<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260413:8474516" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-13T21:24:46Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-13T21:24:46Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-13</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 12/11/9/8, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">8/9/11/12 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="es">12/11/9/8 abr, 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">12./11./9./8. April 2026/Neulich/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">12/11/9/8 avril 2026/Récent/ARCHIVES</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">12/11/9/8 апр 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-US Threats/Parliament Speaker</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-رئيس البرلمان/تهديد ترامب</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-Amenazas de EEUU/Presidente del Parlamento</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - US-Bedrohung/Parlamentspräsident</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-Menaces des États-Unis/Président du Parlement</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-Угроза США/Спикер парламента Ирана</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran's parliament speaker says Iran will respond to any threats</headline>
        <headline xml:lang="ar">رئيس البرلمان الإيراني يقول إن إيران ستردّ على أي تهديدات</headline>
        <headline xml:lang="es">Presidente del Parlamento iraní sostiene que Irán responderá a cualquier amenaza</headline>
        <headline xml:lang="ge">Parlamentspräsident: Iran wird auf jede Bedrohung mit harter Reaktion antworten</headline>
        <headline xml:lang="fr">Le président du Parlement iranien affirme que l'Iran répondra à toute menace</headline>
        <headline xml:lang="ru">Спикер парламента Ирана: Иран ответит на любую провокацию со стороны США</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, who led Iran's delegation in recent U.S.-Iran ceasefire talks in Pakistan, said on Sunday that Iran would not yield to any threat and would respond firmly to any provocation from the United States. 

Speaking after returning from Pakistan, Ghalibaf said that the Iranian delegation had very intensive, serious and challenging talks, and presented a range of proposals designed to demonstrate its sincerity from a comprehensive and diverse perspective, with the support of the experts present. 

Ghalibaf said that the Iranian delegation did not trust the United States, and such long-standing mistrust has existed for 77 years. He also said that after launching attacks against Iran twice in the middle of negotiations within a year, the United States should try to earn Iran's trust. 

The talks lasted more than 20 hours, Ghalibaf said. 

Responding to the latest threat from U.S. President Donald Trump, Ghalibaf said that such threats have no effect on the Iranian people, who have demonstrated this in their actions during 47 years of military confrontations, sanctions, and political pressure. 

If the United States wants to find a way forward, the only option is to make a decision and earn the trust of the Iranian people, Ghalibaf said. 

Meanwhile, a senior defense official of Israel said the Israel Defense Forces had been in a state of high readiness, preparing for both renewed military operations against Iran and potential Iranian strikes on Israel. 

In Yemen, the Houthi armed group warned in a statement on Sunday that any new U.S. or Israeli attacks on Iran or allied groups would trigger a stronger response. 

The group said further escalation by the United States would harm global supply chains, energy prices, and the world economy. 

If the U.S. and Israel launch another attack on Iran or the "Axis of Resistance", the Houthi armed group remains firm in its stance and will participate in the military operations at a higher intensity, according to the statement. 

On the same day, Pakistan's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mohammad Ishaq Dar emphasized that all parties must strictly abide by ceasefire commitments, when he held phone calls with his counterparts from Saudi Arabia, Türkiye, and Egypt. 

Dar briefed them on the outcome of the U.S.-Iran negotiations and continuous efforts made by Pakistan in promoting contacts and dialogues among all relevant parties. 

He stressed that all parties should strictly adhere to ceasefire commitments, which is essential to easing the current tense situation and de-escalation. 

Dar also said that Pakistan will continue playing its role, supporting dialogue and diplomacy to resolve disputes and promote peace and stability in the region and wider areas. 

The three foreign ministers welcomed Pakistan's efforts and reiterated their support for political solutions to ease the situation. 

All parties agreed that dialogue and political solutions must be upheld to prevent further escalation. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
صرح رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، الذي قاد وفد بلاده في محادثات إسلام آباد، يوم الأحد/ 12 أبريل الجاري، بأن إيران لن ترضخ لأي تهديد، وسترد بحزم على أي استفزاز من الولايات المتحدة. 

