Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-15T17:16:21Z 2026-04-15T17:16:21Z 2026-04-15 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran Иран Irán Iran Other April 15/12, 2026/Recent/File 12/15 abr, 2026/Reciente/Archivo 15/12 avr. 2026/Récent/Archives 15./12. April 2026/Neulich/Archiv 15/12 апр 2026/Недавнее/Архив Iran-Hormuz Strait/US Blockade Irán-Estrecho de Ormuz/Bloqueo Estadounidense Iran-Détroit d'Ormuz/Blocus américain Iran - Straße von Hormus/US-Blockade Иран- Центральное командование Вооруженных сил США/Блокирование судов U.S. says zero vessels broke Hormuz blockade in first 24 hours, UK maritime firm reports limited passages EEUU asegura que ningún buque rompe el bloqueo naval impuesto en estrecho de Ormuz en primeras 24 horas Les États-Unis affirment qu'aucun navire n'a réussi à franchir le blocus américain au cours des premières 24 heures USA: Kein Durchbruch der Hormus-Blockade in ersten 24 Stunden – Britische Seefirma meldet begrenzte Durchfahrten Американские военные выполняют миссию по блокированию судов, входящих в иранские порты и выходящих из них The United States said no vessels broke through its blockade of Iranian ports in the initial 24 hours, while maritime analysts report that a limited number of vessels continued to transit the Strait of Hormuz. U.S. forces began implementing a blockade of "all maritime traffic entering and exiting Iranian ports" on Monday at 10:00 Eastern Time (14:00 GMT), covering areas in the Gulf of Oman and the eastern Arabian Sea adjacent to the Strait of Hormuz. U.S. Central Command (CENTCOM) stated on Tuesday via social media that no vessels breached the U.S. blockade during the first 24 hours of enforcement. CENTCOM added that six merchant vessels complied with instructions from U.S. forces and turned back to Iranian ports in the Gulf of Oman. According to two U.S. officials, any Iran-related vessels seized during the blockade will be moved to temporary holding areas in the Arabian Sea or Indian Ocean until a permanent location is determined. The officials also indicated that while the U.S. military may use drones against Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps fast boats, there are currently no plans to fire at oil tankers departing Iranian ports. Meanwhile, British maritime intelligence company Windward released a report on Tuesday stating that navigation through the Strait of Hormuz has not completely halted despite the U.S. blockade. The firm observed unusual vessel behaviors, including ships turning away, switching off their automatic identification systems, and reducing speed, which are signs that vessels are reassessing routes due to heightened risks. Shipping analytics firm Kpler said at least nine merchant vessels passed through the Strait of Hormuz since the blockade began. Before the recent U.S. and Israeli military strikes on Iran, more than 100 vessels transited the Strait of Hormuz each day. Current traffic has fallen to less than 10 percent of that level, according to shipping data. The U.S. blockade aims to prevent ships traveling to and from Iranian ports from transiting the Strait of Hormuz. It took effect after peace talks between the Iranian and U.S. delegations in Pakistan's capital Islamabad failed to reach a consensus late last week. On Feb. 28, Israel and the U.S. launched joint attacks on Tehran and several other Iranian cities, killing Iran's then Supreme Leader Ali Khamenei, along with senior military commanders and civilians. Iran responded with waves of missile and drone strikes targeting Israel and U.S. assets in the Middle East, and tightened control over the Strait of Hormuz by restricting passage by vessels belonging to or affiliated with Israel and the United States. Estados Unidos declaró el martes que ningún buque logró traspasar el bloqueo de los puertos iraníes en las primeras 24 horas, mientras que analistas marítimos informan que un número limitado de buques continuó transitando por el estrecho de Ormuz. Las fuerzas estadounidenses comenzaron a implementar un bloqueo de "todo el tráfico marítimo que entra y sale de los puertos iraníes" el lunes a las 10:00 hora del este (14:00 GMT), abarcando su control las áreas del Golfo de Omán y del este del mar Arábigo adyacente al estrecho de Ormuz. El Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM) declaró el martes a través de las redes sociales que ningún