<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260422:8475874" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-22T17:23:46Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-22T17:23:46Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-22</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 21/8, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">21/8 avr.2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="es">21/8 abr. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">21./8. April 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">8/21 أبريل 2026/أرشيف </dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年4月8/21日/資料映像</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">21/8 апр 2026/Архив</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Ceasefire Extension/Naval Blockade</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Prolongation du cessez-le-feu/Blocus naval</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU/Irán-Extensión de Alto el Fuego/Bloqueo</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA/Iran - Waffenruhe/Seeblockade</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة/إيران-تمديد وقف إطلاق النار/الحصار البحري</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">米国/イラン-停戦延長/海上封鎖</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Продление перемирия/Морская блокада</slugline>
        <headline xml:lang="en">Trump extends ceasefire; Iran vows military response to naval blockade</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump annonce la prolongation du cessez-le-feu, décrite par Téhéran comme étant dénuée de sens</headline>
        <headline xml:lang="es">Trump extiende alto el fuego con Irán mientras Irán promete respuesta militar al bloqueo naval</headline>
        <headline xml:lang="ge">Trump verlängert Waffenruhe, während der Iran gelobt mit Militäraktion auf Seeblockade zu antworten</headline>
        <headline xml:lang="ar">ترامب يمدد وقف إطلاق النار وإيران تتعهد برد عسكري على الحصار البحري</headline>
        <headline xml:lang="ja">トランプ氏「イラン側の要請で停戦を延長」、イランは海上封鎖に軍事的対応を警告</headline>
        <headline xml:lang="ru">Трамп продлевает перемирие США с Ираном, Иран обещает военный ответ на морскую блокаду</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. President Donald Trump said Tuesday he will extend the two-week ceasefire with Iran that was set to expire on Wednesday night (midnight GMT Tuesday).

"Based on the fact that the Government of Iran is seriously fractured, not unexpectedly so and, upon the request of Field Marshal Asim Munir, and Prime Minister Shehbaz Sharif, of Pakistan, we have been asked to hold our Attack on the Country of Iran until such time as their leaders and representatives can come up with a unified proposal," Trump wrote on Truth Social. 

The U.S. president said he will "extend the ceasefire until such time as their proposal is submitted, and discussions are concluded, one way or the other." 

The U.S. military will continue the blockade against Iran and "remain ready and able," according to Trump. 

Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi said in a post on X Tuesday that the U.S. blockade of Iranian ports is "an act of war and thus a violation of the ceasefire" and attacking Iranian merchant ships and detaining their crew members were even more serious violations. 

"Iran knows how to neutralize restrictions, how to defend its interests, and how to resist bullying," Araghchi wrote in his post. 

Mehdi Mohammadi, an advisor to Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, also said the U.S. blockade must be met with a military response, dismissing Trump's ceasefire extension announcement as "meaningless". 

"Extending the ceasefire by Trump has no meaning. The losing side cannot dictate terms. Continuing the blockade is no different from bombing and must be met with a military response. Moreover, any extension of the ceasefire by Trump is certainly a way to buy time for a surprise attack. Now is the time for Iran to take the initiative," Mohammadi posted on X. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président américain Donald Trump a annoncé mardi qu’il prolongerait la trêve de deux semaines avec l’Iran, qui devait expirer mercredi soir (minuit GMT mardi). 

"Étant donné que le gouvernement iranien est sérieusement fragmenté — ce qui n’est pas une surprise — et à la demande du maréchal Asim Munir ainsi que du Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif, nous avons été priés de suspendre notre attaque contre l’Iran jusqu’à ce que ses dirigeants et représentants puissent élaborer une proposition unifiée", a écrit M. Trump sur son réseau Truth Social. 

Trump a précisé qu’il "prolongerait la trêve jusqu’à ce que cette proposition soit soumise et que les discussions soient conclues, dans un sens ou dans l’autre". Il a ajouté que les forces armées américaines maintiendraient le blocus contre l’Iran et resteraient "prêtes et capables d’agir". 

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi, a déclaré mardi sur le réseau X que le blocus américain des ports iraniens constituait "un acte de guerre et donc une violation de la trêve". Il a également indiqué que les attaques contre des navires marchands iraniens et la détention de leurs équipages étaient des violations encore plus graves. "L’Iran sait comment neutraliser les restrictions, défendre ses intérêts et résister à l’intimidation", a-t-il écrit. 

Mehdi Mohammadi, conseiller du président du Parlement iranien Mohammad Bagher Ghalibaf, a déclaré que le blocus américain devait être confronté à une réponse militaire et que la prolongation de la trêve par Donald Trump était "dénuée de sens". "Prolonger la trêve n’a aucun sens. 

