Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-13T21:37:45Z 2026-04-13T21:37:45Z 2026-04-13 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Lebanon Liban لبنان Ливан Líbano Other April 11/8/9, 2026/File 8/9/11 أبريل 2026/أرشيف 8/9/11 avr. 2026/Archives 11/8/9 abr. 2026/Archivo 11/8/9 апр 2026/Архив Lebanon-Israeli Strikes لبنان-الهجمات الإسرائيلية Liban-Frappes israéliennes Líbano-Ataques Israelíes Ливан-Число погибших/Израильские удары Israel continues attacks on Lebanon, death toll rises to 2,055 إسرائيل تواصل هجماتها على لبنان وحصيلة القتلى ترتفع إلى 2055 Israël poursuit ses attaques contre le Liban, le bilan des morts s’élève à 2 055 Ataques israelíes en Líbano dejan 2.055 muertos desde el 2 de marzo Минздрав: Число погибших в результате израильских атак в Ливане достигло 2055 человек Lebanon's Public Health Emergency Operation Center reported on Sunday that Israeli strikes on Lebanon since fighting resumed on March 2 have killed 2,055 people and wounded 6,588 others. Among the dead are 165 children, with another 644 children injured, the ministry said in a statement. Over the past 24 hours, 35 were killed and 152 others wounded across Lebanon, it said. Lebanon's National News Agency reported fierce clashes between Israeli troops and Hezbollah fighters in the southern town of Bint Jbeil on the same day. Later that evening, Hezbollah announced it had carried out new attacks on targets in northern Israel. The Israeli army has carried out deadly airstrikes against Lebanon since Hezbollah launched a cross-border attack on March 2. This came after a joint U.S.-Israeli military operation against Iran, which escalated regional tensions. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said "the war continues" during a visit to southern Lebanon on Sunday, where Israeli ground forces invaded last month and are fighting Hezbollah. In a video statement, Netanyahu described the Lebanese territory as a buffer zone, saying "the war continues, including inside the security zone in Lebanon". Netanyahu said troops there had "thwarted the invasion threat, pushing back the danger of anti-tank fire and also dealing with rockets, but there is still work to be done". Also on Sunday, Israeli tanks on two occasions rammed vehicles belonging to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), though no one was injured. UNIFIL said Israeli forces blocked roads leading to peacekeeping positions and used main battle tanks to collide with UN vehicles, seriously damaging one of them. The European Union on Sunday strongly condemned Israel's recent strikes on Lebanon, calling for an immediate halt to the attacks and stressing that diplomacy remains the only viable path to resolving the crisis. He urged all parties to fully comply with international humanitarian law, including the protection of civilians, civilian facilities, UN peacekeepers, and humanitarian personnel. أفاد مركز عمليات طوارئ الصحة التابع لوزارة الصحة العامة في لبنان يوم الأحد/12 أبريل الجاري بأن الضربات الإسرائيلية على لبنان منذ استئناف القتال في 2 مارس أسفرت عن مقتل 2055 شخصًا وإصابة 6588 آخرين. ومن بين القتلى 165 طفلًا، مع إصابة 644 طفلًا آخر، وفقًا لبيان الوزارة. وأضافت الوزارة أنه خلال الـ 24 ساعة الماضية، قُتل 35 شخصًا وأصيب 152 آخرون في أنحاء لبنان. وأفادت الوكالة الوطنية للإعلام في لبنان بوقوع اشتباكات عنيفة بين القوات الإسرائيلية ومقاتلي حزب الله في بلدة بنت جبيل الجنوبية في نفس اليوم. وفي وقت لاحق من المساء، أعلن حزب الله أنه نفذ هجمات جديدة على أهداف في شمال إسرائيل. ونفذت القوات الإسرائيلية غارات جوية مميتة ضد لبنان منذ أن شن حزب الله هجومًا عبر الحدود في 2 مارس. جاء ذلك بعد عملية عسكرية مشتركة نفذتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران، مما زاد من تصعيد التوترات الإقليمية. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأحد إن "الحرب ما زالت مستمرة"، وذلك خلال جولة ميدانية في الجنوب اللبناني حيث توغلت القوات الإسرائيلية في المنطقة الشهر الماضي وتخوض معارك مع حزب الله. وفي بيان مصور، وصف نتنياهو تلك المنطقة بأنها حزام أمني، قائلًا: "سوف تستمر الحرب، بما في ذلك داخل الحزام الأمني في لبنان". وأضاف أن القوات هناك "أحبطت التهديدات القادمة من الأراضي اللبنانية، وردت على خطر الصواريخ المضادة للدروع، وتعاملت أيضًا مع التهديدات الصاروخية، لكن هناك عملا إضافيا لا يزال يتعين القيام به". وفي نفس اليوم، اصطدمت دبابات إسرائيلية في مناسبتين بمركبات تابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة لحفظ السلام في لبنان (اليونيفيل)، دون وقوع إصابات. وقالت اليونيفيل إن القوات الإسرائيلية أغلقت الطرق المؤدية إلى مواقع حفظ السلام، واستخدمت دبابات قتالية للاصطدام بمركبات اليونيفيل، مما أدى إلى تضرر إحداها بشكل خطير. وأدان الاتحاد الأوروبي بشدة يوم الأحد الضربات الأخيرة التي نفذتها إسرائيل على لبنان، داعياً إلى وقف فوري للهجمات، مؤكدًا أن الدبلوماسية لا تزال الطريق الوحيد القابل للتنفيذ لحل الأزمة. وحث جميع الأطراف على الالتزام الكامل بالقانون الإنساني الدولي، بما في ذلك حماية المدنيين والمنشآت المدنية وقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة والعاملين في المجال الإنساني. Le Centre opérationnel d'urgence de santé publique du Liban a annoncé dimanche que les frappes israéliennes sur le Liban ont fait 2 055 morts et 6 588 blessés depuis le 2 mars, date