Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-13T18:51:39Z 2026-04-13T18:51:39Z 2026-04-13 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China Economy/Other Recent Недавнее الأيام الأخيرة Neulich Récent China-Consumer Products Expo/Preparations Китай-6-е Китайское международное ЭКСПО потребительских товаров/Завершение подготовки الصين-معرض الصين الدولي للمنتجات الاستهلاكية/تحضيرات China - Konsumgütermesse/Eröffnung Chine-CICPE/Préparations Preparatory work completed for 6th Consumer Products Expo Завершена подготовительная работа к шестой Китайской международной выставки потребительских товаров اختتام الاستعدادات لمعرض الصين الدولي للمنتجات الاستهلاكية 6. CICPE eröffnet Préparations terminées pour la 6e Exposition internationale des produits de consommation de Chine The 6th China International Consumer Products Expo (CICPE) is set to take place on Monday in Haikou, capital of China's southern island province of Hainan, with final preparations -- including booth setup, media services, and security arrangements -- all completed. According to the organizer, the Media Center for the expo will officially open at 14:00 on Monday, offering comprehensive services and support to facilitate media coverage of the event. All eight exhibition pavilions are ready at the Hainan International Convention and Exhibition Center, the main venue for the expo. Highlight products including smart glasses, flying cars and service robots have already caught the attention of early visitors including exhibitors and reporters. This year's CICPE features a dedicated purchaser service center, which will open a matchmaking platform exclusively for suppliers and buyers. As the first national-level exposition since the Hainan Free Trade Port (FTP) began island-wide special customs operation, the expo also has a special zone that introduces the FTP policies, a window for exhibitors to know better the investment and business environment of the FTP. Besides, as Hainan will have persistent high temperatures during the expo, the local power grid operator, Hainan Power Grid Co., Ltd, has completed full-load testing and uninterruptible power supply connections for key venues to ensure stable electricity. Notably, the expo's exhibition pavilions and supporting facilities are running entirely on 100 percent green power. In addition, the Haikou fire department has deployed personnel to the venues in advance for on-site standby. During the expo, firefighters will conduct 24-hour smart monitoring and grid-based inspections of electrical circuits to ensure that fire hazards are promptly eliminated. To complement the expo, Hainan will also roll out duty-free shopping and cultural tourism vouchers, along with exclusive perks for expo ticket holders. It will also leverage its unique tourism resources to launch a selection of premium travel routes, extending the expo's influence from the exhibition halls to the entire island. На южнокитайском острове Хайнань уже завершена подготовка к шестой Китайской международной выставки потребительских товаров (CICPE), которая проходит с 13 по 18 апреля в городе Хайкоу (пров. Хайнань, Южный Китай). По словам организаторов, пресс-центр выставки официально открылся в 14:00 сегодня и предоставит услуги и поддержку всем журналистам. В восьми выставочных павильонах главной площадки выставки – Хайнаньского международного конгрессно-выставочного центра – уже завершено оформление всех стендов. Выставленные экспонаты, включая "умные" очки, летающие автомобили и сервисные роботы, уже привлекли внимание экспонентов и представителей СМИ. В этом году на выставке создан специализированный центр обслуживания закупщиков, который запустит онлайн-платформу взаимодействия между поставщиками и закупщиками. Примечательно то, что на выставке создана презентационная зона, предоставляющая консультационные услуги по поводу действующей в Хайнаньской ЗСТ политики, поскольку данная выставка является первой в своем роде после запуска в прошлом году режима независимых таможенных операций на всей территории острова Хайнань. Кроме того, также приняты вспомогательные меры для обеспечения успешного проведения выставки. Местный оператор электросети завершила тестирование на полной нагрузке и подключение источников бесперебойного питания к ключевым объектам, чтобы обеспечить стабильное электроснабжение. Одновременно с этим, выставочный зал и вспомогательные сооружения выставки полностью обеспечиваются экологически чистой энергией на протяжении всего процесса. Местная пожарная служба уже заранее направила сотрудников на место, а также проводит круглосуточный интеллектуальный мониторинг и проверку электросетей во время выставки, чтобы оперативно устранять потенциальные риски возгорания. من