<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260413:8474511" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-13T21:14:42Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-13T21:14:42Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-13</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 12, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">12 abr. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">12. April 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">12 أبريل 2026/أرشيف </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">12 avril 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年4月12日/資料</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">12 апр 2026/Архив</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-US Talks/Hormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-EEUU/Conversaciones/Ormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - Gespräche mit den USA/Hormus</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-محادثات/الولايات المتحدة/هرمز</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-Négociations avec les États-Unis/Détroit d'Ormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">イラン/米国-協議決裂/ホルムズ海峡/応酬激化</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Многосторонние-Ормузский пролив/Разногласие</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran, US exchange fresh warnings on Strait of Hormuz after talks fail</headline>
        <headline xml:lang="es">Irán y EEUU se lanzan advertencias sobre el estrecho de Ormuz tras el fracaso de las conversaciones</headline>
        <headline xml:lang="ge">Iran und USA tauschen nach gescheiterten Gesprächen neue Warnungen bezüglich Straße von Hormus aus</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران والولايات المتحدة تتبادلان تحذيرات جديدة بشأن مضيق هرمز بعد فشل المحادثات</headline>
        <headline xml:lang="fr">L'Iran et les États-Unis échangent de nouveaux avertissements concernant le détroit d'Ormuz après l'échec des négociations</headline>
        <headline xml:lang="ja">米国とイラン　協議決裂でホルムズ海峡めぐり戦略的応酬激化</headline>
        <headline xml:lang="ru">США и Иран обменялись новыми предупреждениями по поводу Ормузского пролива после провала переговоров</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The United States and Iran launched a new round of strategic maneuvering over the Strait of Hormuz, a vital chokepoint for the global energy market, on Sunday after peace talks between the two sides in Islamabad, Pakistan ended without a deal.

A few hours after U.S.-Iran talks concluded without reaching an agreement on Sunday, U.S. President Donald Trump announced that the U.S. Navy would begin blocking ships trying to enter or leave the Strait of Hormuz. 

"Effective immediately, the United States Navy, the Finest in the World, will begin the process of BLOCKADING any and all Ships trying to enter, or leave, the Strait of Hormuz," Trump said in a post on Truth Social. 

"I have also instructed our Navy to seek and interdict every vessel in International Waters that has paid a toll to Iran," Trump continued, adding that "no one who pays an illegal toll will have safe passage on the high seas". 

"We will also begin destroying the mines the Iranians laid in the Straits," he added. 

On peace talks, Trump said that the meeting "went well", with most points agreed to, but "the only point that really mattered, NUCLEAR, was not". 

In a statement on Sunday evening, U.S. Central Command said the blockade would apply to "all maritime traffic entering and exiting Iranian ports" from 10:00 Eastern Time (14:00 GMT) on April 13. That includes "vessels of all nations entering or departing Iranian ports and coastal areas", including those on the Gulf and the Gulf of Oman. 

After Trump's statement on Strait of Hormuz naval blockade, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps Navy Command warned that any erroneous move by the enemy in the Strait of Hormuz will have deadly consequences.

It issued the warning in a post on social media platform X, sharing "drone surveillance footage of the real situation in the Strait of Hormuz". 

The IRGC's Navy said all movements and non-movements in the Strait of Hormuz are under complete control of the Iranian armed forces, adding that, "Any erroneous maneuver will trap the enemy in deadly whirlpools in the Strait". 

In an exclusive report on Sunday, Iran's state-run Press TV said the U.S. military's attempt to sail two destroyers through the Strait of Hormuz on Saturday "ended as a failed propaganda stunt timed to coincide with (Tehran-Washington) talks in Islamabad." 

The Press TV identified the U.S. destroyers as USS Michael Murphy and USS Frank E. Peterson, saying they were forced to retreat by Iran's naval forces. 

Also on Sunday, the IRGC said in a statement that any military vessels that intend to approach the Strait of Hormuz under any title or pretext will be considered a ceasefire violation and will be dealt with severely. 