وفي تصريحاته عقب عودته من باكستان، قال قاليباف إن الوفد الإيراني أجرى محادثات مكثفة وجادة ومليئة بالتحديات، وقدّم مجموعة من المقترحات التي تهدف إلى إظهار جديته من منظور شامل ومتنوع، بدعم من الخبراء الحاضرين. 

وأضاف قاليباف أن الوفد الإيراني لا يثق بالولايات المتحدة، وأن انعدام الثقة هذا قائم منذ 77 عامًا، مشيرا إلى أنه بعد شنّ الولايات المتحدة هجومين على إيران في خضم المفاوضات خلال عام واحد، ينبغي عليها أن تسعى لكسب ثقة إيران. 

وأوضح قاليباف أن المحادثات استمرت لأكثر من 20 ساعة. 

وردًا على التهديد الأخير من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، قال قاليباف إن مثل هذا التهديد لا يؤثر في الشعب الإيراني، الذي أثبت ذلك بأفعاله على مدار 47 عامًا من المواجهات العسكرية والعقوبات والضغوط السياسية. 

وأكد قاليباف أنه إذا أرادت الولايات المتحدة إيجاد سبيل للمضي قدمًا، فإن الخيار الوحيد هو اتخاذ قرار وكسب ثقة الشعب الإيراني. 

في غضون ذلك، صرّح مسؤول دفاعي إسرائيلي رفيع المستوى بأن الجيش الإسرائيلي في حالة تأهب قصوى، استعدادًا لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران، واحتمال توجيه إيران ضربات عسكرية على إسرائيل. 

وفي اليمن، حذّرت جماعة الحوثي، في بيان لها يوم الأحد، من أن أي هجمات أمريكية أو إسرائيلية جديدة على إيران أو حلفائها ستؤدي إلى ردّ أقوى. 

وأكدت الجماعة أن أي تصعيد إضافي من جانب الولايات المتحدة سيلحق الضرر بسلاسل التوريد العالمية، وأسعار الطاقة، والاقتصاد العالمي. 

وإذا شنّت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومًا آخر على إيران أو "محور المقاومة"، فإن جماعة الحوثي ستبقى ثابتة على موقفها، وستشارك في العمليات العسكرية بكثافة أكبر، وفقًا للبيان. 

وفي اليوم نفسه، أكّد وزير الخارجية الباكستاني، محمد إسحاق دار، على ضرورة التزام جميع الأطراف التزامًا تامًا بتعهدات وقف إطلاق النار، وذلك خلال اتصالات هاتفية أجراها مع نظرائه في السعودية وتركيا ومصر. 

وأطلع دار وزراء الخارجية على نتائج المفاوضات الأمريكية الإيرانية والجهود المتواصلة التي تبذلها باكستان لتعزيز التواصل والحوار بين جميع الأطراف المعنية. 

وشدد على ضرورة التزام جميع الأطراف التزاماً تاماً بتعهدات وقف إطلاق النار، وهو أمر أساسي لتخفيف حدة التوتر الراهن وخفض التصعيد. 

كما أكد دار أن باكستان ستواصل دورها في دعم الحوار والدبلوماسية لحل النزاعات وتعزيز السلام والاستقرار في المنطقة وخارجها. 

ورحّب وزراء الخارجية الثلاثة بجهود باكستان، وجددوا دعمهم للحلول السياسية الرامية إلى تهدئة الوضع. 

واتفقت جميع الأطراف على ضرورة التمسك بالحوار والحلول السياسية لمنع مزيد من التصعيد. 



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, quien encabezó la delegación de Irán en las recientes conversaciones de alto el fuego entre Estados Unidos e Irán en Pakistán, declaró el domingo que Irán no cederá ante ninguna amenaza y responderá con firmeza a cualquier provocación de Estados Unidos. 

Tras su regreso de Pakistán, Ghalibaf declaró que la delegación iraní mantuvo conversaciones muy intensas, serias y desafiantes. Presentó una serie de propuestas destinadas a demostrar su sinceridad desde una perspectiva integral y diversa, con el apoyo de los expertos presentes. 