Le camp perdant ne peut pas imposer ses conditions. Poursuivre le blocus revient au même que bombarder, et doit être sanctionné par une riposte militaire", a-t-il martelé sur X, accusant M. Trump de chercher à "gagner du temps pour une attaque surprise". 

"Le moment est venu pour l’Iran de prendre l’initiative", a-t-il conclu. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el martes la extensión de un alto el fuego de dos semanas con Irán que expiraba en la madrugada del miércoles (medianoche GMT del martes ), a petición de Pakistán y ante la "grave fractura" del Gobierno iraní.

"Dado que el Gobierno de Irán está seriamente fracturado, lo cual no es de extrañar, y a solicitud del mariscal de campo Asim Munir y del primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, se nos ha pedido que detengamos nuestro ataque contra Irán hasta que sus líderes y representantes puedan presentar una propuesta unificada", escribió Trump en Truth Social. 

El mandatario estadounidense afirmó que extenderá el alto el fuego "hasta que se presente dicha propuesta y se concluyan las conversaciones, de una forma u otra". 

No obstante, advirtió que el ejército estadounidense mantendrá el bloqueo contra Irán y "permanecerá preparado y capacitado". 

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Seyed Abbas Araghchi, respondió en X que el bloqueo estadounidense de los puertos iraníes es "un acto de guerra y, por tanto, una violación del alto el fuego". Añadió que atacar buques mercantes iraníes y detener a sus tripulantes son violaciones aún más graves. 

"Irán sabe cómo neutralizar restricciones, defender sus intereses y resistir la intimidación", escribió Araghchi. 

Por su parte, Mehdi Mohammadi, asesor del presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, calificó de "sin sentido" el anuncio de Trump y advirtió que el bloqueo debe ser respondido militarmente. 

"La prórroga del alto el fuego por parte de Trump no tiene sentido. El bando perdedor no puede imponer condiciones. Continuar con el bloqueo no es diferente de bombardear y debe ser respondido militarmente. Además, cualquier extensión del alto el fuego por parte de Trump es sin duda una forma de ganar tiempo para un ataque sorpresa. Ahora es el momento de que Irán tome la iniciativa", publicó Mohammadi en X.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
US-Präsident Donald Trump hat am Dienstag gesagt, er werde die zweiwöchige Waffenruhe mit dem Iran verlängern, die am Mittwochabend (Dienstag Mitternacht GMT) auslaufen sollte. 

„Aufgrund der Tatsache, dass die iranische Regierung stark gespalten ist - was nicht unerwartet kommt - und auf Wunsch von Feldmarschall Asim Munir und Premierminister Shehbaz Sharif aus Pakistan wurden wir gebeten, unseren Angriff auf den Iran auszusetzen, bis ihre Führer und Vertreter einen einheitlichen Vorschlag vorlegen können", schrieb Trump auf Truth Social. 

Der US-Präsident sagte, er werde „die Waffenruhe verlängern, bis ihr Vorschlag eingereicht wird und die Gespräche in die eine oder andere Richtung abgeschlossen sind". 

Das US-Militär werde die Blockade gegen den Iran fortsetzen und bleibe laut Trump „bereit und kampffähig". 

Der iranische Außenminister Seyed Abbas Araghtschi erklärte am Dienstag in einem Beitrag auf X, dass die US-Blockade iranischer Häfen „ein Kriegsakt und somit ein Verstoß gegen die Waffenruhe" sei und dass das Angreifen iranischer Handelsschiffe sowie die Festnahme ihrer Besatzungsmitglieder noch schwerwiegendere Verstöße darstellten. 

„Der Iran weiß, wie man Einschränkungen neutralisiert, seine Interessen verteidigt und sich Mobbing widersetzt", schrieb Araghtschi in seinem Beitrag. 

Mehdi Mohammadi, ein Berater des iranischen Parlamentspräsidenten Mohammad Bagher Ghalibaf, sagte ebenfalls, die US-Blockade müsse mit einer militärischen Antwort beantwortet werden, und wies Trumps Ankündigung zur Verlängerung der Waffenruhe als „bedeutungslos" zurück. 

„Die Verlängerung der Waffenruhe durch Trump hat keine Bedeutung. Die unterlegene Seite kann die Bedingungen nicht diktieren. Die Fortsetzung der Blockade unterscheidet sich nicht von einer Bombardierung und muss mit einer militärischen Antwort beantwortet werden. Außerdem ist jede Verlängerung des Waffenstillstands durch Trump sicherlich ein Versuch, Zeit für einen Überraschungsangriff zu gewinnen. Jetzt gilt es für den Iran, die Initiative zu ergreifen", schrieb Mohammadi auf X. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الثلاثاء/21 أبريل الجاري، إنه سيمدد وقف إطلاق النار مع إيران لمدة أسبوعين، والذي كان من المقرر أن ينتهي ليلة الأربعاء (منتصف ليل الثلاثاء بتوقيت غرينتش). 

