Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-19T18:47:34Z 2026-04-19T18:47:34Z 2026-04-19 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China 中国 Biodiversity April 14-17, 2026 14-17 abr. 2026 2026年4月14-17日 China-Siberian Tiger Cubs China-Tigre Siberiano/Cachorros 中国-アムールトラ/赤ちゃん Siberian tiger cubs take group photo to mark one-month birthday in northeast China Crías de tigre siberiano posan en foto grupal para celebrar su primer mes de vida 海林市でアムールトラの赤ちゃん10頭を公開 生後1カ月の愛らしい姿お披露目 Ten newborn Siberian tiger cubs at the Siberian Tiger Park in Hailin City, northeast China's Heilongjiang Province, have recently celebrated turning one month old with an adorable group photo session. In a recently released footage, the cubs look lively, active, and irresistibly adorable with their round heads. According to the park, the 10 Siberian tiger cubs were born to three mother tigers. One of the mothers gave birth to quintuplets, but due to her limited ability to raise them all, the cubs are currently being hand-reared. The other two mothers gave birth to three and two cubs, respectively, and both litters are being nursed naturally by their mothers, with all in stable condition. The peak natural breeding season for Siberian tigers runs from April to June each year, and cubs born during this period tend to have a higher survival rate. Siberian tigers, mainly found in the cold regions of northeast China and Russia's Siberia, are listed as one of the world's top 10 most endangered animals. The Siberian Tiger Park in Hailin is one of the three tiger parks, all in the northeast, under the China Hengdaohezi Feline Breeding Center, the world's largest breeding center for Siberian tigers. Since the center was established in 1986 -- with just eight tigers at the time -- the park has bred over 1,100 Siberian tigers. Diez cachorros de tigre siberiano en el Parque de Tigres Siberianos de la ciudad de Hailin, en la provincia nororiental china de Heilongjiang, celebraron recientemente su primer mes de vida con una adorable sesión de fotos en grupo. En las imágenes, las crías se mostraban vivaces, activas e irresistiblemente adorables con sus cabezas redondas y tiernas. Según el personal del parque, las 10 crías de tigre siberiano nacieron de tres madres. Una de ellas dio a luz a quintillizos, pero debido a su limitada capacidad para criarlos a todos, las crías están siendo alimentadas por los criadores a mano. Las otras dos madres dieron a luz a tres y dos crías, respectivamente, y ambas camadas están siendo amamantadas de forma natural por sus madres, encontrándose todas en estado estable. La temporada de reproducción natural de los tigres siberianos se extiende de abril a junio de cada año y los cachorros nacidos durante este período suelen tener una mayor tasa de supervivencia. El tigre siberiano se encuentra principalmente en las frías regiones del noreste de China y la Siberia rusa. Está catalogado como uno de los diez animales más amenazados del mundo. El Parque de Tigres Siberianos de Hailin es uno de los tres parques de tigres del noreste vinculados al Centro de Cría de Felinos de China Hengdaohezi, catalogado como el mayor centro de cría de tigres siberianos del mundo. El centro fue fundado en 1986 y contaba con solo ocho tigres en aquel momento. A lo largo de estos años, el parque ha criado a más de 1.100 tigres siberianos. 　中国黒竜江省の海林市にある「横道河子」ネコ科動物飼育繁殖センター傘下の「東北トラ（アムールトラ）園」で17日、生後1カ月を迎えたばかりのトラの赤ちゃん10頭が集団で初めて公開された。カメラの前では、丸く愛らしい頭をした子トラたちが活発に動き回り、来場者たちを魅了していた。 　園側によると、この10頭は3頭の母トラから誕生。うち1頭が五つ子を出産したが、育児能力に限界があるため、現在は職員による人工保育が行われている。残る2頭の母トラはそれぞれ3頭と2頭を産み、いずれも母親自身による哺育が順調に進んでおり、全体の状態は安定しているという。飼育担当者は「現時点ですべての子トラの体調指標は正常で、食事も規則的に取れている」と説明する。 　毎年4～6月はアムールトラの繁殖ピーク期にあたり、この時期に生まれた子トラの生存率は比較的高くなる傾向がある。 　アムールトラは主に中国東北部やロシア・シベリアの寒冷地域に生息し、世界10大絶滅危惧動物の1つに数えられている。 　中国「横道河子」ネコ科動物飼育繁殖センターは、世界最大級のアムールトラ人工飼育・繁殖拠点だ。1986年の設立当初は繁殖用8頭のみで絶滅の危機にあった種の保全を開始。傘下の「横道河子」トラ園では毎年、個体群の変化に応じて繁殖計画を策定しており、開園以来これまでに延べ1100頭以上の誕生を迎えた。 Nats/Part Mute Nats/Parte Muda 自然音声/一部音声なし Hailin City, Heilongjiang Province, northeast China - April 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Siberian tiger cubs approaching camera 2. Siberian tiger cub walking 3. Various of Siberian tiger cubs sleeping 4. Various of Siberian tiger cub drinking milk 5. Breeder weighing baby tiger Hailin City, Heilongjiang Province, northeast China - April 14-16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of Siberian tiger cubs, their mother Hailin City, Heilongjiang Province, northeast China - April 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Aerial shot of mountains, traffic, buildings Hailin, provincia de Heilongjiang, noreste de China - 17 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de crías de tigre siberiano acercándose a la cámara 2. Cría de tigre siberiano caminando 3. Varios planos de crías de tigre siberiano durmiendo 4. Varios planos de cría de tigre siberiano bebiendo leche 5. Cuidador pesando a una cría de tigre Hailin, provincia de Heilongjiang, noreste de China - 14 al 16 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de crías de tigre siberiano y su madre Hailin, provincia de Heilongjiang, noreste de China - 17 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Vista aérea de montañas, edificios 中国東北部・黒竜江省海林市 - 2026年4月17日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 1.カメラに近づいてくるアムールトラの赤ちゃんたち 2.歩くトラの赤ちゃん 3.眠るトラの赤ちゃんたち 4.ミルクを飲むトラの赤ちゃんたち 5.子トラの体重を測る飼育員 中国東北部・黒竜江省海林市 - 2026年4月14-16日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 6.アムールトラ親子の様子 中国東北部・黒竜江省海林市 - 2026年4月17日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 7.空撮：山々、建物