Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-16T21:08:54Z 2026-04-16T21:08:54Z 2026-04-16 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States Iran États-Unis Iran الولايات المتحدة إيران Vereinigte Staaten Iran Other April 16, 2026/Recent/File 16 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 16 avril 2026/Récent/Archives 16. April 2026/Neulich/Archiv USA-Iran/Talks الولايات المتحدة-إيران/محادثات États-Unis-Iran/Négociations USA - Iran/Gespräche Trump says US, Iran nearing deal to end war ترامب يقول إن الولايات المتحدة وإيران تقتربان من التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب Trump : un accord de paix avec l'Iran est "très probable" avant la visite du roi Charles III aux États-Unis Trump: USA und Iran nähern sich einem Abkommen zur Beendigung des Kriegs U.S. President Donald Trump said on Wednesday that it is "very possible" the United States would reach a peace deal with Iran before the UK's King Charles III visits the country in late April, according to an NBC report. Charles III and his wife, Queen Camilla, are scheduled to visit the U.S. from April 27 to 30. Axios reported on Wednesday that U.S. officials said their negotiating team made progress in talks with Iran on Tuesday and is gradually approaching a "framework agreement to end the war." However, some U.S. officials acknowledged that significant differences still exist between the two sides, making the outcome uncertain. At a press conference on the day, White House press secretary Karoline Leavitt said that discussion about potential face-to-face talks between the U.S. and Iran are ongoing, and the U.S. remains optimistic about the prospects for reaching a peace deal . A two-week ceasefire between Iran and the U.S. took effect on April 8, followed by lengthy talks between the Iranian and U.S. delegations in Islamabad, Pakistan, which failed to lead to an agreement. The current conflict began in late February, when Israel and the U.S. launched joint attacks on Tehran and several other Iranian cities, killing Iran's then Supreme Leader Ali Khamenei, along with senior military commanders and civilians. Iran responded with waves of missile and drone strikes targeting Israel and U.S. assets in the Middle East, while tightening control over the Strait of Hormuz. قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الأربعاء/ 15 أبريل الجاري، إنه "من الممكن جداً" أن تتوصل الولايات المتحدة إلى اتفاق سلام مع إيران قبل أن يزور الملك تشارلز الثالث ملك بريطانيا البلاد في أواخر أبريل، حسبما ذكرت شبكة ((إن بي سي نيوز)) في تقرير لها. ومن المقرر أن يقوم الملك تشارلز الثالث وزوجته الملكة كاميلا بزيارة للولايات المتحدة في الفترة من 27 إلى 30 أبريل. وذكر موقع ((أكسيوس)) يوم الأربعاء أن المسؤولين الأمريكيين قالوا إن فريق التفاوض التابع لهم أحرز تقدماً في المحادثات مع إيران يوم الثلاثاء، ويقترب تدريجياً من "اتفاق إطاري لإنهاء الحرب". ومع ذلك، أقر بعض المسؤولين الأمريكيين بوجود اختلافات كبيرة لا تزال قائمة بين الجانبين، مما يجعل النتيجة غير مؤكدة. وفي مؤتمر صحفي عقد في ذلك اليوم، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، إن المناقشات حول المحادثات المحتملة وجهاً لوجه بين الولايات المتحدة وإيران لا تزال جارية، وأن الولايات المتحدة لا تزال متفائلة بشأن احتمالات التوصل إلى اتفاق سلام. دخل وقف إطلاق النار لمدة أسبوعين بين إيران والولايات المتحدة حيز التنفيذ في 8 أبريل، وتلاه محادثات مطولة بين الوفدين الإيراني والأمريكي في إسلام أباد بباكستان، وفشلت في التوصل إلى اتفاق. وقد بدأ الصراع الحالي في أواخر فبراير، عندما شنت إسرائيل والولايات المتحدة هجمات مشتركة على طهران والعديد من المدن الإيرانية الأخرى، مما أسفر عن مقتل المرشد الأعلى الإيراني آنذاك علي خامنئي، إلى جانب كبار القادة العسكريين والمدنيين. ومن جانبها ردت إيران بموجات من الضربات بالصواريخ والطائرات المسيرة التي استهدفت إسرائيل وأصولا أمريكية في الشرق الأوسط، مع تشديد سيطرتها على حركة الملاحة في مضيق هرمز. Le président américain Donald Trump a déclaré mercredi qu'il était "très probable" que les États-Unis parviennent à un accord de paix avec l'Iran avant la visite du roi Charles III du Royaume-Uni aux États-Unis à la fin du mois d'avril, a rapporté la chaîne américaine NBC. Charles III et son épouse Camilla devraient visiter les États-Unis du 27 au 30 avril. Le site d'information américain Axios a rapporté mercredi, en citant des responsables américains, que les négociateurs américains et iraniens avaient fait des progrès et que les deux parties s'approchaient progressivement d'un "accord-cadre pour mettre fin à la guerre". Certains responsables américains ont cependant reconnu que le résultat reste incertain car il reste encore des divergences importantes entre Washington et Téhéran. La porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a déclaré mercredi que les discussions sur d'éventuelles négociations en face-à-face entre les États-Unis et l'Iran étaient en cours, et que les États-Unis restaient optimistes quant aux perspectives de conclusion d'un accord de paix. Après l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu de deux semaines entre l'Iran et les États-Unis le 8 avril, les délégations iranienne et américaine ont négocié dimanche dernier à Islamabad sous les auspices du Pakistan, sans réussir à conclure un accord. Der amerikanische Präsident Donald