Meanwhile, Iran is pushing ahead with a new parliamentary plan on banning fleets of hostile countries from passing through the Strait of Hormuz.

Iran's navy chief Shahram Irani dismissed Trump's threat to impose a naval blockade on the Strait of Hormuz as "utterly absurd and ridiculous". He said Iranian naval forces are closely monitoring the movements of U.S. forces in the region.

According to British sources, the UK will not participate in any blockade of the Strait of Hormuz. A British government spokesperson said that the UK will continue to support freedom of navigation and the opening of the Strait of Hormuz, adding that ships crossing through the Strait of Hormuz "must not be subject to tolling". In this regard, the UK is collaborating with countries such as France to form a wide coalition to protect freedom of navigation.

On Feb. 28, Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and several other Iranian cities, killing Iran's then Supreme Leader Ali Khamenei, along with senior military commanders and civilians. Iran responded with waves of missile and drone strikes targeting Israel and U.S. assets in the Middle East, and tightened control over the Strait of Hormuz by restricting passage by vessels belonging to or affiliated with Israel and the United States. 

A two-week ceasefire between Iran and the United States took effect on April 8, followed by the holding of lengthy talks between the Iranian and U.S. delegations in Islamabad, which failed to lead to an agreement. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Estados Unidos e Irán elevaron el domingo las tensiones en el estrecho de Ormuz, un punto estratégico clave para el mercado energético mundial, tras el fracaso de las conversaciones de paz en Islamabad, Pakistán. 

Horas después de la conclusión de las conversaciones entre Estados Unidos e Irán, Trump anunció que las fuerzas navales estadounidenses empezarían a impedir la entrada y la salida de buques por el estrecho de Ormuz. 

"Con efecto inmediato, las fuerzas navales de Estados Unidos, las más excelentes del mundo, comenzarán el proceso de BLOQUEO de todos y cada uno de los buques que intenten entrar o salir del estrecho de Ormuz", publicó Trump en Truth Social. 

"También ordené a nuestras fuerzas navales a buscar e interceptar en aguas internacionales a todos los buques que hayan pagado peaje a Irán", dijo Trump, quien añadió que "nadie que pague un peaje ilegal tendrá libre tránsito en alta mar". 

"También empezaremos a destruir las minas colocadas por los iraníes en el estrecho", agregó. 

En un comunicado emitido el domingo por la noche, el Mando Central de Estados Unidos precisó que el bloqueo se aplicará a "todo el tráfico marítimo que entre o parta de puertos iraníes" a partir de las 10:00 hora del Este (14:00 GMT) del 13 de abril. La medida incluye a "embarcaciones de todas las naciones que entren o salgan de puertos y zonas costeras de Irán", incluidos los del golfo Pérsico y el golfo de Omán. 

Al evaluar las conversaciones, Trump dijo que "estuvieron bien" y que se llegó a acuerdos en la mayoría de los puntos, pero "en el único punto que realmente importaba, el NUCLEAR, no fue así". 

Después de la declaración de Trump sobre el bloqueo naval del estrecho de Ormuz, el Mando Naval del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán advirtió el domingo que cualquier "paso en falso" en el estrecho de Ormuz atrapará a sus enemigos en una "vorágine letal". 

Las fuerzas navales hicieron la advertencia a través de una publicación en la red social X y compartieron "videos de vigilancia de drones sobre la situación real en el estrecho de Ormuz". 

En un reportaje exclusivo publicado el domingo, la televisión estatal iraní Press TV informó que el intento del ejército estadounidense para que dos destructores navegaran a través del estrecho de Ormuz el sábado "terminó como una maniobra propagandística fallida, programada para coincidir con las conversaciones (entre Teherán y Washington) en Islamabad". 

Press TV identificó los destructores como el USS Michael Murphy y el USS Frank E. Peterson, y dijo que las fuerzas navales iraníes los habían obligado a retirarse. 

También el domingo, el CGRI indicó en una declaración que cualquier buque militar que pretenda acercarse al estrecho de Ormuz bajo cualquier pretexto o justificación se lo considerará como una violación del alto el fuego y será tratado con severidad. 

