテク技術および産業発展の成果を目の当たりにし、技術革新と低炭素転換の取り組みを高く評価した。 　＜中国国民党 鄭麗文主席＞ 　「台湾のサービス業や伝統的な製造業は非常に深刻なボトルネックに直面している。モデルチェンジとグレードアップを図り、AIと融合することで、今後の新たな発展の機会が見えてくる。両岸の和解、対話、交流、協力によって、最も不可能と思われる場所にも最も美しい花を咲かせることができる。我々の想像力、創造力、専門知識、情熱は無限だ。無意味な対立や誤解によって、自らの前進の歩みと実現可能な発展を制限してはならない」 　鄭氏一行は7日から6日間の日程で訪問を開始。国民党の現職主席が代表団を率いて大陸を訪問するのは10年ぶりとなる。 　代表団はまず江蘇省省都の南京を訪問した。 　続いて上海を訪問中に、フードデリバリー大手「美団（Meituan）」の上海本社を訪れ、ドローン配送サービスを体験。大陸で急速に発展するスマート経済の実態を垣間見ることができた。 　さらに、国産旅客機「C919」などを開発する中国商用飛機有限責任公司傘下の上海飛機設計研究院を訪問した。 　代表団は9日午後、上海を出発し北京へ向かった。 Председатель партии Гоминьдан Китая Чжэн Ливэнь в ходе своего визита в континентальную часть Китая предостерегла от "бессмысленных противоречий и неоднозначностей", которые могут помешать прогрессу Тайваня. Чжэн Ливэнь сделала данное заявление 9 апреля во время посещения полностью автоматизированного крупного порта Яншань в Шанхае, где она воочию увидела примеры практического внедрения достижений материковой части Китая в сфере высоких технологий и промышленного развития. Она высоко оценила промышленные и технологические достижения материковой части Китая, а также усилия по переходу к низкоуглеродной экономике. "Сфера услуг и традиционная обрабатывающая промышленность Тайваня сталкиваются с очень серьезными узкими местами. То, как они будут осуществлять трансформацию и модернизацию, а также интегрироваться с искусственным интеллектом (ИИ), открывает возможности для будущего развития. Примирение, диалог, обмены и сотрудничество между двумя берегами [Тайваньского] пролива приведут к тому, что самые прекрасные цветы распустятся даже в самых неожиданных местах. Поэтому воображение, креативность, профессионализм и энтузиазм каждого человека безграничны. Не позволяйте бессмысленным противоречиям и неоднозначностям ограничивать те шаги, которые мы могли бы предпринять, и то развитие, которого мы могли бы достичь", – заявила Чжэн Ливэнь. Напомним, что 7 апреля Чэн Ливэнь во главе делегации партии Гоминьдан начала свой шестидневный визит в материковую часть Китая. Это первый случай за последние десять лет, когда председатель Гоминьдана возглавляет делегацию с целью посещения континентальной части страны. Шанхай стал второй остановкой в рамках поездки Чэн Ливэнь после Нанкина, административного центра провинции Цзянсу на востоке страны. Так, 8 апреля делегация китайской партии Гоминьдан посетила шанхайскую штаб-квартиру гиганта по доставке еды Meituan, где представители партии Гоминдан узнали, как осуществляется доставка с помощью дронов, что еще ярче продемонстрировало быстрое развитие "смарт" экономики материковой части страны. Утром 9 апреля Чжэн Ливэнь и возглавляемая ею делегация посетили порт Яншань и Шанхайский авиационный проектно-исследовательский институт, входящий в состав Китайской корпорации коммерческих самолетов (COMAC), производителя самолетов отечественной разработки, включая пассажирский авиалайнер C919. Во второй половине того же дня делегация партии Гоминьдан вылетела из Шанхая в Пекин. Cheng Li-wun, Vorsitzende der chinesischen Kuomintang (KMT), warnte am Donnerstag während ihres Besuchs auf dem Festland davor, dass „unnötige Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten" den gemeinsamen Fortschritt auf beiden Seiten der Taiwan-Straße behindern könnten. Cheng machte diese Bemerkungen bei einer Besichtigung des weitläufigen, vollautomatisierten Yangshan-Hafens in Shanghai, wo sie aus erster Hand die Errungenschaften der Hightech- und Industrieentwicklung des chinesischen Festlands miterlebte. „Die Dienstleistungsbranche und der traditionelle Fertigungssektor Taiwans stehen vor sehr ernsten Engpässen. Mit der Transformation und Modernisierung sowie der Einbindung von KI eröffnen sich aber neue Entwicklungschancen für die Zukunft. Versöhnung, Dialog, Austausch und Zusammenarbeit über die Straße hinweg können selbst an den unwahrscheinlichsten Orten die schönsten Blumen blühen lassen. Daher sind die Vorstellungskraft, Kreativität, das