Trump hat am Mittwoch gesagt, dass es gut möglich sei, dass die Vereinigten Staaten ein Friedensabkommen mit dem Iran erreichen werden, bevor der britische König Charles III. Ende April das Land besucht, wie NBC berichtete. Charles III. und seine Frau, Königin Camilla, sollen vom 27. bis 30. April die Vereinigten Staaten besuchen. Wie die Nachrichtenseite Axios am Mittwoch berichtete, sagten amerikanische Beamte, dass ihr Verhandlungsteam am Dienstag in Gesprächen mit dem Iran Fortschritte gemacht habe und sich schrittweise einem „Rahmenabkommen zur Beendigung des Krieges“ nähere. Jedoch räumten einige amerikanische Beamte auch ein, dass weiterhin bedeutende Differenzen zwischen den beiden Seiten bestünden, weshalb das Ergebnis ungewiss bleibe. Auf einer Pressekonferenz an dem Tag teilte die Pressesprecherin des Weißen Hauses, Karoline Leavitt, mit, dass die Diskussion über mögliche direkte Gespräche zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran laufe, und die Vereinigten Staaten blieben optimistisch über die Aussichten auf das Erreichen eines Friedensabkommens. Am 8. April ist eine zweiwöchige Waffenruhe zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten in Kraft getreten, woraufhin sich die Delegationen des Iran und der Vereinigten Staaten im pakistanischen Islamabad zu langwierigen Gesprächen trafen, die jedoch keine Einigung brachten. Der gegenwärtige Konflikt hatte Ende Februar begonnen, als die Vereinigten Staaten und Israel gemeinsame Angriffe auf Teheran und mehrere andere iranische Städte starteten und dabei neben hochrangigen Kommandeuren und Zivilisten, auch den Obersten Führer des Iran, Ali Chamenei, töteten. Der Iran antwortete darauf mit Wellen von Raketen- und Drohnenangriffen gegen Israel und amerikanische Einrichtungen im Nahen Osten und verschärfte zugleich die Kontrolle über die Straße von Hormus. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton USA - April 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of NBC news 2. Screenshot of Axios news FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 3. Various of White House, U.S. national flag FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. National flag of Iran FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. National flags of Iran Karaj, Alborz Province, Iran - April 2, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Thick smoke from distance, traffic Karaj, Alborz Province, Iran - April 3, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of B1 bridge damaged by U.S.-Israeli attacks FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Boats sailing through Strait of Hormuz 9. Beach, seaside الولايات المتحدة - 16 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة من شبكة ((إن بي سي نيوز)) 2. لقطة شاشة من موقع ((أكسيوس)) أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، وعلم الولايات المتحدة أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. العلم الإيراني أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. أعلام إيران كرج، محافظة البرز، إيران - 2 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. دخان كثيف من بعيد، حركة المرور كرج، محافظة البرز، إيران - 3 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات عن جسر B1 متضرر جراء الهجمات الأمريكية-الإسرائيلية أرشيف: مضيق هرمز - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. قوارب تبحر عبر مضيق هرمز 9. شاطئ، ساحل البحر États-Unis - 16 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran de NBC News 2. Capture d'écran d'Axios News ARCHIVES : Washington, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de la Maison Blanche et d'un drapeau national américain ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janv. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Drapeau national iranien ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Drapeaux nationaux iraniens Karaj, province d'Alborz, Iran - 2 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Épaisse fumée au loin, circulation routière Karaj, province d'Alborz, Iran - 3 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Divers plans du pont B1 endommagé par les attaques américano-israéliennes ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Bateaux naviguant dans le détroit d'Ormuz 9. Plage Vereinigte Staaten – 16. April 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshot des Berichts von NBC 2. Screenshot des Berichts von Axios ARCHIV: Washington, D. C., Vereinigte Staaten – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Weißes Haus; Nationalflagge der Vereinigten Staaten ARCHIV: Teheran, Iran – 21. Januar 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Nationalflagge des Iran ARCHIV: Teheran, Iran – 30. Januar 2026 (CGTN – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. Nationalflaggen des Iran Karadsch, Provinz Alborz, Iran – 2. April 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 6. Dichter Rauch in der Ferne; Verkehr Karadsch, Provinz Alborz, Iran – 3. April 2026 (CGTN – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 7. Bilder: B1-Brücke nach US-israelischen Angriffen ARCHIV: Straße von Hormus – 2011 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Boote fahren in der Straße von Hormus 9. Strand; Küste