المقرر أن ينطلق معرض الصين الدولي للمنتجات الاستهلاكية CICPE يوم الاثنين/ 13 أبريل الجاري في مدينة هايكو، حاضرة مقاطعة هاينان بجنوبي الصين، بعد اكتمال جميع الاستعدادات النهائية، بما في ذلك تجهيز الأجنحة والخدمات الإعلامية والترتيبات الأمنية. ووفقًا للمنظمين، سيُفتتح المركز الإعلامي للمعرض رسميًا في الساعة 14:00 يوم الاثنين، والذي يقدم خدمات ودعمًا شاملين لتسهيل التغطية الإعلامية للحدث. وقد أصبحت جميع أجنحة المعرض الثمانية جاهزة في مركز هاينان الدولي للمؤتمرات والمعارض، وهو المكان الرئيسي للمعرض. وقد جذبت المنتجات البارزة، بما في ذلك النظارات الذكية والسيارات الطائرة والروبوتات الخدمية، انتباه الزوار الأوائل، بمن فيهم العارضون والصحفيون. ويضم معرض CICPE لهذا العام مركزًا مخصصًا لخدمة المشترين، حيث سيُطلق منصة للتواصل بين الموردين والمشترين حصريًّا. وباعتباره أول معرض على المستوى الوطني منذ أن بدأ ميناء هاينان للتجارة الحرة العمل بنظام جمركي خاص على مستوى الجزيرة بأكملها، يضم المعرض أيضًا منطقة خاصة لتعريف الزوار بسياسات ميناء هاينان للتجارة الحرة، مما يوفر نافذة للمشاركين للتعرف بشكل أفضل على بيئة الاستثمار والأعمال في الميناء. إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لارتفاع درجات الحرارة المتوقع في هاينان خلال فترة المعرض، فقد أكملت شركة هاينان لشبكة الكهرباء المحدودة، المشغلة لشبكة الكهرباء المحلية، اختبارات التحميل الكامل وتوصيلات الطاقة الاحتياطية للمواقع الرئيسية لضمان استقرار التيار الكهربائي. والجدير بالذكر أن أجنحة المعرض والمرافق المصاحبة تعمل بالكامل بالطاقة النظيفة بنسبة 100 في المائة. كما قامت إدارة إطفاء هايكو بنشر فرقها في مواقع المعرض مسبقًا. وخلال فترة المعرض، سيجري رجال الإطفاء مراقبة ذكية على مدار الساعة وعمليات تفتيش دورية للدوائر الكهربائية لضمان إزالة أي مخاطر حريق على الفور. وإثراءً للمعرض، ستطلق هاينان أيضًا قسائم للتسوق المعفي من الرسوم الجمركية والسياحة الثقافية، إلى جانب مزايا حصرية لحاملي تذاكر المعرض، كما ستستفيد من مواردها السياحية الفريدة لإطلاق مجموعة مختارة من مسارات السفر الفاخرة، مما يوسع نطاق تأثير المعرض من قاعات العرض ليشمل الجزيرة بأكملها. Die 6. Internationale Expo Chinas für Konsumgüter (CICPE) ist am Montag in Haikou, der Hauptstadt der südchinesischen Provinz Hainan, eröffnet worden. Nach Angaben des Veranstalters wurde das Medienzentrum der Expo am Montag um 14:00 Uhr offiziell in Betrieb genommen. Es bietet umfassende Dienstleistungen und Unterstützung zur Erleichterung der Medienberichterstattung über die Veranstaltung. Alle acht Ausstellungspavillons im Hainan International Convention and Exhibition Center, dem Hauptveranstaltungsort der Expo, sind im Einsatz. Highlights wie intelligente Brillen, fliegende Autos und Serviceroboter haben bereits das Interesse der ersten Besucher, darunter Aussteller und Journalisten, geweckt. Die diesjährige CICPE bietet ein eigenes Käuferservicezentrum mit einer exklusiven Matching-Plattform für Anbieter und Einkäufer. Als erste nationale Messe seit der Einführung der inselweiten Sonderzollmaßnahmen im Freihandelshafen Hainan verfügt die Messe zudem über eine Sonderzone, die die Richtlinien des Freihandelshafens vorstellt und Ausstellern Einblicke in das Investitions- und Geschäftsumfeld des Freihandelshafens bietet. Darüber hinaus hat das lokale Energieversorgungsunternehmen Hainan Power Grid Co., Ltd. angesichts der anhaltend hohen Temperaturen in Hainan während der Expo Vollasttests und den Anschluss unterbrechungsfreier Stromversorgungen an den wichtigsten Veranstaltungsorten abgeschlossen, um eine stabile Energieversorgung zu gewährleisten. Erwähnenswert ist, dass die Ausstellungspavillons und Begleiteinrichtungen der Expo vollständig mit 100 Prozent grüner Energie betrieben werden. La 6e Exposition internationale des produits de consommation de Chine (CICPE) se tiendra lundi à Haikou, capitale de la province insulaire méridionale de Hainan. Les préparatifs finaux incluant installation des stands, services de presse et dispositifs de sécurité sont entièrement achevés. Selon les organisateurs, le centre des médias de l’exposition ouvrira officiellement ses portes lundi à 14 h 00, offrant des services complets pour faciliter la couverture médiatique de l’événement. Les 8 pavillons d’exposition du principal site sont prêts. Des produits phares tels que des lunettes intelligentes, des voitures volantes et des robots de service ont déjà attiré l’attention des premiers visiteurs, notamment des exposants et des journalistes. Cette année, la CICPE dispose d’un centre de services dédié aux acheteurs, qui ouvrira une plateforme de mise en relation exclusive pour les fournisseurs et les acheteurs. Première exposition nationale organisée depuis le début des opérations douanières spéciales à l’échelle de l’île pour le port de libre-échange de Hainan, l’événement comprend également une zone spéciale présentant les politiques du port de libre-échange, offrant ainsi une