Fachwissen und die Begeisterung aller grenzenlos. Wir sollten nicht zulassen, dass unnötige Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten die Schritte, die wir unternehmen könnten, und die Entwicklung, die wir erreichen könnten, einschränken“, sagte Cheng. Außerdem lobte sie die industriellen und technologischen Fortschritte des Festlands sowie seine kohlenstoffarme Transformation. Gemeinsam mit einer KMT-Delegation begann Cheng am Dienstag einen sechstägigen Besuch auf dem Festland. Es ist das erste Mal seit einem Jahrzehnt, dass eine KMT-Vorsitzende eine Delegation aufs Festland führte. Shanghai war die zweite Station auf Chengs Reise, nachdem sie und ihre Delegation zuvor nach Nanjing, die Provinzhauptstadt von Jiangsu in Ostchina, gereist waren. Während des Besuchs besuchte die Delegation den Hauptsitz des Essenslieferdienst-Giganten Meituan in Shanghai, wo sie drohnenbasierte Lieferdienste erlebten und dadurch einen Einblick in die sich rasant entwickelnde intelligente Wirtschaft des Festlands erhielten. Am Donnerstagmorgen besichtigten Cheng und die Delegationsmitglieder außerdem das Flugzeugentwurfs- und Forschungsinstitut Shanghai unter dem heimischen Flugzeughersteller Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd., der auch den Passagierjet C919 entwickelt hat. Die Delegation verließ Shanghai am Donnerstagnachmittag in Richtung Beijing. Chinese/Nats/Part Mute الصينية/صوت الشرح/صامت جزئيا Chino/Nats/Parte Muda Chinois/Nats/Partiellement muet 中国語/自然音声/一部音声なし Китайский/Естественный звук/Частично немое Chinesisch/Originalton/Teilweise ohne Ton Shanghai, China - April 9, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Cheng Li-wun, chairwoman of Chinese Kuomintang (KMT) party, visiting Yangshan Port 2. Port scenes 3. Map showing port locations in Shanghai 4. SOUNDBITE (Chinese) Cheng Li-wun, chairwoman, Chinese Kuomintang party (partially overlaid with shot 5): "The service industry and traditional manufacturing sector of Taiwan are facing very serious bottlenecks. Opportunities for future development can be seen in how they transform, upgrade, and integrate with AI. Cross-strait reconciliation, dialogue, exchange, and cooperation can make the most beautiful flowers bloom even in the most unlikely places. Therefore, everyone's imagination, creativity, expertise, and enthusiasm are limitless. We shouldn't let needless contradictions and ambiguities limit the steps we could take and the development we could achieve." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 5. Trucks moving at port ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ Shanghai, China - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of Cheng, along with KMT delegation, visiting Meituan Group; drone flying 7. Various of delegation visiting Meituan Group, interacting with staff 8. Screen showing autonomous vehicles Shanghai, China - April 9, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of KMT delegation visiting Shanghai Aircraft Design and Research Institute شانغهاي، الصين-9 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. تشنغ لي-وون، رئيسة حزب الكومينتانغ الصيني، تزور ميناء يانغشان 2. مشاهد الميناء 3. خريطة تظهر مواقع الميناء في شانغهاي 4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشنغ لي-وون، رئيسة حزب الكومينتانغ الصيني (يغطي جزئيا مع اللقطة الـ5): "يواجه قطاع الخدمات والصناعات التحويلية التقليدية في تايوان تحديات جسيمة. وتكمن فرص التنمية المستقبلية في كيفية تحوّلهما وتطويرهما ودمجهما مع الذكاء الاصطناعي. ويمكن أن تزدهر المصالحة والحوار والتبادل والتعاون بين جانبي مضيق تايوان بشكل جميل، حتى في أكثر الأماكن غير المتوقعة. لذا، فإن خيال كل فرد وإبداعه وخبرته وحماسه هي أشياء لا حدود لها. ولا ينبغي لنا أن نسمح للتناقضات غير الضرورية والغموض بإعاقة تقدمنا وتطورنا المحتملين." ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 5. شاحنات تسير في ميناء ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ شانغهاي، الصين-8 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات عن تشنغ مع وفد حزب الكومينتانغ الصيني تزور شركة ميتوان، طائرة مسيرة تحلق 7. سلسلة من اللقطات عن الوفد يزور شركة ميتوان، ويتفاعل مع الموظف 8. شاشة تظهر المركبات ذاتية القيادة شانغهاي، الصين-9 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات عن الوفد يزور معهد شانغهاي لتصميم وأبحاث الطائرات Shanghai, China - 9 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Cheng Li-wun, presidenta del partido chino Kuomintang (KMT), visitando el puerto de Yangshan 2. Puerto 3. Mapa que muestra la ubicación de los puertos en Shanghai 4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Cheng Li-wun, presidenta, partido chino Kuomintang (KMT) (parcialmente intercalado con plano 5): "El sector servicios y la industria manufacturera tradicional de Taiwan enfrentan cuellos de botella muy graves. La transformación, la modernización y la integración con la inteligencia artificial (IA) pueden abrir nuevas oportunidades de desarrollo para el futuro. La reconciliación, el diálogo, el intercambio y la cooperación a través del Estrecho pueden hacer florecer las más bellas flores incluso en los lugares más insospechados. Por lo tanto, la imaginación, la creatividad, la experiencia y el entusiasmo de todos son ilimitados. No permitamos que las contradicciones y ambigüedades innecesarias limiten los pasos que podríamos dar y el desarrollo que podríamos alcanzar". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 5. Camiones circulando en el puerto ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ Shanghai, China - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de Cheng y su delegación visitando el Grupo Meituan; dron volando 7. Varios planos de Cheng y su delegación visitando el Grupo Meituan 8. Pantalla que muestra vehículos autónomos Shanghai, China - 9 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de Cheng y su delegación visitando el Instituto de Diseño e Investigación de Aeronaves de Shanghai Shanghai, Chine - 9 avr. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Cheng Li-wun, présidente du parti chinois Kuomintang (KMT), visitant le port de Yangshan 2. Vues du port 3. Carte indiquant l'emplacement des ports de Shanghai 4. SONORE (chinois) - Cheng Li-wun, présidente du parti chinois Kuomintang (KMT) (partiellement couverte par plan 5): "Le secteur des services et l’industrie manufacturière traditionnelle de Taïwan font face à des goulets d’étranglement très sérieux. Les opportunités de développement futur résident dans leur capacité à se transformer, à se moderniser et à s’intégrer à l’IA. La réconciliation, le dialogue, les échanges et la coopération entre les deux rives peuvent permettre aux plus belles fleurs de s’épanouir même dans les endroits les plus improbables. Dès lors, l’imagination, la créativité, l’expertise et l’enthousiasme de chacun sont sans limites. Nous ne devrions pas laisser des contradictions et des ambiguïtés inutiles limiter les progrès que nous pourrions accomplir et le développement que nous pourrions atteindre." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 5. Camions circulant dans le port ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ Shanghai, Chine - 8 avr. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de Cheng, accompagnée d'une délégation du KMT, en visite au groupe Meituan ; survol de drones 7. Divers plans de la délégation en visite au sein du groupe Meituan discutant avec le personnel 8. Écran montrant des véhicules autonomes Shanghai, Chine - 9 avr. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de la délégation du KMT visitant l'Institut de conception et de recherche aéronautique de Shanghai 中国・上海-2026年4月9日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 1.中国国民党の鄭麗文主席、洋山港を訪問 2.港 3.上海の港湾位置を示す地図 4.同録(中国語)中国国民党 鄭麗文主席(一部インサート、ショット5) 「台湾のサービス業や伝統的な製造業は非常に深刻なボトルネックに直面している。モデルチェンジとグレードアップを図り、AIと融合することで、今後の新たな発展の機会が見えてくる。両岸の和解、対話、交流、協力によって、最も不可能と思われる場所にも最も美しい花を咲かせることができる。