buque violó el bloqueo estadounidense durante las primeras 24 horas de su aplicación. El CENTCOM añadió que seis buques mercantes acataron las instrucciones de las fuerzas estadounidenses y regresaron a puertos iraníes en el Golfo de Omán. Según dos funcionarios estadounidenses, cualquier embarcación relacionada con Irán que sea incautada durante el bloqueo será trasladada a zonas de retención temporales en el mar Arábigo o el Océano Índico hasta que se determine una ubicación permanente. El ejército estadounidense podría utilizar drones para atacar las lanchas rápidas del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica de Irán, señalaron los funcionarios, indicando que, por el momento, no hay planes de disparar contra los petroleros que salen de los puertos iraníes. Sin embargo, la navegación a través del estrecho de Ormuz no se ha detenido por completo a pesar del bloqueo estadounidense, según el informe de la empresa británica de inteligencia marítima Windward publicado el martes. La empresa detectó comportamientos inusuales en los buques, como que estos se desviaran, apagaran sus sistemas de identificación automática y redujeran la velocidad, lo que indica que están reevaluando sus rutas debido al aumento de riesgos. También la firma de análisis marítimo Kpler afirmó que al menos nueve buques mercantes han pasado por el estrecho de Ormuz desde que comenzó el bloqueo estadounidense. Antes de los recientes ataques militares de Estados Unidos e Israel contra Irán, más de 100 buques transitaban diariamente por el estrecho de Ormuz. Sin embargo, según datos del sector marítimo, el tráfico actual se ha reducido a menos del 10 por ciento de esa cifra. El bloqueo estadounidense persigue impedir que los barcos que viajan hacia y desde puertos iraníes transiten por el estrecho de Ormuz. Entró en vigor después de que las conversaciones de paz entre las delegaciones iraní y estadounidense en Islamabad, la capital de Pakistán, no lograran alcanzar un consenso a finales de la semana pasada. La guerra estalló el 28 de febrero, cuando Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes, causando la muerte del entonces líder supremo de Irán, Alí Jamenei, junto con altos mandos militares y civiles. Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones contra Israel y objetivos estadounidenses en Oriente Medio y reforzó su control sobre el estrecho de Ormuz restringiendo el paso de buques pertenecientes a Israel y Estados Unidos o aliados a ellos. Aucun navire n’a réussi à franchir le blocus imposé par les États-Unis aux ports iraniens au cours des premières 24 heures, a indiqué mardi l’armée américaine, tandis que des analystes maritimes font état d’un nombre limité de navires ayant continué à transiter par le détroit d’Ormuz. Les forces américaines ont commencé à appliquer lundi à 10 heures, heure de l’Est (14 heures GMT), un blocus de « tout le trafic maritime entrant et sortant des ports iraniens », couvrant les zones du golfe d’Oman et de l’est de la mer d’Arabie adjacentes au détroit d’Ormuz. Le Commandement central des États-Unis (CENTCOM) a déclaré mardi sur les réseaux sociaux qu’aucun navire n’avait franchi le blocus américain au cours des premières 24 heures de sa mise en œuvre. Six navires marchands ont obtempéré aux instructions des forces américaines et sont retournés vers les ports iraniens dans le golfe d’Oman, a ajouté le CENTCOM. Selon deux responsables américains, tout navire lié à l’Iran saisi durant le blocus sera transféré vers des zones d’attente temporaires dans la mer d’Arabie ou l’océan Indien, en attendant la désignation d’un lieu permanent. Les mêmes responsables ont indiqué que, bien que l’armée américaine puisse utiliser des drones contre les vedettes rapides du Corps des Gardiens de la révolution islamique d’Iran, il n’est actuellement pas prévu de tirer sur les pétroliers quittant les ports iraniens. Par ailleurs, la société britannique de renseignement maritime Windward a publié mardi un rapport indiquant que la navigation à travers le détroit d’Ormuz ne s’est pas complètement arrêtée malgré le blocus américain. L’entreprise a observé des comportements inhabituels de la part des navires, notamment des demi-tours, l’extinction des systèmes d’identification automatique et des réductions de vitesse – des signes indiquant que les navires réévaluent leurs routes en raison de risques accrus. La société