de la reprise des combats. Les nombres d'enfants tués et blessés au cours des frappes étaient de 165 et 644 respectivement, a précisé le centre dans un communiqué. Au cours des dernières 24 heures, 35 personnes ont été tuées et 152 autres blessées au Liban, selon les autorités. L'agence de presse nationale libanaise a rapporté que de violents affrontements entre les troupes israéliennes et des combattants du Hezbollah dans la ville de Bint-Jbeil dans le sud du pays, avaient éclaré le même jour. Plus tard dans la soirée, le Hezbollah a annoncé avoir mené de nouvelles attaques contre des cibles dans le nord d'Israël. L'armée israélienne a mené des frappes aériennes meurtrières contre le Liban depuis l'attaque transfrontalière lancée par le Hezbollah le 2 mars. Cette attaque a fait suite à une opération militaire conjointe américano-israélienne contre l'Iran, qui a exacerbé les tensions régionales. Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré dimanche, lors d'une visite dans le sud du Liban où les forces terrestres israéliennes sont présentes depuis leur violation des frontières libanaises le mois dernier pour combattre le Hezbollah, que la guerre continuait. Dans une déclaration vidéo, Netanyahu a décrit le territoire libanais comme une zone tampon, affirmant que la guerre continue, y compris à l'intérieur de la zone de sécurité au Liban. Netanyahu a déclaré que les troupes sur place avaient déjoué la menace d'invasion, repoussant le danger des tirs antichars et contrant également les roquettes, mais il reste encore du travail à faire. Toujours dimanche, des chars israéliens ont percuté à deux reprises des véhicules appartenant à la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL), sans faire de blessés. La FINUL a déclaré que les forces israéliennes avaient bloqué les routes menant aux positions de maintien de la paix et utilisé des chars de combat principaux pour percuter des véhicules de l'ONU, en endommageant gravement l'un d'eux. L'Union européenne a fermement condamné dimanche les récentes frappes israéliennes au Liban, appelant à un arrêt immédiat des attaques et soulignant que la diplomatie reste la seule voie viable pour résoudre la crise. L'UE a exhorté toutes les parties à respecter pleinement le droit international humanitaire, notamment en ce qui concerne la protection des civils, des installations civiles, des Casques bleus et du personnel humanitaire. Los ataques israelíes contra el Líbano han dejado 2.055 personas fallecidas y 6.588 heridas desde el inicio de la escalada de hostilidades el 2 de marzo, informó el domingo el Centro de Operaciones de Emergencia de Salud Pública del Líbano. Entre los fallecidos hay 165 niños, y otros 644 heridos, detalló el centro en un comunicado. En las últimas 24 horas, 35 personas murieron y 152 resultaron heridas en todo el Líbano, según la misma fuente. La Agencia Nacional de Noticias del Líbano reportó ese mismo día intensos enfrentamientos entre tropas israelíes y combatientes de Hezbolá en la localidad sureña de Bint Jbeil. Más tarde esa misma noche, Hezbolá anunció haber llevado a cabo una nueva ofensiva contra objetivos en el norte de Israel. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, señaló el domingo que "la guerra continúa" durante una visita al sur del Líbano, donde las fuerzas terrestres israelíes invadieron el mes pasado y están combatiendo a Hezbolá. En una declaración en video, Netanyahu describió el territorio libanés como una zona de amortiguación, declarando que "la guerra continúa, incluso dentro de la zona de seguridad en el Líbano". Netanyahu señaló que las tropas allí presentes habían "frustrado la amenaza de invasión, repeliendo el peligro del fuego antitanque y neutralizando también los cohetes, pero aún queda trabajo por hacer". También el domingo, tanques israelíes embistieron en dos ocasiones vehículos pertenecientes a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), aunque no se reportaron heridos. La FPNUL informó que las fuerzas israelíes bloquearon las carreteras que conducen a las posiciones de mantenimiento de la paz y utilizaron tanques para embestir a vehículos de la ONU, dañando gravemente a uno de ellos. La Unión Europea condenó enérgicamente el domingo los recientes ataques de Israel contra el Líbano, pidiendo el cese inmediato de las arremetidas y subrayando que la diplomacia sigue siendo la única vía viable para resolver la crisis. Instó a todas las partes a acatar plenamente el derecho internacional humanitario, incluida la protección de los civiles, las instalaciones civiles, las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU y el personal humanitario. Министерство здравоохранения Ливана 12 апреля сообщило, что 2055 человек погибли и еще 6588 получили ранения в результате израильских ударов в ходе нового витка боевых действий с момента эскалации конфликта 2 марта. Среди погибших – 165 детей, еще 644 ребенка получили ранения, говорится в заявлении министерства. Национальное информационное агентство Ливана сообщило в тот же день об ожесточенных столкновениях между израильскими войсками и боевиками "Хезболлы" в южном городе Бинт-Джубейль. Позже тем же вечером "Хезболла" объявила, что нанесла новые удары по целям на севере Израиля. