Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-10T18:02:53Z 2026-04-10T18:02:53Z 2026-04-10 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis Economy/Other April 9, 2026/Recent/File 9 avr. 2026/Récent/Archives USA-IMF/Middle East/Global Impact États-Unis-FMI/Moyen-Orient/Impact mondial IMF chief urges coordinated actions to offset Middle East War's impact on world economy La directrice générale du FMI déclare que le conflit au Moyen-Orient met l'économie mondiale à l'épreuve International Monetary Fund (IMF) Managing Director Kristalina Georgieva on Thursday called for coordinated actions to offset the Middle East War's impact on the world economy. In a speech titled "Cushioning the Middle East War Shock" at the opening of the 2026 IMF Spring Meetings, Georgieva urged all countries to "reject go-it-alone actions, export controls, price controls, and so on" that could further disrupt global conditions. She said that fiscal authorities should provide targeted and temporary support to the vulnerable, aligned with their medium-term fiscal frameworks. The IMF chief also called on central banks to step in firmly with rate hikes if inflation expectations threaten to break anchor and ignite a costly price spiral, while stressing that fiscal support should remain targeted and temporary. Furthermore, Georgieva noted that all nations must use their limited fiscal resources responsibly, and that both micro- and macro-prudential policies need to be aligned to mitigate stability risks and maintain a resilient financial system. Since the outbreak of the U.S.-Israeli war with Iran on Feb 28, global daily oil supply has fallen by about 13 percent, while liquefied natural gas supply has dropped by roughly 20 percent, according to IMF data. Those reductions have sent international energy prices soaring. Brent crude oil briefly jumped from 72 U.S. dollars per barrel before the conflict to 120 U.S. dollars, and while prices have since eased, they remain significantly higher than pre-war levels. The cost of accessing energy has risen sharply for many nations. Georgieva pledged support to members with financing through the fog of uncertainty, expecting near-term demand for IMF balance-of-payments support to rise to somewhere between 20 billion and 50 billion U.S. dollars, given the spillovers of the Middle East War. La directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristalina Georgieva, a appelé jeudi à des actions coordonnées pour atténuer l’impact de la guerre au Moyen-Orient sur l’économie mondiale. Dans un discours intitulé "Amortir le choc de la guerre au Moyen-Orient", prononcé à l’ouverture des réunions de printemps 2026 du FMI, Mme Georgieva a exhorté tous les pays à "rejeter les actions unilatérales, les contrôles à l’exportation, les contrôles des prix, et ainsi de suite", susceptibles de perturber davantage la situation mondiale. Elle a déclaré que les autorités budgétaires devraient apporter un soutien ciblé et temporaire aux populations vulnérables, conformément à leurs cadres budgétaires à moyen terme. La directrice générale du FMI a également appelé les banques centrales à intervenir fermement en augmentant les taux d’intérêt si les anticipations d’inflation menacent de se désancrer et de déclencher une spirale des prix coûteuse, tout en soulignant que le soutien budgétaire devait rester ciblé et temporaire. Par ailleurs, Mme Georgieva a noté que toutes les nations devaient utiliser leurs ressources budgétaires limitées de manière responsable et que les politiques microprudentielles et macroprudentielles devaient être alignées pour atténuer les risques pour la stabilité et maintenir un système financier résilient. Depuis le déclenchement de la guerre entre les États-Unis et Israël contre l’Iran le 28 février, l’offre mondiale quotidienne de pétrole a chuté d’environ 13 %, tandis que l’offre de gaz naturel liquéfié a diminué d’environ 20 %, selon les données du FMI. Ces réductions ont fait grimper en flèche les prix internationaux de l’énergie. Le prix du brut Brent est brièvement passé de 72 dollars le baril avant le conflit à 120 dollars, et bien qu’il ait depuis diminué, il reste nettement supérieur aux niveaux d’avant-guerre. Le coût d’accès à l’énergie a fortement augmenté pour de nombreux pays. Mme Georgieva a promis de soutenir les États membres par le biais de financements dans ce brouillard d’incertitude, s’attendant à ce que la demande à court terme de soutien à la balance des paiements du FMI se situe entre 20 et 50 milliards de dollars américains, compte tenu des retombées de la guerre au Moyen-Orient. Nats/Part Mute Nats/Partiellement muet FILE: Washington D.C., USA - Oct 15, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. IMF headquarters FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 2. IMF logo FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Aerial shot of island at Strait of Hormuz 4. Boats sailing through Strait of Hormuz FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of Kharg Island, oil facilities FILE: Bab Oilfield, UAE - 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Various of oil field facilities, pipelines, fire Warsaw, Poland - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of gas station, board showing prices, resident refueling car Los Angeles, California, USA - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of price board, people refueling cars at gas station Bangkok, Thailand - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of people waiting in line, refueling vehicles, motorbikes at gas station Sudan - Recent (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya TV/Middle East Broadcasting Center) 10. Various of local people at farm market; vegetables for sale FILE: Miami, Florida, USA - May 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 11. Various of consumers shopping at store Port Sudan, Sudan - Recent (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya TV/Middle East Broadcasting Center) 12. Aerial shots of port scene, vessel, containers, cranes, trucks ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - 15 oct. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Siège du FMI ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Logo du FMI ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Vue aérienne de l'île d'Ormuz 4. Navires naviguant dans le détroit d'Ormuz ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Divers plans de l'île de Kharg, installations pétrolières ARCHIVES : Champ pétrolier de Bab, Émirats arabes unis - 2023 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans d'installations pétrolières, pipelines Varsovie, Pologne - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans d'une station-service, panneau d'affichage des prix, automobiliste faisant le plein Los Angeles, Californie, États-Unis - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de panneau des prix, personnes faisant le plein d'essence à une station-service Bangkok, Thaïlande - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de personnes faisant la queue, véhicules faisant le plein, motos à la station-service Soudan - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al Arabiya TV/à Middle East Broadcasting Center) 10. Divers plans d'habitants locaux au marché ; légumes à vendre ARCHIVES : Miami, Floride, États-Unis - Mai 2025 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Divers plans de clients faisant des achats dans un supermarché Port-Soudan, Soudan - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al Arabiya TV/à Middle East Broadcasting Center) 12. Vues aériennes d'un port, cargo, conteneurs, portiques, camions