d’analyse maritime Kpler a affirmé qu’au moins neuf navires marchands avaient traversé le détroit d’Ormuz depuis le début du blocus. Avant les récentes frappes militaires américaines et israéliennes sur l’Iran, plus de 100 navires transitaient chaque jour par le détroit d’Ormuz. Le trafic actuel est tombé à moins de 10 % de ce niveau, selon les données maritimes. Le blocus américain vise à empêcher les navires à destination ou en provenance des ports iraniens de transiter par le détroit d’Ormuz. Il est entré en vigueur après l’échec des pourparlers de paix entre les délégations iranienne et américaine, qui se sont tenus la semaine dernière dans la capitale pakistanaise, Islamabad, sans parvenir à un consensus. Le 28 février, Israël et les États-Unis ont mené des frappes conjointes contre Téhéran et plusieurs autres villes iraniennes, tuant le guide suprême iranien d'alors, l’ayatollah Ali Khamenei, ainsi que des commandants militaires de haut rang et des civils. L’Iran a répondu par des vagues de frappes de missiles et de drones visant Israël et les actifs américains au Moyen-Orient, et a renforcé son contrôle sur le détroit d’Ormuz en restreignant le passage des navires appartenant ou liés à Israël et aux États-Unis. Nach Angaben der Vereinigten Staaten hat in den ersten 24 Stunden kein Schiff die von ihnen verhängte Blockade iranischer Häfen durchbrochen. Jedoch berichteten maritime Analysten, dass eine begrenzte Zahl von Schiffen die Straße von Hormus weiterhin passiere. Die US-Streitkräfte hatten am Montag um 10 Uhr US-Ostküstenzeit (14 Uhr GMT) mit der Durchsetzung einer Blockade des gesamten maritimen Verkehrs, der iranische Häfen anläuft oder verlässt, begonnen. Die Blockade umfasst Gebiete im Golf von Oman und im östlichen Arabischen Meer, angrenzend an die Straße von Hormus. Das US-Zentralkommando (CENTCOM) teilte dazu mit, dass sechs Handelsschiffe den Anweisungen der US-Streitkräfte gefolgt seien und in die iranischen Häfen des Golfes von Oman zurückgekehrt seien. Laut zwei US-Beamten würden alle im Rahmen der Blockade beschlagnahmten iranischen Schiffe in vorübergehende Haltegebiete im Arabischen Meer oder Indischen Ozean verbracht, bis ein dauerhafter Standort festgelegt sei. Das britische Schifffahrtsanalyseunternehmen Windward veröffentlichte unterdessen am Dienstag einen Bericht, wonach die Schifffahrt durch die Straße von Hormus trotz der US-Blockade nicht vollständig zum Erliegen gekommen sei. Das Unternehmen beobachtete ungewöhnliches Verhalten von Schiffen, darunter Umkehrmanöver, das Abschalten automatischer Identifikationssysteme und Geschwindigkeitsreduzierungen - Anzeichen dafür, dass die Schiffe aufgrund erhöhter Risiken ihre Routen neu bewerten. Die Schifffahrtsanalysefirma Kpler teilte mit, dass seit Beginn der Blockade mindestens neun Handelsschiffe die Straße von Hormus passiert hätten. Vor den jüngsten US-amerikanischen und israelischen Militärschlägen gegen den Iran durchfuhren täglich mehr als 100 Schiffe die Straße von Hormus. Das aktuelle Verkehrsaufkommen ist laut Schifffahrtsdaten auf weniger als zehn Prozent dieses Niveaus gefallen. Die US-Blockade zielt darauf ab, Schiffe, die zu und von iranischen Häfen unterwegs sind, an der Durchfahrt durch die Straße von Hormus zu hindern. Sie trat in Kraft, nachdem Friedensgespräche zwischen den iranischen und US-amerikanischen Delegationen in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad vergangene Woche ohne Einigung zu Ende gegangen waren. Американская армия выполняет миссию по блокированию судов, входящих в иранские порты и выходящих из них, блокада действует в равной степени в отношении кораблей всех государств. Об этом сообщило во вторник Центральное командование Вооруженных сил США. "За первые 24 часа ни одно судно не смогло преодолеть американскую блокаду", – говорится в сообщении в социальной сети X, в котором также отмечается, что в осуществлении блокады задействованы свыше 10 тыс. моряков, военнослужащих морской пехоты и летчиков, а также более десятка военных кораблей и десятки самолетов. Указывается, что шесть торговых судов выполнили требование американских сил развернуться и повторно войти в один из иранских портов в Оманском заливе. Блокада охватывает иранские морские гавани и прибрежные зоны, включая все иранские порты на Аравийском и Оманском заливах, добавляется в сообщении. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton Естественный звук/Частично немое Beijing, China - April 15, 2026 (Courtesy of MarineTraffic - No access Chinese mainland) 1. Fast motion of two vessels turning back on April 13 2. Fast motion of marine traffic through Strait of Hormuz on Feb 27 and Feb 28 FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 3. Various of White House, U.S. national flag Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of traffic, national flags of Iran, Azadi Tower Strait of Hormuz - April 12, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 5. U.S. destroyers being monitored FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of Kharg Island; oil refinery, facility FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of ships sailing in Strait of Hormuz Beijing, China – 15 de abril de 2026 (Cortesía de MarineTraffic - No acceso a la parte continental de China) 1. Cámara rápida que muestra dos buques regresando el 13 de abril 2. Cámara rápida que muestra el tráfico marítimo a través del estrecho de Ormuz los días 27 y 28 de febrero ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU Teherán, Irán – 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de tráfico, banderas nacionales de Irán, la Torre Azadi Estrecho de Ormuz – 12 de abril de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Medios de comunicación en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 5. Un destructor estadounidense siendo monitoreado ARCHIVO: Isla de Jark, Irán - 2016-2018 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Varios planos de la isla de Jark, refinería de petróleo, buque e instalaciones ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Varios planos de barcos navegando por el estrecho de Ormuz Beijing, Chine - 15 avr. 2026 (Avec l'aimable autorisation de MarineTraffic - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Mouvement accéléré de deux navires faisant demi-tour le 13 avril 2. Mouvement accéléré du trafic maritime dans le détroit d'Ormuz les 27 et 28 février ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 3. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain Téhéran, Iran - 12 avr. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans du trafic, drapeau national iranien, Tour d'Azadi Détroit d'Ormuz - 12 avr. 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 5. Destroyers américains surveillés ARCHIVES: Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Divers plans de l'île de Kharg; raffinerie de pétrole, installation ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz Beijing, China - 15. April 2026 (Mit freundlicher Genehmigung von MarineTraffic - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Zeitraffer: Graphik zeigt zwei Schiffe, die am 13. April während der Durchfahrt der Straße von Hormus umkehrten 2. Zeitraffer: Graphik zeigt Schiffsverkehr in der Straße von Hormus am 27. und 28. Februar ARCHIV: Washington, D. C., Vereinigte Staaten - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Weißes Haus, US-Nationalflagge Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Nationalflaggen des Iran, Azadi-Turm, Verkehr, Fußgänger Straße von Hormus - 12. April 2026 (IRIB - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. US-Zerstörer werden überwacht ARCHIV: Insel Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 6. Bilder: Ölraffinerie, Anlagen ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 7. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus Пекин, Китай – 15 апр 2026 (предоставлено MarineTraffic – Недоступно материковой части Китая) 1. Ускоренная съемка графики с информацией о двух суднах, поворачивающих обратно 13 апреля 2. Ускоренная съемка графики с информацией о морских суднах, проходящих через Ормузский пролив 27 и 28 февраля АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов Белого дома, госфлага США Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов транспортного движения, госфлагов Ирана, башни Азади Ормузский пролив – 12 апр 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/СМИ на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 5. Американский эсминец, находящийся под наблюдением АРХИВ: остров Харг, Иран – 2016-2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Серия планов острова Харг, нефтеперерабатывающего завода, объектов АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 7. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив