Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-15T18:03:20Z 2026-04-15T18:03:20Z 2026-04-15 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis Other April 14, 2026/File 14 avril 2026/Archives USA-IMF/Middle East Conflict/Impact États-Unis-FMI/Moyen-Orient/Finances internationales IMF warns Middle East conflict, Hormuz blockade heighten global financial risks L'instabilité financière mondiale s'accentue dans le contexte des conflits au Moyen-Orient (rapport du FMI) Global financial stability risks are mounting as the Middle East conflict deepens, the International Monetary Fund said Tuesday in its latest Global Financial Stability Report. According to the report, although the global financial system has so far absorbed the impact from the conflict, the outlook remains highly uncertain and existing vulnerabilities could magnify risks. The IMF said several fault lines could test the resilience of the global financial system, from heightened bond market volatility driven by rising debt burdens to mounting pressures on emerging markets as currencies weaken and capital flows reverse. It warned that abrupt tightening of financial conditions could trigger forced selling among leveraged nonbank intermediaries, while rising defaults in private credit risk spilling into broader corporate debt markets. Additionally, heavy investment in artificial intelligence (AI) was also cited as a potential vulnerability, with the Fund cautioning that momentum could falter if the Middle East conflict drags on. The report also stressed that continued hostilities could trigger an acute livelihood crisis in the energy sector, particularly affecting low-income countries around the world. "In terms of the energy supply, oil-importing countries and gas-importing countries have been hit particularly hard. And it's the most vulnerable countries in the world that have seen the most outsized impact on their economies. Sub-Saharan African countries, for example, and other low-income countries around the world are hit proportionately more adversely. When you think about, for example, the share of oil and food consumption in your overall consumption basket, that tends to be larger the lower income you have," said Tobias Adrian, director of the IMF's Monetary and Capital Markets Department. Meanwhile, the IMF released its World Economic Outlook on Tuesday, which lowered global growth forecasts for 2026 to 3.1 percent, down 0.2 points from January. Inflation is projected to rise to 4.4 percent. The Fund said the key issue facing the global economy is no longer whether it can grow, but how to sustain growth amid profound uncertainty. The IMF’s latest outlook marks a shift in tone, moving from an emphasis on recovery to a warning that risks are once again dominating the global economy. "The recovery is ongoing," the Fund had said earlier, but now cautions that "risks are once again taking center stage." It added that the challenge is no longer whether growth can continue, but how to sustain it amid profound uncertainty. The IMF said that while countries are taking steps individually, stronger global cooperation is essential, including a swift end to hostilities and the reopening of the Strait of Hormuz , warning that only coordinated policy can blunt the economic damage. The Strait, a vital global passage through which about one‑fifth of the world’s oil supply flows, has become a flashpoint in the conflict. "Every day that this continues and that we have disrupted flows from the Strait of Hormuz, that we have facilities that are destroyed or impaired in terms of producing oil and gas, then the downward assumptions are starting to prevail more, and then we'll move closer and closer to our adverse and possibly even severe scenario. Right now, we think that there is still a reasonable chance. We think that situation is very fluid. We see everything that has happened in the last few days -- in terms of ceasefire, in terms of cessation of hostilities and discussions going on. We think the reference forecast is still in the frame. But every day that passes when we don't have a resolution and the energy crisis is becoming more acute, then the adverse scenario becomes more relevant," said IMF Chief Economist Pierre-Olivier Gourinchas. The conflict escalated in late February when Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and several other Iranian cities. Iran retaliated with waves of missile and drone strikes against Israeli and U.S. assets across the Middle East, while restricting passage through the Strait of Hormuz for vessels linked to the two countries. A two-week ceasefire between Iran and the United States took effect on April 8 to end nearly 40 days of fighting, followed by the holding of lengthy talks between the Iranian and U.S. delegations in Islamabad, which ended last Sunday morning without reaching a deal. On Monday, the United States imposed a naval blockade of the Strait, deploying more than 15 warships after peace talks in Islamabad broke down. The operation covers the Gulf of Oman and the Arabian Sea east of the strait, intercepting ships bound for Iranian ports while allowing transit to non‑Iranian destinations. Le Fonds monétaire international (FMI) a publié mardi son rapport sur la stabilité financière mondiale, dans lequel il met en garde contre l'aggravation des risques pesant sur la stabilité financière mondiale dans le contexte actuel au Moyen-Orient. Selon ce rapport, bien que le système financier mondial ait jusqu’à présent