Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-18T22:22:28Z 2026-04-18T22:22:28Z 2026-04-18 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Yemen اليمن Yemen Jemen Other April 17, 2026 17 abr. 2026 17 أبريل 2026 17. April 2026 Yemen-Rally/Iran Situation Yemen-Concentración/Situación en Irán اليمن-تجمع/وضع إيران Jemen - Kundgebung/Lage im Iran Large-scale rallies held in Yemen to support Iran, celebrate Lebanon-Israel ceasefire Multitudinarias manifestaciones en Yemen para reafirmar su apoyo a Irán y celebrar la tregua Líbano-Israel مظاهرات حاشدة في اليمن لدعم إيران والاحتفال بوقف إطلاق النار بين لبنان وإسرائيل Großkundgebungen im Jemen zur Feier der Waffenruhe Large-scale rallies were held on Friday in Yemen's capital, Sanaa, and other areas controlled by the Houthi group, with demonstrators expressing support for Iran and celebrating the ceasefire between Lebanon and Israel. Crowds gathered at Al-Sabeen Square in southern Sanaa and other Houthi-held territories, chanting slogans in celebration of the 10-day ceasefire that took effect at midnight local time (2100 GMT) between Thursday and Friday. Standing shoulder to shoulder, the demonstrators were separated only by large flags representing Yemen, Palestine, Lebanon, and Iraq, and Iran, held facing the sky. The truce aims to end more than a month of deadly escalation between Israel and Hezbollah that has claimed over 2,000 lives. On April 8, a ceasefire involving Iran, the United States, and Israel was announced following 40 days of fighting. The first round of U.S.-Iran negotiations took place in Islamabad, Pakistan, on April 11–12, but failed to produce an agreement. A new round of discussions is scheduled for Monday in Pakistan. "There is no doubt that the temporary ceasefires achieved by Lebanon and Iran reflect their resilience and determination. They also demonstrate success in confronting the United States and resisting its blatant interference. The U.S. has been forced to halt its actions because it has not achieved any substantive results," said Rashad Al-Watiri, a military expert. Ciudadanos yemeníes se manifestaron el viernes en la capital, Saná, y en otras zonas controladas por el grupo hutí, con el propósito de expresar su apoyo a Irán y celebrar el alto el fuego entre Líbano e Israel. Grandes multitudes se reunieron en la plaza Al-Sabeen, en el sur de Saná, y en otros territorios controlados por los hutíes, coreando consignas en celebración de la tregua de 10 días que entró en vigor a la medianoche (21:00 GMT) del jueves al viernes. Hombro con hombro, los manifestantes sostuvieron enormes banderas de Yemen, Palestina, Líbano, Irak e Irán. La tregua tiene como objetivo poner fin a más de un mes de escalada mortal entre Israel y Hezbolá, que ha cobrado más de 2.000 vidas. El 8 de abril, Irán y Estados Unidos iniciaron un alto el fuego tras 40 días de bombardeos. La primera ronda de negociaciones entre Estados Unidos e Irán tuvo lugar en Islamabad, Pakistán, los días 11 y 12 de abril, después del cese el fuego. Sin embargo, las negociaciones concluyeron sin alcanzar un acuerdo. Se prevé que se realice una nueva ronda de conversaciones entre Washington y Teherán. "No hay duda de que el alto el fuego temporal logrado por Líbano, así como el de Irán, reflejan su resistencia y determinación. También demuestra su éxito al enfrentarse a Estados Unidos y resistir su injerencia en Irán. Estados Unidos se ha visto obligado a detener sus acciones porque no ha obtenido ningún resultado sustancial", declaró Rashad Al-Watiri, experto militar. شهدت العاصمة اليمنية صنعاء ومناطق أخرى تسيطر عليها جماعة الحوثي، يوم الجمعة /17 أبريل الجاري، مظاهرات حاشدة، عبّر المتظاهرون خلالها عن دعمهم لإيران وابتهاجهم بوقف إطلاق النار بين لبنان وإسرائيل. وتجمعت حشود غفيرة في ساحة السبعين جنوب صنعاء، وفي مناطق أخرى تسيطر عليها جماعة الحوثي، مرددين هتافات احتفالاً بوقف إطلاق النار الذي دخل حيز التنفيذ منتصف ليل الخميس/ الجمعة بالتوقيت المحلي (21:00 بتوقيت غرينتش). ووقف المتظاهرون جنباً إلى جنب، ولم يفصل بينهم سوى أعلام كبيرة تمثل اليمن وفلسطين ولبنان والعراق وإيران، رفعت عاليا نحو السماء. وتهدف الهدنة إلى إنهاء التصعيد الدامي المستمر منذ أكثر من شهر بين إسرائيل وحزب الله، والذي أودى بحياة أكثر من ألفي شخص. في الثامن من أبريل، تم الإعلان عن وقف إطلاق النار بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل بعد أربعين يومًا من القتال. وعُقدت الجولة الأولى من المفاوضات الأمريكية- الإيرانية في إسلام آباد، عاصمة باكستان، يومي 11 و12 أبريل، لكنها فشلت في التوصل إلى اتفاق . ومن المقرر عقد جولة جديدة من المحادثات يوم الاثنين في باكستان. وقال