Paralelamente, Irán impulsa un nuevo plan parlamentario para prohibir el tránsito por el estrecho de Ormuz a las flotas de países hostiles. 

El jefe de la Marina iraní, Shahram Irani, calificó de "ridícula y risible" la amenaza de Trump de imponer un bloqueo naval en el estrecho de Ormuz, y aseguró que las fuerzas navales iraníes monitorean de cerca los movimientos de las fuerzas estadounidenses en la región. 

Según fuentes británicas, el Reino Unido no participará en ningún bloqueo del estrecho de Ormuz. Un portavoz del Gobierno británico declaró que el Reino Unido continuará apoyando la libertad de navegación y la apertura del estrecho de Ormuz, y añadió que el estrecho "no debe estar sujeto a ningún peaje". En este sentido, el Reino Unido colabora con países como Francia para establecer una coalición amplia que proteja la libertad de navegación. 

El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y algunas otras ciudades iraníes, en los cuales murieron el entonces líder iraní supremo Alí Jamenei, importantes comandantes militares y civiles. Irán respondió con una oleada de ataques con misiles y drones contra activos israelíes y estadounidenses en Medio Oriente. También endureció el control sobre el estrecho de Ormuz restringiendo el paso de buques pertenecientes a Israel y Estados Unidos o vinculados con ellos. 

Un cese al fuego de dos semanas entre Irán y Estados Unidos entró en vigor el 8 de abril, seguido de largas conversaciones entre las delegaciones iraní y estadounidense en Islamabad, en las cuales no se pudo llegar a un acuerdo. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Nachdem die Friedensgespräche zwischen den USA und dem Iran am Sonntag in Islamabad (Pakistan) ohne Einigung zu Ende gegangen sind, haben die Vereinigten Staaten und der Iran eine neue Runde strategischer Manöver rund um die Straße von Hormus begonnen. Die Meeresstraße ist eine entscheidende Engstelle für den globalen Energiemarkt. 

Nur wenige Stunden nach dem Scheitern der Verhandlungen kündigte US-Präsident Donald Trump an, dass die US-Marine Schiffe, die versuchen, in die Straße von Hormus ein- oder auszufahren, blockieren werde. 

Wie das US-Zentralkommando (CENTCOM) in einer Erklärung am Sonntagabend dazu mitteilte, soll die Blockade ab dem 13. April um 10:00 Uhr Ortszeit (Eastern Time, 14:00 Uhr GMT) für „den gesamten Schiffsverkehr, der iranische Häfen anläuft oder verlässt“ gelten. Betroffen seien Schiffe aller Nationen in iranischen Häfen und Küstengebieten, einschließlich des Persischen Golfs und des Golfs von Oman. 

Nach Trumps Ankündigung warnte das Marinekommando der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC), jeder falsche Schritt des Feindes in der Straße von Hormus werde tödliche Konsequenzen haben. Die Warnung wurde auf der Plattform X veröffentlicht, begleitet von Drohnenaufnahmen der aktuellen Lage in der Meerenge. 

Die IRGC-Marine erklärte, alle Bewegungen in der Straße von Hormus stünden unter vollständiger Kontrolle der iranischen Streitkräfte. „Jedes falsche Manöver wird den Feind in tödliche Strudel in der Straße ziehen“, hieß es. 

Der staatliche iranische Sender Press TV berichtete exklusiv, der Versuch des US-Militärs, am Samstag zwei Zerstörer – die "USS Michael Murphy" und die "USS Frank E. Petersen Jr." – durch die Straße von Hormus zu schicken, sei als „gescheiterter Propagandastunt“ geendet, der zeitlich auf die Gespräche in Islamabad abgestimmt gewesen sei. Die Schiffe seien von iranischen Seestreitkräften zum Rückzug gezwungen worden. 

Unterdessen treibt der Iran einen neuen parlamentarischen Plan voran, der Flotten feindlicher Staaten die Durchfahrt durch die Straße von Hormus verbieten soll. 