Ghalibaf afirmó que la delegación iraní no confiaba en Estados Unidos y que esta desconfianza se remonta a 77 años atrás. Añadió que, tras lanzar dos ataques contra Irán en medio de las negociaciones en el plazo de un año, Estados Unidos debería intentar ganarse la confianza de Irán. 

Las conversaciones duraron más de 20 horas, dijo Ghalibaf. 

En respuesta a la última amenaza del presidente estadounidense Donald Trump, Ghalibaf afirmó que tales amenazas no tienen efecto en el pueblo iraní, quienes han demostrado con sus acciones durante 47 años de enfrentamientos militares, sanciones y presión política. 

Si Estados Unidos quiere encontrar una solución, la única alternativa es tomar una decisión y ganarse la confianza del pueblo iraní, declaró Ghalibaf.

Mientras tanto, un alto funcionario de Defensa de Israel afirmó que las Fuerzas de Defensa de Israel se encontraban en estado de máxima alerta, preparándose tanto para la reanudación de las operaciones militares contra Irán como para posibles ataques iraníes contra Israel. 

En Yemen, el grupo armado hutí advirtió en un comunicado el domingo que cualquier nuevo ataque estadounidense o israelí contra Irán o grupos aliados provocaría una respuesta más contundente. 

El grupo afirmó que una mayor escalada por parte de Estados Unidos perjudicaría las cadenas de suministro mundiales, los precios de la energía y la economía mundial. 

Según el comunicado, si Estados Unidos e Israel lanzan otro ataque contra Irán o el "Eje de la Resistencia", el grupo armado hutí se mantendrá firme en su postura y participará en operaciones militares con mayor intensidad. 

Ese mismo día, el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Mohammad Ishaq Dar, hizo hincapié en que todas las partes deben cumplir estrictamente los compromisos de alto el fuego, al informar sobre el resultado de las negociaciones entre Estados Unidos e Irán a sus homólogos de Arabia Saudí, Turquía y Egipto a través de conversaciones telefónicas.

Dar resumió los continuos esfuerzos realizados por Pakistán para promover contactos y diálogos entre todas las partes pertinentes. 

Enfatizó en que todas las partes deben respetar estrictamente los compromisos de alto el fuego, lo cual es esencial para aliviar la tensa situación actual y reducir la escalada. 

Dar también señaló que Pakistán seguirá desempeñando su papel, apoyando al diálogo y la diplomacia para resolver disputas y promover la paz y la estabilidad en la región y en otras zonas más amplias. 

Los tres ministros de Relaciones Exteriores acogieron con satisfacción los esfuerzos de Pakistán y reiteraron su apoyo a las soluciones políticas para aliviar la situación. 

Todas las partes coincidieron en que deben mantenerse el diálogo y las soluciones políticas para evitar una mayor escalada. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der Iran werde keiner Bedrohung nachgeben und auf jegliche Provokation der Vereinigten Staaten mit einer harten Reaktion antworten. Dies hat der iranische Parlamentspräsident Mohammad Bagher Ghalibaf am Sonntag nach den jüngsten Gesprächen zur Waffenruhe zwischen den USA und dem Iran in Pakistan gesagt. 

Nach seiner Rückkehr aus Pakistan teilte Ghalibaf mit, die iranische Delegation habe sehr intensive, ernsthafte und herausfordernde Gespräche geführt und unterstützt von Experten eine Reihe von Vorschlägen vorgelegt, die ihre Aufrichtigkeit aus einer umfassenden und vielfältigen Perspektive demonstrieren sollten. Die Gespräche hätten mehr als 20 Stunden gedauert, so Ghalibaf.  

Zudem sagte er, dass die iranische Delegation den Vereinigten Staaten nicht vertraue und dieses Misstrauen bereits seit 77 Jahren bestehe. Er fügte hinzu, die Vereinigten Staaten sollten, nachdem sie innerhalb eines Jahres mitten in Verhandlungen zwei Angriffe gegen den Iran verübt hätten, versuchen, dessen Vertrauen zurückzugewinnen. 

