Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-18T15:41:37Z 2026-04-18T15:41:37Z 2026-04-17 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iraq Irak Economy/Other Récent/Archives Recent/File Irak-Secteur pétrolier/Experts Iraq-Oil/Hormuz Strait L'Irak subit de lourdes pertes dans son secteur pétrolier sur fond de tensions régionales Hormuz disruption hits Iraq oil sector, government responds: experts La fermeture du détroit d’Ormuz a durement frappé le secteur pétrolier irakien, alors que le gouvernement cherche une diversification des routes maritimes afin de limiter les dégâts, selon des experts irakiens en économie. Depuis le début des tensions dans le détroit d’Ormuz, l’Irak fait face à une chute significative de ses exportations pétrolières. Les ports tournent au ralenti et les cargaisons s’accumulent sans pouvoir être acheminées vers les marchés internationaux. "Les tensions dans le détroit d'Ormuz ont fortement impacté l'Irak, sans doute le pays exportateur de pétrole le plus touché de la région. Selon des estimations récentes, la production a chuté d'environ 75 % et les exportations d'environ 85 %", a fait savoir Abdelrahman El Mechedani, expert irakien en économie, ajoutant que l'Irak exportait auparavant 3,4 millions de barils par jour, mais il n'en exporte plus qu'environ 250 000 par jour via le port turc de Ceyhan et environ 100 000 barils de pétrole brut lourd vers la Syrie, ce qui représente une baisse spectaculaire de ses recettes, et une perte estimée à environ cinq milliards de dollars par mois. Selon l'expert, même si le détroit d'Ormuz est rouvert, l'Irak aura besoin de trois à six mois pour retrouver son niveau de production d'avant-guerre. La principale raison est que les compagnies pétrolières étrangères opérant en Irak ont retiré leur personnel et quitté le pays en raison du conflit, et les champs pétrolifères nécessitent un temps considérable pour se remettre en service. Face à cette crise, le gouvernement irakien multiplie les initiatives pour limiter les pertes. Diversification des routes d’exportation, discussions avec des partenaires régionaux et recours aux réserves financières sont à l’étude. "Le gouvernement irakien s'attache désormais à rationaliser et à encourager d'autres secteurs, tels que l'agriculture et l'industrie, afin de garantir la sécurité alimentaire du pays. Il cherche également à conclure des accords avec des entreprises pour la réhabilitation du port de Banias via la Syrie, et à négocier des accords avec l'Arabie saoudite concernant le transit du pétrole irakien par le port de Yanbu", a noté Ahmed El Ansari, chercheur irakien en affaires économiques. Le 28 février, les États-Unis et Israël ont lancé des frappes militaires conjointes contre l’Iran, perturbant gravement le transport maritime et le secteur pétrolier mondiaux. The closure of the Strait of Hormuz has severely hit Iraq's oil sector, as the government seeks to diversify shipping routes in an effort to limit the damage, according to Iraqi economic experts. Iraq's economy relies heavily on crude oil exports, which account for about 90 percent of the country's revenues. Typically, Iraq exported around 100 million barrels of crude oil monthly. However, this volume has been severely reduced since the outbreak of the Mideast conflict on Feb. 28, which subsequently led to the closure of the Strait of Hormuz, a vital corridor for global energy supplies. Ports have slowed operations, while cargoes have piled up without being able to reach international markets. "Tensions in the Strait of Hormuz have had a significant impact on Iraq, arguably the most affected oil-exporting country in the region. According to recent estimates, production has dropped by around 75 percent and exports by approximately 85 percent," said Abdelrahman El Mechedani, an Iraqi economic expert. He added that Iraq previously exported 3.4 million barrels per day, but now ships only around 250,000 barrels per day via Turkey's Ceyhan port and roughly 100,000 barrels of heavy crude to Syria. This represents a sharp decline in revenue, with losses estimated at around 5 billion U.S. dollars per month. The expert also pointed out that, at the time of his remarks, even if the Strait of Hormuz were reopened, Iraq would still need three to six months to restore pre-conflict production levels. The main reason is that foreign oil companies operating in Iraq have withdrawn staff and left the country due to the conflict, while oil fields require considerable time to resume full operations. In response to the crisis, the Iraqi government has stepped up efforts to limit losses. Measures under consideration include diversifying export routes, holding talks with regional partners, and tapping financial reserves. "The Iraqi government is now focusing on optimizing and encouraging other sectors, such as agriculture and industry, in order to ensure the country's food security. It is also seeking agreements with companies for the rehabilitation of the Baniyas port in Syria, and negotiating deals with Saudi Arabia regarding the transit of Iraqi oil through the port of Yanbu," said Ahmed El Ansari, an Iraqi economic researcher. Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi said on Friday that, in line with the ceasefire in Lebanon, the passage for all commercial vessels through the Strait of Hormuz is declared "completely open" for the remainder of the ceasefire period. Later the same day, U.S. President Donald Trump confirmed the reopening in a social media post, while adding that the U.S. naval blockade on Iran would remain in force until negotiations were "100 percent complete." Arabe/Nats Arabic/Nats/Part Mute ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Bateaux naviguant dans le détroit d'Ormuz 3. Plage Irak - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. SONORE (arabe) - Abdelrahman El Mechedani, expert irakien en économie : "Les tensions dans le détroit d'Ormuz ont fortement impacté l'Irak, sans doute le pays exportateur de pétrole le plus touché de la région. Selon des estimations récentes, la production a chuté d'environ 75 % et les exportations d'environ 85 %." ARCHIVES: région du Kurdistan, Irak - Juillet 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans d'une raffinerie de pétrol Irak - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. SONORE (arabe) - Ahmed El Ansari, chercheur irakien en affaires économiques : "Le gouvernement irakien s'attache désormais à rationaliser et à encourager d'autres secteurs, tels que l'agriculture et l'industrie, afin de garantir la sécurité alimentaire du pays. Il cherche également à conclure des accords avec des entreprises pour la réhabilitation du port de Banias via la Syrie, et à négocier des accords avec l'Arabie saoudite concernant le transit du pétrole irakien par le port de Yanbu." Bagdad, Irak - 19 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans du trafic routier FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of ships sailing in Strait of Hormuz FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Boats sailing through Strait of Hormuz 3. Beach, seaside plants Iraq – Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 4. SOUNDBITE (Arabic) Abdelrahman El Mechedani, Iraqi economic expert: "Tensions in the Strait of Hormuz have had a significant impact on Iraq, arguably the most affected oil-exporting country in the region. According to recent estimates, production has dropped by around 75 percent and exports by approximately 85 percent." FILE: Kurdistan Region, Iraq - July 2016 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of oil refinery Iraq – Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 6. SOUNDBITE (Arabic) Ahmed El Ansari, Iraqi economic researcher: "The Iraqi government is now focusing on optimizing and encouraging other sectors, such as agriculture and industry, in order to ensure the country's food security. It is also seeking agreements with companies for the rehabilitation of the Baniyas port in Syria, and negotiating deals with Saudi Arabia regarding the transit of Iraqi oil through the port of Yanbu." Baghdad, Iraq - March 19, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of traffic