Der iranische Marinechef Shahram Irani wies Trumps Drohung einer Seeblockade als „völlig absurd und lächerlich“ zurück. Die iranischen Seestreitkräfte beobachteten die Bewegungen der US-Truppen in der Region genau. 

Britischen Quellen zufolge wird sich das Vereinigte Königreich an keiner Blockade der Straße von Hormus beteiligen. Ein Regierungssprecher betonte, London setze sich weiterhin für die Freiheit der Schifffahrt ein und lehne auch jegliche Mautpflicht für Schiffe in der Meerenge ab. Dabei arbeite Großbritannien mit Ländern wie Frankreich an einer breiten Koalition zum Schutz der freien Schifffahrt. 

Am 28. Februar hatten Israel und die USA gemeinsame Angriffe auf Teheran und andere iranische Städte gestartet, bei denen der damalige Oberste Führer Ali Chamenei sowie hochrangige Militärs und Zivilisten getötet wurden. Der Iran antwortete mit Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel und US-Einrichtungen im Nahen Osten und verschärfte die Kontrolle über die Straße von Hormus. 

Am 8. April trat ein zweiwöchiger Waffenstillstand in Kraft, dem langwierige, aber ergebnislose Gespräche in Islamabad folgten.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أطلقت الولايات المتحدة وإيران جولة جديدة من المناورات الاستراتيجية حول مضيق هرمز، وهو ممر حيوي لسوق الطاقة العالمية، يوم الأحد/ 12 أبريل الجاري، بعد انتهاء محادثات السلام بين الجانبين في إسلام أباد بباكستان دون التوصل إلى اتفاق. 

وأعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الأحد أن البحرية الأمريكية ستبدأ في منع السفن التي تحاول دخول مضيق هرمز أو مغادرته، وذلك بعد فشل محادثات السلام مع إيران في التوصل إلى اتفاق. 

وقال ترامب، في منشور على منصة ((تروث سوشال)) "اعتبارًا من الآن، ستبدأ البحرية الأمريكية، التي تعد الأفضل في العالم، عملية فرض حصار على كافة السفن التي تحاول الدخول إلى مضيق هرمز أو مغادرته". 

وأضاف "لقد أصدرت أيضًا تعليمات إلى بحريتنا بالبحث عن كل سفينة في المياه الدولية دفعت رسومًا لإيران واعتراضها"، موضحًا أن "أي شخص يدفع رسومًا غير قانونية لن يحظى بمرور آمن في أعالي البحار". 

وتابع قائلًا "سنبدأ أيضًا في تدمير الألغام التي زرعها الإيرانيون في المضيق". 

وفيما يتعلق بمحادثات السلام، قال ترامب إن الاجتماع "سار بشكل جيد"، حيث تم الاتفاق على معظم النقاط، لكن "النقطة الوحيدة التي كانت مهمة حقًا، وهي القضية النووية، لم يتم الاتفاق عليها". 

وفي بيان صدر مساء الأحد، قالت القيادة المركزية الأمريكية إن الحصار سيشمل "جميع حركات الملاحة البحرية الداخلة إلى الموانئ الإيرانية والخارجة منها" اعتبارًا من الساعة 10:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (14:00 بتوقيت غرينتش) في 13 أبريل. ويشمل ذلك "سفن جميع الدول التي تدخل أو تغادر الموانئ والمناطق الساحلية الإيرانية"، بما فيها تلك الموجودة في منطقة الخليج وخليج عمان.

وبعد تصريح ترامب بشأن الحصار البحري لمضيق هرمز، حذّرت قيادة القوات البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني من أن أي خطوة خاطئة من جانب العدو في مضيق هرمز ستكون لها عواقب وخيمة. 

ونشرت القيادة هذا التحذير في منشور على منصة التواصل الاجتماعي X، حيث شاركت "لقطات مراقبة جوية تُظهر الوضع الحقيقي في مضيق هرمز". 