Als Reaktion auf die jüngsten Drohungen von US-Präsident Donald Trump sagte Ghalibaf, solche Drohungen hätten keine Wirkung auf das iranische Volk, was dieses in den vergangenen 47 Jahren durch sein Handeln angesichts militärischer Konfrontationen, Sanktionen und politischen Drucks unter Beweis gestellt habe.

Wenn die USA einen Ausweg finden möchten, sei der einzige Weg, eine Entscheidung zu treffen und das Vertrauen des iranischen Volkes zu gewinnen, so Ghalibaf. 

Unterdessen erklärte ein hochrangiger israelischer Verteidigungsbeamter, die israelischen Streitkräfte befänden sich in „höchster Alarmbereitschaft“ und bereiteten sich sowohl auf erneute Militäroperationen gegen den Iran als auch auf mögliche iranische Angriffe auf Israel vor. 

Noch am selben Tag unterstrich Pakistans Vizepremier und Außenminister Mohammad Ishaq Dar bei Telefonaten mit den Außenministern von Saudi-Arabien, der Türkei und Ägypten die Notwendigkeit, dass alle Seiten ihre aus der Waffenruhe resultierenden Verpflichtungen strikt einhalten müssten. 

Alle Parteien waren sich einig, dass der Dialog und politische Lösungen aufrechterhalten werden müssten, um eine weitere Eskalation zu verhindern. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président du Parlement iranien, Mohammad Bagher Ghalibaf, a déclaré dimanche que son pays ne céderait à aucune menace et répondrait fermement à toute provocation américaine. Il a également réaffirmé la méfiance persistante de l’Iran envers Washington, tout en appelant les États-Unis à mériter sa confiance. 

Parallèlement, le Pakistan a appelé toutes les parties à respecter strictement leurs engagements en matière de cessez-le-feu, alors qu’Israël se maintient en état d’alerte maximale et que les  Houthis du Yémen menacent d’une riposte accrue en cas de nouvelles attaques contre Téhéran ou ses alliés. 

M. Ghalibaf, qui a conduit la délégation iranienne lors des négociations organisées récemment au Pakistan, a fait état de discussions "très intenses, sérieuses et difficiles". Il a indiqué que son équipe avait présenté une série de propositions, élaborées avec le soutien d’experts, afin de démontrer la sincérité de l’Iran. Il a rappelé que la défiance iranienne envers les États-Unis dure depuis 77 ans, et que Washington, après avoir lancé deux attaques contre l’Iran en pleine période de négociations en l’espace d’un an, devrait chercher à mériter la confiance iranienne. 
Répondant à la dernière menace du président américain Donald Trump, M. Ghalibaf a souligné que de telles intimidations restent sans effet sur le peuple iranien, qui l’a démontré pendant 47 ans de confrontations militaires, de sanctions et de pressions politiques. Selon lui, si les États-Unis souhaitent avancer, la seule option consiste à prendre une décision et à gagner la confiance du peuple iranien. 

Un haut responsable de la défense israélienne a affirmé que l’armée israélienne se maintenait en état d’alerte élevé, prête à la fois à de nouvelles opérations contre l’Iran et à d’éventuelles frappes iraniennes sur le territoire israélien. 

Au Yémen, les Houthis ont prévenu dans un communiqué que toute nouvelle attaque américaine ou israélienne contre l’Iran ou des groupes alliés déclencherait une réponse plus forte. Une escalade supplémentaire de la part des États-Unis nuirait aux chaînes d’approvisionnement mondiales, aux prix de l’énergie et à l’économie mondiale, ont-ils ajouté. Si Washington et Israël lancent une nouvelle attaque contre l’Iran ou "l’axe de la résistance", les Houthis participeront aux opérations militaires avec une intensité accrue. 