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в воскресенье проинспектировал позиции израильской армии на юге Ливана, куда израильские сухопутные войска вторглись в прошлом месяце и ведут борьбу с "Хезболлой". "Война продолжается, в том числе и в буферной зоне в Ливане, где я был всего час назад. То, что мы видим – нам удалось предотвратить угрозу вторжения из Ливана благодаря этой зоне безопасности, отдалить угрозу противотанкового огня, а также работать по ракетным угрозам. Но работы еще много", – сказал он. Также в воскресенье израильские танки дважды протаранили автомобили, принадлежащие Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), хотя никто не пострадал. ВСООНЛ заявили, что израильские войска заблокировали дороги, ведущие к позициям миротворцев, и использовали основные боевые танки для столкновения с автомобилями ООН, серьезно повредив один из них. Европейский союз в воскресенье решительно осудил недавние удары Израиля по Ливану, призвав к немедленному прекращению атак и подчеркнув, что дипломатия остается единственным осуществимым путем к разрешению кризиса. Он настоятельно призвал все стороны в полной мере соблюдать нормы международного гуманитарного права, включая защиту гражданских лиц, гражданских объектов, миротворцев ООН и гуманитарного персонала. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Nats/Partiellement muet Nats/Parte Muda Естественный звук/Частично немое Beirut, Lebanon - April 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Destroyed buildings after Israeli strikes 2. Various of rescuers clearing debris 3. Various of destroyed vehicles Beirut, Lebanon - April 9, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 4. Various of destroyed buildings, debris after Israeli strikes; toys, photos Beirut, Lebanon - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of buildings, heavy smokes billowing after Israeli strikes FILE: Beirut, Lebanon - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. National flag of Lebanon FILE: Jerusalem - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of Israeli parliament Knesset, national flag of Israel بيروت، لبنان – 11 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. مبنى متضرر جراء هجمات إسرائيلية 2. سلسلة من اللقطات عن رجال الإنقاذ يزيلون الأنقاض 3. سلسلة من اللقطات عن سيارة متضررة بيروت، لبنان - 9 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات عن مبان متضررة، حطام، ألعاب، صور بيروت، لبنان – 8 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات عن المباني، والدخان الكثيف يتصاعد عقب الغارات الجوية الإسرائيلية أرشيف: بيروت، لبنان - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. العلم الوطني للبنان أرشيف: القدس - 1 نوفمبر 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات عن الكنيست الإسرائيلي، علم إسرائيل Beyrouth, Liban - 11 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Bâtiments détruits après les frappes israéliennes 2. Divers plans de secouristes déblayant les décombres 3. Divers plans de véhicules détruits Beyrouth, Liban - 9 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de bâtiments détruits et de débris après les frappes israéliennes ; jouets, photos Beyrouth, Liban - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de bâtiments et d'épaisses fumées après les frappes israéliennes ARCHIVES : Beyrouth, Liban - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Drapeau national du Liban ARCHIVES : Jérusalem - 1er novembre 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de la Knesset, le Parlement israélien, et du drapeau national d'Israël Beirut, Líbano - 11 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Edificios destruidos tras ataques israelíes 2. Varios planos de rescatistas retirando escombros 3. Varios planos de vehículos destruidos Beirut, Líbano - 9 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de edificios destruidos y escombros tras ataques israelíes; juguetes y fotografías Beirut, Líbano - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de edificios y columnas de humo tras ataques israelíes ARCHIVO: Beirut, Líbano - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. Bandera nacional del Líbano ARCHIVO: Jerusalén - 1 de noviembre de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos del Parlamento israelí (Knéset) y la bandera nacional de Israel Бейрут, Ливан – 11 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Разрушенные здания после израильских ударов 2. Серия планов спасателей, расчищающих завалы 3. Серия планов уничтоженных транспортных средств Бейрут, Ливан – 9 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов разрушенных зданий, обломков после израильских ударов; игрушки, фотографий Бейрут, Ливан – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов зданий, дыма после израильских ударов АРХИВ: Бейрут, Ливан – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 6. Госфлаг Ливана АРХИВ: Иерусалим – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов здания израильского парламента (Кнессета), государственного флага Израиля