<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260417:8475194" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-17T21:32:59Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-17T21:32:59Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-17</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="en">
            <name>Gansu</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>China</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="fr">
            <name>Gansu</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>Chine</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="ar">
            <name>قانسو</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>الصين</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="es">
            <name>Gansu</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>China</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="ja">
            <name>甘粛省</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>中国</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="ge">
            <name>Gansu</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>China</name>
            </broader>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:24100000">
            <name>Space </name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 17, 2026 </dateline>
        <dateline xml:lang="ru">17 апр 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">17 abr. 2026 </dateline>
        <dateline xml:lang="ar">17 أبريل 2026 </dateline>
        <dateline xml:lang="ge">17. April 2026 </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">17 avril 2026 </dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年4月17日</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Satellite</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-Запуск ракеты</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Satélite</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-قمر اصطناعي</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">China - Satellitenstart</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Satellite/Lancement</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-衛星</slugline>
        <headline xml:lang="en">China launches high-precision greenhouse gas detection satellite</headline>
        <headline xml:lang="ru">Китай успешно запустил высокоточный спутник для комплексного зондирования парникового газа</headline>
        <headline xml:lang="es">China lanza satélite para detección de gases de efecto invernadero de alta precisión</headline>
        <headline xml:lang="ar">الصين تطلق قمرا اصطناعيا عالي الدقة للكشف عن غازات الاحتباس الحراري</headline>
        <headline xml:lang="ge">China startet Satellit zur hochpräzisen Treibhausgasmessung</headline>
        <headline xml:lang="fr">La Chine lance un satellite destiné à la détection de haute précision des gaz à effet de serre</headline>
        <headline xml:lang="ja">中国、高精度温室効果ガス総合探査衛星の打ち上げに成功</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
A Chinese Long March-4C carrier rocket sent a satellite for high-precision greenhouse gas detection into the preset orbit on Friday. 

The rocket blasted off at 12:10 (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China. 

It was the 638th flight mission of the Long March series rockets. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Китай сегодня, 17 апреля, успешно запустил в космос высокоточный спутник для комплексного зондирования парникового газа с космодрома "Цзюцюань" на северо-западе Китая. 

Спутник был запущен с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-4В" (Long March-4C) в 12:10 по пекинскому времени и успешно вышел на запланированную орбиту. 

Для ракет-носителей серии "Чанчжэн" ("Великий поход") этот запуск стал 638-м по счету.  

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
China lanzó el viernes un cohete portador Gran Marcha-4C con un satélite para la detección de alta precisión de gases de efecto invernadero. 

El cohete despegó a las 12:10 horas (hora de Beijing) desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país, y colocó con éxito el satélite en su órbita preestablecida.

Esta fue la misión de vuelo número 638 de la serie de cohetes portadores Gran Marcha. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أطلقت الصين قمراً اصطناعياً لرصد غازات الاحتباس الحراري بدقة عالية إلى مداره المحدد مسبقاً على متن صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-4 سي"، يوم الجمعة/ 17 أبريل الجاري. 

انطلق الصاروخ في تمام الساعة 12:10 (بتوقيت بكين) من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية شمال غربي الصين. 

وتُعد هذه هي مهمة الإطلاق رقم 638 للصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش". 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
China hat am Freitag eine Trägerrakete vom Typ "Langer Marsch-4C" gestartet, um einen Satelliten zur hochpräzisen Messung von Treibhausgasen in die vorgesehene Umlaufbahn zu bringen. 

Der Start erfolgte um 12:10 Uhr Beijinger Zeit vom Satellitenstartzentrum Jiuquan in Nordwestchina.

Es handelte sich um die 638. Flugmission der Trägerraketenserie „Langer Marsch“.

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
La Chine a lancé vendredi une fusée porteuse Longue Marche-4C pour placer sur l'orbite prédéfinie un satellite destiné à la détection de haute précision des gaz à effet de serre. 

La fusée a décollé à 12 h 10 (heure de Beijing) du Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine. 

Il s'agit de la 638e mission des fusées porteuses de la famille Longue Marche.



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　中国は4月17日午後0時10分、酒泉衛星発射センターから運搬ロケット「長征4号丙」を用いて、高精度温室効果ガス総合探査衛星を打ち上げた。衛星は予定軌道に順調に投入され、打ち上げは成功した。 

　今回は、長征シリーズ運搬ロケットの638回目の打ち上げとなった。 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Jiuquan Satellite Launch Center, Gansu Province, northwest China - April 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Various of Long March-4C carrier rocket carrying satellites blasting off, ascending
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
космодром "Цзюцюань", Северо-Западный Китай – 17 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Ракета-носитель "Чанчжэн-4В" со спутником на борту во время запуска и взлета 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, provincia de Gansu, noroeste de China - 17 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos del cohete portador Gran Marcha-4C, que transporta satélite, despegando y ascendiendo
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية، مقاطعة قانسو، شمال غربي الصين - 17 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لعملية إطلاق صاروخ من طراز لونغ مارش-4 سي يحمل القمر الاصطناعي، ويحلّق 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Weltraumbahnhof Jiuquan, Provinz Gansu, Nordwestchina - 17. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-4C“ mit Satelliten an Bord startet und steigt auf
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Centre de lancement de satellites de Jiuquan, province du Gansu, nord-ouest de la Chine - 17 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de fusée Longue Marche-4C transportant des satellites décollant  


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国北西部・甘粛省酒泉衛星発射センター-2026年4月17日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
1.衛星を搭載した運搬ロケット「長征4号丙」の打ち上げ、上昇 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0417/8475194_1776432588756_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:33.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260417/8475194.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:33.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260417/8475194.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:33.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260417/8475194.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:33.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260417/8475194.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:33.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>