Enfin, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères pakistanais, Mohammad Ishaq Dar, s’est entretenu dimanche par téléphone avec ses homologues d’Arabie saoudite, de Turquie et d’Égypte. Il les a informés des résultats des négociations américano-iraniennes et des efforts continus du Pakistan pour favoriser les contacts et le dialogue entre toutes les parties concernées. M. Dar a souligné que toutes les parties devaient respecter strictement leurs engagements en matière de cessez-le-feu, une condition essentielle pour apaiser la situation actuelle et permettre une désescalade. Le Pakistan continuera à jouer son rôle en soutenant le dialogue et la diplomatie pour résoudre les différends et promouvoir la paix et la stabilité dans la région et au-delà. Les trois ministres ont salué les efforts pakistanais et réaffirmé leur soutien à une solution politique. Tous sont convenus que le dialogue et une issue politique doivent être préservés pour éviter toute nouvelle escalade.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Спикер парламента Ирана Мохаммад Багер Галибаф, возглавлявший иранскую делегацию на переговорах по прекращению огня между США и Ираном в Исламабаде, 12 апреля заявил, что Тегеран не поддастся никаким угрозам и решительно ответит на любую провокацию со стороны Вашингтона. 

"Мои коллеги из иранской делегации... выдвигали конструктивные инициативы, но в конечном счете другая сторона не смогла завоевать доверие иранской делегации в этом раунде переговоров", – сказал Мохаммад Багер Галибаф в своем посте в соцсети X. 

Мохаммад Багер Галибаф сказал, что иранская делегация с самого начала переговоров не доверяет американцам, и это недоверие существует уже 77 лет. По его словам, с учетом двух атак на Иран в ходе переговоров менее чем за год Соединенным Штатам следует попытаться заслужить доверие Ирана. 

В ответ на последнюю угрозу со стороны президента США Дональда Трампа о морской блокаде Ормузского пролива, Мохаммад Багер Галибаф отметил, что подобные угрозы не оказывают никакого влияния на иранский народ, который на протяжении 47 лет доказывал это своими реальными действиями перед лицом военных операций, экономических санкций, политического давления и других вызовов во всех сферах. 

Мохаммад Багер Галибаф заявил, что единственный способ для Соединенных Штатов найти выход из сложившейся ситуации – это определиться и завоевать доверие иранской нации. 

Тем временем высокопоставленный представитель Министерства обороны Израиля заявил, что Армия обороны Израиля находится в состоянии повышенной боеготовности, готовясь как к возобновлению военных операций против Ирана, так и к потенциальным ударам по Израилю со стороны Ирана. 

В тот же день заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Пакистана Мухаммад Исхак Дар подчеркнул, что все стороны должны строго соблюдать обязательства по прекращению огня, во время телефонных разговоров со своими коллегами из Саудовской Аравии, Турции и Египта. 

Мухаммад Исхак Дар заявил, что Пакистан продолжит играть конструктивную роль, поддерживая все усилия, направленные на урегулирование разногласий путем диалога и дипломатии, и способствовать достижению мира и стабильности в регионе и за его пределами. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. National flags of Iran 

Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
4. Various of White House, U.S. national flag

Iran - Recent (Phoenix TV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of damaged buildings, vehicles 
6. Residents rushing to rescue injured 

FILE: Jerusalem - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 
7. Israeli parliament Knesset 

FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Various of building of Israeli Knesset, national flag of Israel 

Islamabad, Pakistan - April 11, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
9. Various of Jinnah Convention Center, media center for U.S.-Iran talks, billboards reading "Islamabad Talks"

Islamabad, Pakistan - April 9, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Various of Aiwan-e-Sadr (President's Palace), traffic
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
1. العلم الوطني لإيران 

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
2. أعلام وطنية لإيران 

طهران، إيران - 8 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات لحركة المرور والمشاة وأعلام وطنية لإيران 

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، وعلم وطني للولايات المتحدة 

إيران –الأيام الأخيرة
(Phoenix TV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات للمباني والمركبات المتضررة 
6. سكان يهرعون للإنقاذ 

أرشيف: القدس - 1 نوفمبر 2022 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
7. البرلمان الإسرائيلي (الكنيست) 

أرشيف: القدس - أبريل 2019 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
8. سلسلة من اللقطات لمبنى الكنيست الإسرائيلي، وعلم إسرائيل 