我々の想像力、創造力、専門知識、情熱は無限だ。無意味な対立や誤解によって、自らの前進の歩みと実現可能な発展を制限してはならない」 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 5.港湾を移動するトラック ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 中国・上海-2026年4月8日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 6.フードデリバリー大手「美団（Meituan）」を訪問する国民党代表団、飛行するドローン 7.美団を訪問し、スタッフと交流する代表団 8.自動運転車両を示すスクリーン 中国・上海-2026年4月9日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 9.上海飛機設計研究院を訪問する代表団一行 Шанхай, Китай – 9 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов председателя партии Гоминьдан Чжэн Ливэнь во время посещения порта Яншань 2. Серия планов порта 3. Карта с указанием места порта в Шанхае 4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжэн Ливэнь, председателя партии Гоминьдан (частично перекрывается кадром 5): "Сфера услуг и традиционная обрабатывающая промышленность Тайваня сталкиваются с очень серьезными узкими местами. То, как они будут осуществлять трансформацию и модернизацию, а также интегрироваться с искусственным интеллектом (ИИ), открывает возможности для будущего развития. Примирение, диалог, обмены и сотрудничество между двумя берегами [Тайваньского] пролива приведут к тому, что самые прекрасные цветы распустятся даже в самых неожиданных местах. Поэтому воображение, креативность, профессионализм и энтузиазм каждого человека безграничны. Не позволяйте бессмысленным противоречиям и неоднозначностям ограничивать те шаги, которые мы могли бы предпринять, и то развитие, которого мы могли бы достичь". ++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 5. Беспилотные платформы в порту ++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ Шанхай, Китай – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов делегации партии Гоминьдан во главе с Чжэн Ливэнь во время посещения шанхайской штаб-квартиры гиганта по доставке еды Meituan, взлета дрона 7. Серия планов делегации во время посещения компании Meituan и разговора с персоналом 8. Экран, показывающий изображение с камеры беспилотного транспортного средства Шанхай, Китай – 9 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов делегации во время посещения Шанхайского авиационного проектно-исследовательского института Shanghai, China - 9. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Cheng Li-wun, Vorsitzende der chinesischen Kuomintang (KMT), besucht den Hafen Yangshan 2. Hafenszenen 3. Karte mit Hafendstandorten in Shanghai 4. SOUNDBITE (Chinesisch) Cheng Li-wun, Vorsitzende der chinesischen Kuomintang (teilweise überlagert von Bild 5): „Die Dienstleistungsbranche und der traditionelle Fertigungssektor Taiwans stehen vor sehr ernsten Engpässen. Mit der Transformation und Modernisierung sowie der Einbindung von KI eröffnen sich aber neue Entwicklungschancen für die Zukunft. Versöhnung, Dialog, Austausch und Zusammenarbeit über die Straße hinweg können selbst an den unwahrscheinlichsten Orten die schönsten Blumen blühen lassen. Daher sind die Vorstellungskraft, Kreativität, das Fachwissen und die Begeisterung aller grenzenlos. Wir sollten nicht zulassen, dass unnötige Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten die Schritte, die wir unternehmen könnten, und die Entwicklung, die wir erreichen könnten, einschränken.“ ++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++ 5. Transportfahrzeug im Hafen unterwegs ++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++ Shanghai, China - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Cheng besucht zusammen mit einer KMT-Delegation die Meituan Group; Lieferdrohne transportiert bestellten Milchtee 7. Bilder: Delegation besucht Meituan Group, Vorstandsvorsitzender und CEO von Meituan, Wang Xing, bei der Führung 8. Geteilter Bildschirm zeigt Fahrroute des autonomen Lieferwagens und Aufnahmen der Kameras am Wagen Shanghai, China - 9. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: KMT-Delegation besucht das Flugzeugentwurfs- und Forschungsinstitut Shanghai