وأكدت القوات البحرية التابعة للحرس الثوري أن جميع التحركات، سواءً كانت نشطة أو متوقفة، في مضيق هرمز تخضع لسيطرة كاملة من قبل القوات المسلحة الإيرانية، مضيفةً أن "أي مناورة خاطئة ستوقع العدو في دوامات مميتة في المضيق". 

وفي تقرير حصري يوم الأحد، ذكرت قناة "برس تي في" الإيرانية الرسمية أن محاولة الجيش الأمريكي إرسال مدمرتين عبر مضيق هرمز يوم السبت "انتهت كحيلة دعائية فاشلة تم توقيتها لتتزامن مع محادثات طهران-واشنطن في إسلام آباد". 

وحددت قناة "برس تي في" المدمرتين الأمريكيتين باسم يو إس إس مايكل مورفي، ويو إس إس فرانك إي بيترسون، قائلة إن القوات البحرية الإيرانية أجبرتهما على التراجع.

كما صرح الحرس الثوري الإيراني يوم الأحد في بيان له بأن أي سفن عسكرية تنوي الاقتراب من مضيق هرمز تحت أي ذريعة سيعتبر ذلك انتهاكاً لوقف إطلاق النار وسيتم التعامل معها بصرامة.

في غضون ذلك، تمضي إيران قدماً في خطة برلمانية جديدة لحظر مرور أساطيل الدول المعادية عبر مضيق هرمز. 

ووصف قائد البحرية الإيرانية، شهرام إيراني، تهديد ترامب بفرض حصار بحري على مضيق هرمز بأنه "عبثي ومثير للسخرية". وأكد أن القوات البحرية الإيرانية تراقب عن كثب تحركات القوات الأمريكية في المنطقة. 

ووفقاً لمصادر بريطانية، لن تشارك المملكة المتحدة في أي حصار لمضيق هرمز. وصرح متحدث باسم الحكومة البريطانية بأن المملكة المتحدة ستواصل دعم حرية الملاحة وفتح مضيق هرمز، مضيفاً أن السفن العابرة للمضيق "يجب ألا تخضع لأي رسوم". وفي هذا الصدد، تتعاون المملكة المتحدة مع دول مثل فرنسا لتشكيل تحالف واسع لحماية حرية الملاحة. 

وفي 28 فبراير، شنت إسرائيل والولايات المتحدة هجمات مشتركة على طهران ومدن إيرانية أخرى، أسفرت عن مقتل المرشد الأعلى الإيراني آنذاك، علي خامنئي، إلى جانب قادة عسكريين كبار ومدنيين. وردّت إيران بموجات من الضربات بالصواريخ والطائرات المسيّرة التي استهدفت إسرائيل ومصالح الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، وشددت على سيطرتها على مضيق هرمز بتقييد مرور السفن التابعة لإسرائيل والولايات المتحدة أو المرتبطة بهما. 

ودخل وقف لإطلاق النار بين إيران والولايات المتحدة حيز التنفيذ في 8 أبريل لمدة أسبوعين، أعقبه محادثات بين وفدين إيراني وأمريكي في إسلام آباد، فشلت في التوصل إلى اتفاق.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Les États-Unis et l'Iran ont lancé dimanche une nouvelle série de manœuvres stratégiques autour du détroit d'Ormuz, un point de passage vital pour le marché mondial de l'énergie, après l’échec des pourparlers de paix qui se sont tenus à Islamabad, au Pakistan.

Le président américain Donald Trump a annoncé dimanche que la marine américaine bloquerait les navires tentant d'entrer ou de sortir du détroit d'Ormuz suite à l'échec des pourparlers de paix avec l'Iran. 

"Avec effet immédiat, la marine américaine, la meilleure au monde, va entamer un blocus de tous les navires tentant d'entrer ou de sortir du détroit d'Ormuz", a affirmé Donald Trump dans un message sur Truth Social. 

"J'ai également ordonné à notre marine de rechercher et d'intercepter tout navire se trouvant dans les eaux internationales et ayant payé un droit de passage à l'Iran", a-t-il poursuivi, ajoutant que "nul ne pourrait naviguer en toute sécurité en haute mer après avoir payé un péage illégal". 