إسلام أباد، باكستان - 11 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. سلسلة من اللقطات عن مركز "جناح" للمؤتمرات، مركز إعلامي للمحادثات الأمريكية-الإيرانية، لوحات "محادثات إسلام آباد" 

إسلام أباد، باكستان - 9 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. سلسلة من اللقطات لقصر الرئاسة، حركة المرور 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Teherán, Irán - 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Banderas nacionales de Irán 

Teherán, Irán - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de tráfico, peatones, banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency- No acceso a la parte continental de China) 
4. Varios planos de la Casa Blanca y la bandera nacional de EEUU 

Irán - Reciente (Phoenix TV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Varios planos de edificios y vehículos dañados 
6. Residentes acudiendo al rescate de heridos 

ARCHIVO: Jerusalén - 1 de noviembre de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
7. Parlamento israelí (Knéset) 

ARCHIVO: Jerusalén - Abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8. Varios planos del parlamento israelí, bandera nacional de Israel 

Islamabad, Pakistán - 11 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
9. Varios planos del Centro de Convenciones Jinnah, centro de prensa para las conversaciones entre Estados Unidos e Irán, con vallas que dicen "Conversaciones en Islamabad". 

Islamabad, Pakistán - 9 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. Varios planos del Palacio Presidencial Aiwan-e-Sadr, tráfico 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Teheran, Iran - 21. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
1. Bilder: Nationalflagge des Irans 

ARCHIV: Teheran, Iran - 30. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Nationalflaggen des Irans 

ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Verkehr, Fußgänger, Nationalflaggen des Irans 

ARCHIV: Washington, D. C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. Bilder: Weißes Haus; US-Nationalflagge 

Iran - Neulich (Phoenix TV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Beschädigte Gebäude und Fahrzeuge 
6. Anwohner eilen zur Rettung Verletzter 

ARCHIV: Jerusalem - 1. November 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
7. Bilder: Gebäude des israelischen Parlaments; Nationalflagge Israels 

ARCHIV: Jerusalem - April 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. Bilder: Gebäude des israelischen Parlaments; Nationalflagge Israels 

Islamabad, Pakistan - 11. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Bilder: Jinnah Convention Center, Medienzentrum für die Gespräche zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran; Plakat mit der Aufschrift „Islamabad Talks“ 

Islamabad, Pakistan - 9. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. Bilder: Aiwan-e-Sadr (Präsidentenpalast), Verkehr
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janvier 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Drapeau national de l'Iran 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Drapeaux nationaux de l'Iran 

Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Divers plans de trafics, piétons, drapeaux nationaux de l'Iran 

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain 

Iran - Récent (Phoenix TV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans de bâtiments et véhicules endommagés 
6. Des habitants se précipitant pour secourir les blessés 

ARCHIVES : Jérusalem - 1er novembre 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Parlement israélien, Knesset 

ARCHIVES : Jérusalem - Avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Divers plans du bâtiment de la Knesset israélienne, drapeau national d'Israël 

Islamabad, Pakistan - 11 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Divers plans du Jinnah Convention Center, centre des médias pour les pourparlers américano-iraniens, panneaux indiquant "Pourparlers d'Islamabad" 

Islamabad, Pakistan - 9 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Divers plans d'Aiwan-e-Sadr (Palais du président), circulation
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Госфлаги Ирана 

Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов Белого дома, госфлага США 

Иран – Недавнее (Phoenix TV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов поврежденных зданий, транспортных средств 
6. Жители во время поисково-спасательной операции 

АРХИВ: Иерусалим – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
7. Здание Кнессет – парламент Израиля 

АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов здания Кнессета Израиля, госфлага Израиля 

Исламабад, Пакистан – 11 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
9. Серия планов конференц-центра "Джинна" – медиацентра для американо-иранских переговоров, баннеров с надписью "Переговоры в Исламабаде" 

Исламабад, Пакистан – 9 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Серия планов Президентского дворца, дорожного движения 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0413/8474516_1776086492411_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:24.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260413/8474516.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260413/8474516.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260413/8474516.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260413/8474516.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>