vitrine aux exposants pour mieux connaître l’environnement d’investissement et d’affaires. Par ailleurs, alors que Hainan connaîtra des températures élevées persistantes pendant l’exposition, l’exploitant local du réseau électrique, Hainan Power Grid Co., Ltd, a effectué des tests en pleine charge et des raccordements en alimentation sans interruption pour les sites clés, afin de garantir une électricité stable. Il est à noter que les pavillons d’exposition et les installations annexes fonctionnent entièrement avec une électricité 100 % verte. En outre, les services d’incendie de Haikou ont déployé du personnel sur les lieux à l’avance pour une permanence sur place. Pendant l’exposition, les pompiers effectueront une surveillance intelligente 24 heures sur 24 et des inspections par maillage des circuits électriques afin d’éliminer rapidement tout risque d’incendie. En complément de l’exposition, Hainan lancera également des bons d’achats hors taxes et des bons touristiques et culturels, ainsi que des avantages exclusifs pour les détenteurs de billets de l’exposition. La province mettra également à profit ses ressources touristiques uniques pour proposer une sélection d’itinéraires de qualité, étendant ainsi l’influence de l’exposition des halls d’exposition à l’ensemble de l’île. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Partiellement muet Haikou City, Hainan Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Aerial shot of venue for China International Consumer Products Expo (CICPE) 2. Various of decorations, sign of CICPE 3. Various of sign of media center for CICPE; interior of media center 4. Various of booths, visitors, exhibits; signs of purchaser service center, comprehensive service center, main service center 5. Various of tree, bridge; traffic 6. Various of technicians working 7. Various of staff members working; staff members of Haikou fire department 8. Various of fire drill in progress 9. Various of visitors 10. Aerial shots of island, boats; city view г. Хайкоу, пров. Хайнань, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Аэросъемка Хайнаньского международного конгрессно-выставочного центра 2. Серия планов инсталляций CICPE 2026 года 3. Серия планов знака пресс-центра выставки, пресс-центра изнутри 4. Серия планов стендов, посетителей, экспонатов, знака центра обслуживания покупателей, комплексного центра обслуживания, главного сервисного центра 5. Серия планов деревьев, моста, дорожного движения 6. Серия планов электриков во время работы 7. Серия планов сотрудников оператора электросети во время работы, пожарных 8. Серия планов противопожарных учений 9. Серия планов посетителей выставки 10. Серия планов аэросъемки острова, города مدينة هايكو، مقاطعة هاينان، جنوبي الصين – الأيام الأخيرة (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة جوية لموقع معرض الصين الدولي للمنتجات الاستهلاكية 2. سلسلة من اللقطات للزينة ولافتات المعرض 3. سلسلة من اللقطات للافتات المركز الإعلامي للمعرض 4. سلسلة من اللقطات للأكشاك والزوار والمعروضات، لافتات مركز خدمة المشترين ومركز الخدمة الشاملة ومركز الخدمة الرئيسي 5. سلسلة من اللقطات للأشجار والجسور، حركة المرور 6. سلسلة من اللقطات للفنيين يعملون 7. سلسلة من اللقطات للموظفين يعملون، وموظفي إدارة الإطفاء في هايكو 8. سلسلة من اللقطات لتدريبات الإطفاء 9. سلسلة من اللقطات للزوار 10. لقطات جوية للجزيرة والقوارب، مشهد المدينة Stadt Haikou, Provinz Hainan, Südchina - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Luftbild: Veranstaltungsort der 6. Internationalen Expo Chinas für Konsumgüter (CICPE) 2. Bilder: Dekorationen, Schriftzug der Messe 3. Bilder: Schriftzug des Medienzentrums, Innenansicht 4. Bilder: Stände, Besucher, Ausstellungsstücke; Schilder des Kundendienstzentrums, des umfassenden Servicezentrums und des Hauptservicezentrums 5. Bilder: Baum, Brücke, Verkehr 6. Bilder: Techniker bei der Arbeit 7. Bilder: Mitarbeiter im Einsatz; Mitglieder der Feuerwehr Haikou 8. Bilder: Feuerwehrübung im Gange 9. Bilder: Besucher 10. Luftbilder: Insel, Boote, Stadtbild Ville de Haikou, province de Hainan, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Vue aérienne du site de l'Exposition internationale des produits de consommation de Chine (CICPE) 2. Divers plans de décoration, marque de la CICPE 3. Divers plans du centre de presse de la CICPE ; intérieur du centre de presse 4. Divers plans de stands, visiteurs, expositions ; marque du centre de service aux acheteurs, du centre de service complet et du centre de service principal 5. Divers arbres, pont ; circulation 6. Divers plans de techniciens au travail 7. Divers plans de personnel au travail ; pompiers de Haikou 8. Divers plans d'exercices d'incendie en cours 9. Divers visiteurs 10. Vues aériennes de l'île, des bateaux ; vue de la ville