résisté à l’impact du conflit au Moyen-Orient et aux chocs énergétiques qui en ont résulté, les perspectives concernant ce conflit restent très incertaines, et les vulnérabilités existantes du système financier pourraient amplifier ces risques. Le rapport énumère plusieurs facteurs susceptibles de mettre à l'épreuve la résilience du système financier et d'entraîner des risques pour la stabilité financière. Premièrement, une plus grande volatilité des marchés obligataires pourrait resserrer les marchés de financement, car la hausse des ratios dette/PIB a entraîné des fluctuations plus importantes des rendements obligataires. Deuxièmement, les marchés émergents pourraient être confrontés à des pressions sur leurs devises et à des sorties de capitaux à mesure que les opérations de portage sur les marchés de change se dénouent et que les termes de l'échange se détériorent. Troisièmement, un resserrement brutal des conditions financières peut entraîner des ventes forcées de la part des fonds spéculatifs, des vendeurs d’options, des fonds négociés en bourse à effet de levier et d’autres intermédiaires financiers non bancaires (IFNB) qui se sont développés grâce à l’effet de levier. Quatrièmement, les signes d'une augmentation des défauts de paiement dans le crédit privé pourraient se traduire par des inquiétudes plus générales concernant le crédit aux entreprises, en particulier pour les emprunteurs fortement endettés exposés aux bouleversements liés à l'intelligence artificielle (IA). De plus, l'essor des investissements dans l'IA pourrait ralentir considérablement si le conflit au Moyen-Orient venait à persister. Le rapport souligne également que la poursuite des hostilités pourrait déclencher une grave crise des moyens de subsistance dans le secteur de l'énergie, touchant particulièrement les pays à faible revenu à travers le monde. "En termes d'approvisionnement énergétique, les pays importateurs de pétrole et de gaz ont été particulièrement durement touchés. Et ce sont les pays les plus vulnérables au monde qui ont subi l'impact le plus disproportionné sur leur économie. Les pays d’Afrique subsaharienne, par exemple, et d’autres pays à faible revenu à travers le monde sont proportionnellement plus durement touchés. Si l’on considère, par exemple, la part du pétrole et des denrées alimentaires dans le panier de consommation global, celle-ci a tendance à être d’autant plus importante lorsque les revenus sont plus faibles", a déclaré Tobias Adrian, directeur du département des marchés monétaires et financiers du FMI. Dans un autre rapport publié le même jour, intitulé "Perspectives de l'économie mondiale", le FMI a revu à la baisse ses prévisions de croissance économique mondiale pour 2026, les ramenant à 3,1 % - soit 0,2 point de pourcentage de moins que les prévisions de janvier - tandis que l'inflation globale devrait atteindre 4,4 %, en hausse de 0,3 point de pourcentage par rapport à 2025. Il convient de noter que, dans ce rapport, l'évaluation de l'économie mondiale par le FMI passe de "la reprise se poursuit" à "les risques reviennent au premier plan". Le rapport indique que la question clé à laquelle est confrontée l'économie mondiale n'est plus de savoir si elle peut croître, mais comment maintenir une croissance stable dans un contexte de profonde incertitude. Le FMI a déclaré que, bien que les pays prennent des mesures individuellement, une coopération mondiale renforcée est essentielle, notamment la fin rapide des hostilités et la réouverture du détroit d’Ormuz, avertissant que seule une politique coordonnée peut atténuer les dommages économiques. Le détroit, passage mondial vital par lequel transite environ un cinquième de l’approvisionnement mondial en pétrole, est devenu un point chaud du conflit. "Chaque jour où cette situation perdure, où les flux provenant du détroit d’Ormuz sont perturbés, où des installations sont détruites ou mises hors service en matière de production de pétrole et de gaz, les hypothèses pessimistes commencent à prévaloir davantage, et nous nous rapprochons alors de plus en plus de notre scénario défavorable, voire grave. À l’heure actuelle, nous estimons qu’il existe encore une chance raisonnable. Nous estimons que la situation est très instable. Nous observons tout ce qui s’est passé ces derniers jours – en termes de cessez-le-feu, de cessation des hostilités et de discussions en cours. Nous pensons que les prévisions de référence restent d’actualité. Mais chaque jour qui passe sans qu’une résolution ne soit trouvée et alors que la crise énergétique s’aggrave, le scénario défavorable devient plus plausible", a expliqué Pierre-Olivier Gourinchas, économiste en chef du FMI. Un blocus américain sur le trafic maritime entrant et sortant des ports iraniens est entré en vigueur lundi, après l'échec des pourparlers de paix tenus ce week-end à Islamabad. Plus de 15 navires de guerre ont été déployés pour faire respecter cette opération, qui couvre le golfe d'Oman et la mer d'Oman à l'est du détroit. Ces mesures visent les navires à destination des ports et des zones côtières iraniens, tout en excluant les navires en transit vers des destinations non iraniennes ou transitant par le détroit d’Ormuz. Toute entrée ou sortie non autorisée peut donner lieu à une interception, un détournement ou une immobilisation. Les négociations ont fait suite à un cessez-le-feu de deux semaines entre l'Iran, les États-Unis et Israël, en viguer depuis le 8 avril, mais se sont terminées sans accord. English/Nats/Part