رشاد الوتيري، خبير عسكري: "لا شك أن وقف إطلاق النار الذي أُعلن من جانب المقاومة اللبنانية وقبلها الحكومة الإيرانية دليل على الصمود والثبات، وعلى مدى النجاحات والانتصارات التي حققوها ضد العدو الأمريكي وتدخله السافر ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية. وبالتالي فإن شروط الاتفاق هي إجبار العدو الأمريكي على أن يقف وأن يحترم هذا الاتفاق لأنه لم يحقق أي إنجازات، واليوم هو يراوغ." Am Freitag haben in der jemenitischen Hauptstadt Sanaa und anderen von der Huthi-Gruppe kontrollierten Gebieten groß angelegte Kundgebungen stattgefunden, bei denen die Demonstranten ihre Unterstützung für den Iran zum Ausdruck brachten und die Waffenruhe zwischen dem Libanon und Israel feierten. Menschenmengen versammelten sich auf dem Al-Sabeen-Platz im Süden von Sanaa und in anderen von den Huthis kontrollierten Gebieten und skandierten Parolen zur Feier der zehntägigen Waffenruhe, die zwischen Donnerstag und Freitag um Mitternacht Ortszeit (21:00 Uhr GMT) in Kraft trat. Die Demonstranten hielten dabei riesige Flaggen des Jemen, Palästinas, des Libanon, des Irak und des Iran hoch. Die Waffenruhe zielt darauf ab, die seit über einem Monat andauernde tödliche Eskalation zwischen Israel und der Hisbollah zu beenden, die über 2.000 Menschenleben gefordert hat. Zuvor war am 8. April nach 40 Tagen der Kämpfe eine Waffenruhe zwischen dem Iran sowie den Vereinigten Staaten und Israel verkündet worden. Eine erste Runde von Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran fand am 11. und 12. April im pakistanischen Islamabad statt, führte jedoch zu keiner Einigung. Eine neue Verhandlungsrunde ist für Montag in Pakistan angesetzt. „Es besteht kein Zweifel daran, dass die vom Libanon und dem Iran erzielten Waffenruhen die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit beider Länder widerspiegeln. Sie zeugen auch vom Erfolg bei der Konfrontation mit den Vereinigten Staaten und dem Widerstand gegen deren offensichtliche Einmischung. Die USA waren gezwungen, ihre Aktionen einzustellen, da sie keine substanziellen Ergebnisse erzielt haben“, sagte dazu der Militärexperte Rashad al-Watiri. Arabic/Nats Árabe/Nats العربية/صوت الشرح Arabisch/Originalton Sanaa, Yemen - April 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Aerial shots of demonstrators 2. Demonstrators chanting slogans 3. SOUNDBITE (Arabic) Rashad Al-Watiri, military expert: "There is no doubt that the temporary ceasefires achieved by Lebanon and Iran reflect their resilience and determination. They also demonstrate success in confronting the United States and resisting its blatant interference. The U.S. has been forced to halt its actions because it has not achieved any substantive results." 4. Demonstrators chanting slogans Saná, Yemen - 17 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Vistas aéreas de manifestantes 2. Manifestantes coreando consignas 3. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Rashad Al-Watiri, experto militar: "No hay duda de que el alto el fuego temporal logrado por Líbano, así como el de Irán, refleja su resistencia y determinación. También demuestra su éxito al enfrentarse a Estados Unidos y resistir su injerencia en Irán. Estados Unidos se ha visto obligado a detener sus acciones porque no ha obtenido ningún resultado sustancial." 4. Manifestantes coreando consignas صنعاء، اليمن-17 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطات جوية لمتظاهرين 2. متظاهرون يرددون شعارات 3. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) رشاد الوتيري، خبير عسكري: "لا شك أن وقف إطلاق النار الذي أُعلن من جانب المقاومة اللبنانية وقبلها الحكومة الإيرانية دليل على الصمود والثبات، وعلى مدى النجاحات والانتصارات التي حققوها ضد العدو الأمريكي وتدخله السافر ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية. وبالتالي فإن شروط الاتفاق هي إجبار العدو الأمريكي على أن يقف وأن يحترم هذا الاتفاق لأنه لم يحقق أي إنجازات، واليوم هو يراوغ." 4. متظاهرون يرددون شعارات Sanaa, Jemen - 17. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Luftbilder: Demonstranten 2. Demonstranten skandieren Parolen 3. O-TON (Arabisch) Rashad al-Watiri, Militärexperte: „Es besteht kein Zweifel daran, dass die vom Libanon und dem Iran erzielten Waffenruhen die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit beider Länder widerspiegeln. Sie zeugen auch vom Erfolg bei der Konfrontation mit den Vereinigten Staaten und dem Widerstand gegen deren offensichtliche Einmischung. Die USA waren gezwungen, ihre Aktionen einzustellen, da sie keine substanziellen Ergebnisse erzielt haben.“ 4. Demonstranten skandieren Parolen