وكتب ترامب على منصته للتواصل الاجتماعي "تروث سوشيال" أنه "بناءً على حقيقة أن الحكومة الإيرانية منقسمة بشكل خطير، وهو أمر غير مفاجئ، وبناءً على طلب المشير عاصم منير ورئيس الوزراء شهباز شريف من باكستان، طُلب منا تأجيل هجومنا على إيران إلى أن يتمكن قادتهم وممثلوهم من التوصل إلى اقتراح موحد". 

وقال الرئيس الأمريكي إنه "سيمدد وقف إطلاق النار إلى أن يتم تقديم اقتراحهم، وتُختتم المناقشات، بطريقة أو بأخرى". 

ووفقًا لترامب، سيواصل الجيش الأمريكي الحصار المفروض على إيران و"سيظل مستعدًا وقادرًا". 

وعلى الجانب الإيراني، قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي في منشور له على منصة ((X)) للتواصل الاجتماعي، يوم الثلاثاء، إن الحصار الأمريكي للموانئ الإيرانية هو "عمل حربي وبالتالي يمثل انتهاكاً لوقف إطلاق النار"، وإن مهاجمة السفن التجارية الإيرانية واحتجاز أفراد طواقمها يمثلان انتهاكا أكثر خطورة. 

وكتب عراقجي في منشوره أن "إيران تعرف كيف تتصدى للقيود، وكيف تدافع عن مصالحها، وكيف تقاوم البلطجة". 

كما قال مهدي محمدي، مستشار رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف، في منشور له على نفس المنصة إن الحصار الأمريكي يجب أن يقابل برد عسكري، واصفًا إعلان ترامب بتمديد وقف إطلاق النار بأنه "بلا معنى". 

وأضاف محمدي أن "تمديد وقف إطلاق النار من قبل ترامب لا معنى له. فالطرف الخاسر لا يمكنه أن يفرض شروطه. واستمرار الحصار لا يختلف عن القصف الجوي ويجب أن يقابل برد عسكري". وأكد أنه علاوة على ذلك، فإن "أي تمديد لوقف إطلاق النار من قبل ترامب هو بالتأكيد وسيلة لكسب الوقت من أجل شن هجوم مفاجئ"، وأن الوقت قد حان الآن لإيران "لتتخذ زمام المبادرة". 
 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　トランプ米大統領は21日、ソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」に投稿し、パキスタン陸軍参謀長と首相の要請を受け、米国はイランへの軍事攻撃を一時的に見合わせると明らかにした。

　トランプ氏は「イラン政府内部が『深刻に分裂している』という事実に基づき、またパキスタンのアシム・ムニール陸軍参謀長及びシャバズ・シャリフ首相の要請を受け、我々はイランへの攻撃を、同国の指導者と代表者が統一された提案を提示できるまで延期するよう求められた」と示した。

　また、米軍はイランに対する海上封鎖を続け、同時に軍事態勢を維持するとした。トランプ氏は、停戦はイラン側が提案を提出し交渉が完了するまで延長されると付け加えた。

　これに対し、イランのアラグチ外相は21日、米国によるイランの港湾への封鎖は戦争行為であり停戦合意に違反するとし、イラン商船への攻撃と乗組員の拘束はさらに重大な違反だと非難した。

　アラグチ外相はソーシャルメディアで「イランは制約を取り除き、自国の利益を守り、いじめに抵抗する方法を知っている」と述べた。

　22日未明、イラン側は自ら停戦延長を要請した事実はないとの情報を発表した。イラン国会議長の顧問であるメフディ・モハンマディ氏は、米国の封鎖は軍事的対応をもって臨むべきだとし、トランプ氏の停戦延長宣言を「無意味だ」と表明した。 

　モハンマディ氏は「トランプ氏による停戦延長には何の意味もない。敗者は条件を一方的に決めることはできない。封鎖を続けることは爆撃と何ら変わらず、軍事的対応で迎え撃たねばならない。ましてや、トランプ氏の延長提案は奇襲攻撃のための時間稼ぎにほかならない。今こそイランが主導権を握る時だ」と主張した。

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп 21 апреля заявил, что Вашингтон продлит перемирие с Тегераном, поскольку срок действующего двухнедельного перемирия истекает в среду вечером. 

"Исходя из того факта, что правительство Ирана находится в состоянии серьезного раскола, что, впрочем, не является неожиданностью, и по просьбе главнокомандующего ВС Пакистана фельдмаршала Асима Мунира и премьер-министра Пакистана Шахбаза Шарифа, нас попросили приостановить нашу атаку на Иран до тех пор, пока их лидеры и представители не смогут выработать единое предложение", – написал Дональд Трамп в соцсети Truth Social. 