"Nous commencerons également à détruire les mines posées par les Iraniens dans le détroit", a-t-il affirmé. 

Concernant les pourparlers de paix, M. Trump a déclaré que la réunion s'était "bien passée", la plupart des points ayant fait l'objet d'un accord, mais que "le seul point vraiment crucial, le nucléaire, n'avait pas été abordé". 

À la suite de la déclaration de M. Trump sur ce blocus, le commandement naval du Corps des Gardiens de la Révolution islamique (CGRI) d'Iran a averti dimanche que toute "erreur" dans le détroit d'Ormuz entraînerait ses ennemis dans des "tourbillons mortels".

Le CGRI a lancé cet avertissement dans un message publié sur le réseau social X, en partageant des images de surveillance par drone de la situation réelle dans le détroit d'Ormuz. 

La marine du CGRI a déclaré que tous les mouvements dans le détroit étaient sous le contrôle total des forces armées iraniennes, ajoutant que "toute manœuvre erronée piégera l’ennemi dans des tourbillons mortels dans le détroit". 

Dans un reportage exclusif diffusé dimanche, la chaîne de télévision publique iranienne Press TV a affirmé que la tentative de l'armée américaine de faire transiter deux destroyers par le détroit d'Ormuz samedi "s'est soldée par un coup de propagande raté, programmé pour coïncider avec les pourparlers à Islamabad". 

Press TV a identifié les destroyers américains comme étant l'USS Michael Murphy et l'USS Frank E. Peterson, précisant qu'ils ont été contraints de battre en retraite par les forces navales iraniennes. 

Dimanche également, le CGRI a souligné dans un communiqué que tout navire militaire ayant l'intention de s'approcher du détroit d'Ormuz, à quelque titre ou sous quelque prétexte que ce soit, sera considéré comme une violation du cessez-le-feu et sera traité avec la plus grande sévérité.

Selon des sources britanniques, le Royaume-Uni ne participera à aucun blocus du détroit d'Ormuz. Un porte-parole du gouvernement britannique a déclaré que le Royaume-Uni continuerait de soutenir la liberté de navigation et l'ouverture du détroit d'Ormuz, ajoutant que les navires traversant le détroit d'Ormuz "ne doivent pas être soumis à des droits de passage". À cet égard, le Royaume-Uni collabore avec des pays tels que la France afin de constituer une large coalition visant à protéger la liberté de navigation.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　米イラン協議が決裂したことを受け、トランプ米大統領は「ホルムズ海峡の封鎖」を宣言。対してイスラム革命防衛隊（IRGC）は「敵の誤った行動は致命的な結果を招く」と警告している。 

　パキスタンのイスラマバードで行われた米イラン協議は、核問題などで合意に至らず12日に終了。2週間の停戦合意が危ぶまれる中、エネルギー輸送の要衝ホルムズ海峡をめぐり、両国の新たな戦略的駆け引きが始まった。 

　トランプ大統領は海峡の封鎖とともに、国際水域でイランに通行料を支払うことは違法であり、全船舶を阻止するよう米海軍に指示した上で、イランが海峡に敷設した機雷の破壊を始めるとしている。 

　米中央軍は12日夜、封鎖措置開始は東部時間13日午前10時で、ペルシャ湾やオマーン湾に面する全イラン港湾が対象だと声明で発表した。 

　イランは、「ホルムズ海峡はイラン軍の完全な支配下にある」と、敵対国の誤った行動を容赦しない姿勢を強めている。 

　シャフラム・イラニ海軍司令官は米国の封鎖宣言を「馬鹿げている」と一喝、海峡はリアルタイムで監視しているとしてドローンモニタリング映像を公開した。 

　国営の「プレスTV」は、11日に米国が駆逐艦2隻を派遣し海峡通過を試みたがイラン軍が撃退、イスラマバード協議に合わせたプロパガンダの失敗だと伝えている。 

　また、イラン国会では敵対国軍艦の海峡通過を禁止する新法案が審議されている。いかなる名目や口実でも海峡に接近する軍艦は停戦合意違反となり、厳しい制裁を科すとしている。 