Mute Anglais/Nats/Partiellement muet FILE: Washington D.C., USA - Oct 15, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. IMF headquarters FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 2. IMF logo Washington D.C., USA - April 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. SOUNDBITE (English) Tobias Adrian, director, Monetary and Capital Markets Department, IMF (partially overlaid with shot 4): "In terms of the energy supply, oil-importing countries and gas-importing countries have been hit particularly hard. And it's the most vulnerable countries in the world that have seen the most outsized impact on their economies. Sub-Saharan African countries, for example, and other low-income countries around the world are hit proportionately more adversely. When you think about, for example, the share of oil and food consumption in your overall consumption basket, that tends to be larger the lower income you have." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: Bangkok, Thailand - 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of people waiting in line, refueling vehicles, motorbikes at gas station ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Aerial shot of island at Strait of Hormuz 6. Boats sailing through Strait of Hormuz Washington D.C., USA - April 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. SOUNDBITE (English) Pierre-Olivier Gourinchas, chief economist, IMF (partially overlaid with shots 8-9): "Every day that this continues and that we have disrupted flows from the Strait of Hormuz, that we have facilities that are destroyed or impaired in terms of producing oil and gas, then the downward assumptions are starting to prevail more, and then we'll move closer and closer to our adverse and possibly even severe scenario. Right now, we think that there is still a reasonable chance. We think that situation is very fluid. We see everything that has happened in the last few days -- in terms of ceasefire, in terms of cessation of hostilities and discussions going on. We think the reference forecast is still in the frame. But every day that passes when we don't have a resolution and the energy crisis is becoming more acute, then the adverse scenario becomes more relevant." ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Kharg Island, oil facilities FILE: Bab Oilfield, UAE - 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Various of oil field facilities, pipelines, fire ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of U.S. dollar banknotes being printed ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - 15 oct. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Siège du Fonds monétaire international (FMI) ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Logo du FMI Washington D.C., États-Unis - 14 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. SONORE (anglais) - Tobias Adrian, directeur du département des marchés monétaires et des capitaux du FMI (partiellement couverte par plan 4): "En termes d'approvisionnement énergétique, les pays importateurs de pétrole et de gaz ont été particulièrement durement touchés. Et ce sont les pays les plus vulnérables au monde qui ont subi l'impact le plus disproportionné sur leur économie. Les pays d’Afrique subsaharienne, par exemple, et d’autres pays à faible revenu à travers le monde sont proportionnellement plus durement touchés. Si l’on considère, par exemple, la part du pétrole et des denrées alimentaires dans le panier de consommation global, celle-ci a tendance à être d’autant plus importante lorsque les revenus sont plus faibles." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ ARCHIVES: Bangkok, Thaïlande - 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de personnes attendant en ligne, véhicules faisant le plein, motos à la station-service ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Vue aérienne d'une île du détroit d'Ormuz 6. Bateaux naviguant dans le détroit d'Ormuz Washington D.C., États-Unis - 14 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. SONORE (anglais) - Pierre-Olivier Gourinchas, économiste en chef du FMI (partiellement couverte par plans 8-9): "Chaque jour où cette situation perdure, où les flux provenant du détroit d’Ormuz sont perturbés, où des installations sont détruites ou mises hors service en matière de production de pétrole et de gaz, les hypothèses pessimistes commencent à prévaloir davantage, et nous nous rapprochons alors de plus en plus de notre scénario défavorable, voire grave. À l’heure actuelle, nous estimons qu’il existe encore une chance raisonnable. Nous estimons que la situation est très instable. Nous observons tout ce qui s’est passé ces derniers jours – en termes de cessez-le-feu, de cessation des hostilités et de discussions en cours. Nous pensons que les prévisions de référence restent d’actualité. Mais chaque jour qui passe sans qu’une résolution ne soit trouvée et alors que la crise énergétique s’aggrave, le scénario défavorable devient plus plausible." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ ARCHIVES: Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Divers plans de l'île de Kharg, installations pétrolières ARCHIVES: Champ pétrolier de Bab, Émirats arabes unis - 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans d'installations pétrolières, pipelines, flammes ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ ARCHIVES: États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de billets de dollar en cours d'impression