　こうした中で英国は、ホルムズ海峡の封鎖にはいかなる形でも参加せず、海峡の開放と航行の自由を支持すると表明。通行料は徴収されるべきではないとした上で、航行の自由を守るためにフランスなどと協力し、幅広い連合を形成するとしている。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Американские военные начнут осуществлять блокаду "всех морских судов, входящих в порты Ирана и выходящего из них", 13 апреля в 10:00 по восточному времени. Об этом говорится в заявлении Центрального командования ВС США, опубликованном 12 апреля. 

Согласно заявлению, опубликованному в соцсети X, блокада, в соответствии с указом президента США Дональда Трампа, будет применяться "беспристрастно" в отношении судов всех стран, входящих в иранские порты и прибрежные районы или выходящих из них, включая все иранские порты в Персидском и Оманском заливах. 

Центральное командование ВС США "не будет препятствовать свободе судоходства для судов, следующих через Ормузский пролив в и из неиранских портов", добавляется в заявлении. 

Данное заявление появилось через несколько часов после аналогичного поста Дональда Трампа в социальной сети Truth Social. 

Глава Белого дома 12 апреля в Truth Social пообещал, что американские ВМС начнут блокировать суда, пытающиеся войти в Ормузский пролив или выйти из него. Он добавил, что эта мера вступает в силу "немедленно". 

"Начиная с сегодняшнего дня, военно-морские силы Соединенных Штатов, лучшие в мире, начнут процесс блокирования любых судов, пытающихся войти в Ормузский пролив или покинуть его", – написал он. 

"Я также отдал распоряжение нашим ВМС искать и перехватывать каждое судно в международных водах, которое уплатило сбор Ирану [за проход через Ормузский пролив] ", – продолжил Дональд Трамп, подчеркнув, что "никто, кто платит незаконный сбор, не будет иметь безопасного прохода в открытом море". 

"Мы также начнем уничтожать мины, которые иранцы установили в проливах", – добавил он. 

В интервью Fox News Дональд Трамп заявил, что США и страны-союзники направят в пролив тральщики для обезвреживания морских мин и обеспечения безопасности судоходных путей. 

После заявления Дональда Трампа о морской блокаде Ормузского пролива Командование военно-морских сил Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Ирана 12 апреля предупредило, что любой "неверный шаг" в Ормузском проливе затянет врагов в "смертельный водоворот". 

Предупреждение было опубликовано в сообщении на платформе соцсети X, где были размещены "кадры наблюдения с беспилотников, запечатлевшие реальную ситуацию в Ормузском проливе". 

Как заявило командование ВМС, иранские беспилотники ведут наблюдение за проливом в режиме реального времени, и любое перемещение в этом районе находится под "полным контролем" вооруженных сил Ирана. 

На переговорах между Ираном и США, прошедших в Пакистане, стороны не смогли достичь соглашения ввиду расхождения позиций по некоторым ключевым вопросам. Об этом заявил 12 апреля официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи. 

В посте, размещенном 12 апреля в социальной сети X, Эсмаил Багаи назвал некоторые из основных тем переговоров, включая "Ормузский пролив, вопрос ядерной программы, военные репарации, снятие санкций и полное прекращение боевых действий против Ирана и в регионе". 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - April 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of U.S. President Donald Trump's social media post on Strait of Hormuz blockade 

Beijing, China - April 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Screenshot of U.S. Central Command's social media post on Strait of Hormuz blockade 

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of White House

Strait of Hormuz - April 12, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
4. U.S. destroyers being monitored 
5. Drone surveillance footage of real situation in Strait of Hormuz

FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of Kharg Island; oil refinery, facility

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of ships sailing in Strait of Hormuz 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China – 12 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Captura de pantalla de la publicación del presidente estadounidense, Donald Trump, en la red social sobre el bloqueo del estrecho de Ormuz

Beijing, China – 13 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Captura de pantalla de la publicación del Mando Central de EEUU en la red social sobre el bloqueo del estrecho de Ormuz

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de la Casa Blanca 

Estrecho de Ormuz – 12 de abril de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Medios de comunicación en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
4. Destructor estadounidense bajo monitoreo 
5. Imágenes de vigilancia con drones de la situación real en el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Isla Jark, Irán - 2016-2018 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de la isla Jark; refinería de petróleo, instalación

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Varios planos de barcos navegando por el estrecho de Ormuz
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 12. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot des Social-Media-Beitrags von US-Präsident Donald Trump zur Blockade der Straße von Hormus 

Beijing, China - 13. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Screenshot des Social-Media-Beitrags des US-Zentralkommandos zur Blockade der Straße von Hormus
 
ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Bilder: Weißes Haus 

Straße von Hormus - 12. April 2026 (IRIB - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. US-Zerstörer werden überwacht 
5. Drohnenaufnahmen der aktuellen Lage in der Straße von Hormus 

ARCHIV: Insel Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Ölraffinerie, Anlagen 

ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 12 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لمنشور الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي حول حصار مضيق هرمز 

بكين، الصين - 13 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. لقطة شاشة لمنشور القيادة المركزية الأمريكية على وسائل التواصل الاجتماعي حول حصار مضيق هرمز 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 

مضيق هرمز - 12 أبريل 2026 
(IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في إیران اینترنشنال/بي بي سي بالفارسية/راديو فردا/قناة مانوتو)
4. فيديو مراقبة يظهر المدمرات الأمريكية 
5. فيديو مراقبة لطائرة مسيرة يظهر الوضع الحقيقي في مضيق هرمز 

أرشيف: جزيرة خارك، إيران - 2016-2018 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات لجزيرة خارك؛ مصفاة نفط، منشأة 

أرشيف: مضيق هرمز - التاريخ مجهول 
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)  
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 12 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran du message publié sur les réseaux sociaux par le président américain Donald Trump sur  le blocus du détroit d'Ormuz 

Beijing, Chine - 13 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Capture d'écran du message publié sur les réseaux sociaux par le Commandement central des États-Unis sur le blocus du détroit d'Ormuz 

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Divers plans de la Maison-Blanche 

Détroit d'Ormuz - 12 avril 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 
4. Destroyers américains surveillés 
5. Images de surveillance par drone de la situation réelle dans le détroit d'Ormuz 

ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
6. Divers plans de l'île de Kharg ; raffinerie de pétrole, installations 

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 
7. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国・北京-2026年4月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.スクリーンショット：トランプ米大統領のSNS、ホルムズ海峡封鎖宣言 

中国・北京-2026年4月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
2.スクリーンショット：米中央軍のSNS 

資料：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
3.ホワイトハウス 

ホルムズ海峡-2026年4月12日（IRIB-中国大陸/イスラエルメディア/イラン以外のペルシャ語メディア、特にIran International/ BBC Persian/Radio Farda/Manoto TVでの使用は不可） 
4.米駆逐艦をイランが監視中 
5.ドローンによるリアルタイム映像 

資料：イラン・カーグ島-2016-2018年（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
6.石油施設 

資料：ホルムズ海峡-詳細な時間は不明日（NNC -中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
7.航行中の船舶
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 12 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот сообщения президента США Дональда Трампа в соцсети о блокаде Ормузского пролива 

Пекин, Китай – 13 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Скриншот сообщения Центрального командования США в соцсети о блокаде Ормузского пролива 

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов Белого дома 

Ормузский пролив – 12 апр 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/СМИ на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 
4. Американский эсминец, находящийся под наблюдением 
5. Кадры наблюдения с беспилотников, показывающие ситуацию в Ормузском проливе 

АРХИВ: остров Харг, Иран – 2016-2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов острова Харг, нефтеперерабатывающего завода, объектов 

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов судов, плывущих в Ормузском проливе 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0413/8474511_1776085892002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:26.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260413/8474511.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:26.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260413/8474511.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:26.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260413/8474511.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:26.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260413/8474511.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:26.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>