Президент США заявил, что "продлит режим прекращения огня до тех пор, пока не будет представлено их предложение и не завершатся переговоры, каким бы ни был их исход". 

Американские военные продолжат блокаду против Ирана и "останутся начеку и готовы к действиям", сказал он. 

Министр иностранных дел Ирана Сейед Аббас Аракчи 21 апреля в своем посте в X заявил, что блокада иранских портов со стороны США "является актом войны и, следовательно, нарушением режима прекращения огня", а атака коммерческого судна и взятие его экипажа в заложники – это еще более серьезное нарушение. 

"Иран знает, как нейтрализовать ограничения, как защищать свои интересы и как противостоять запугиванию", – написал Сейед Аббас Аракчи в своем посте. 

Махди Мохаммади, советник спикера иранского парламента Мохаммада Багера Галибафа, также заявил, что на блокаду США необходимо ответить военным путем, назвав заявление Трампа о продлении прекращения огня "бессмысленным". 

"Продление Трампом прекращения огня не имеет смысла. Проигрывающая сторона не может диктовать условия. Продолжение блокады ничем не отличается от бомбардировок и должно встретить военный ответ. Более того, продление перемирия Трампом – это, безусловно, уловка, чтобы выиграть время для внезапного удара. Настало время для Ирана перехватить инициативу", – написал Мохаммади в X. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Various of White House, U.S. national flag 

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. White House

FILE: Philadelphia, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
3. U.S. national flag 

Beijing, China - April 21, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
4. Screenshot of social media post by Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi 

FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Iranian Foreign Ministry building exterior 

FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of oil refinery, facilities 

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of ships sailing in Strait of Hormuz 

Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Various of national flags of Iran 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 21 avr. 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran montrant un message publié par le président américain Donald Trump sur un réseau social

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain  

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Maison-Blanche

ARCHIVES: Philadelphie, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Drapeau national américain 

Beijing, Chine - 21 avr. 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Capture d'écran montrant un message publié par le ministre iranien des Affaires étrangères Seyed Abbas Araghchi sur le réseau social 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 25 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Extérieur du bâtiment du ministre iranien des Affaires étrangères 

ARCHIVES: Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Divers plans d'une raffinerie de pétrole, installations

ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz 

Téhéran, Iran - 8 avr. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Divers plans du trafic, piétons, drapeaux nationaux iraniens 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 21 de abril de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
1. Pantallazo que la publicación del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en redes sociales

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos de la Casa Blanca y bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Casa Blanca

ARCHIVO: Filadelfia, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
4. Bandera nacional de EEUU

Beijing, China - 21 de abril de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
5. Pantallazo que la publicación del ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Seyed Abbas Araghchi, en redes sociales

ARCHIVO: Teherán, Irán - 25 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán

ARCHIVO: Isla de Jark, Irán - 2016-2018 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de la isla de Jark; refinería de petróleo, instalaciones 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Varios planos de barcos navegando en el estrecho de Ormuz

Teherán, Irán - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Varios planos de tráfico, peatones y banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Varios planos de banderas nacionales de Irán
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 21. April 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot eines Social-Media-Beitrags von US-Präsident Donald Trump 

ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Bilder: Weißes Haus, US-Nationalflagge 

ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Weißes Haus 

ARCHIV: Philadelphia, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. US-Nationalflagge 

Beijing, China - 21. April 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
5. Screenshot eines Social-Media-Beitrags des iranischen Außenministers Seyed Abbas Araghtschi

ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Außenansicht des Gebäudes des iranischen Außenministeriums 

ARCHIV: Insel Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Ölraffinerie, Anlagen 

ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus 

Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
9. Bilder: Verkehr, Fußgänger, Nationalflaggen des Irans 

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
10. Bilder: Nationalflaggen des Irans 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض والعلم الوطني الأمريكي 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول  
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. البيت الأبيض 

أرشيف: فيلادلفيا، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. العلم الوطني الأمريكي 

بكين، الصين - 21 أبريل 2026 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. لقطة شاشة لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي لوزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي  

أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. مبنى وزارة الخارجية الإيرانية 

أرشيف: جزيرة خارج، إيران - 2016-2018
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات لمصفاة نفط ومنشآت 

أرشيف: مضيق هرمز - التاريخ مجهول 
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر في مضيق هرمز 

طهران، إيران - 8 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
8. سلسلة من اللقطات لحركة المرور والمشاة وأعلام إيران الوطنية 

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
9. سلسلة من اللقطات لأعلام إيران الوطنية 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国・北京-2026年4月21日（CCTV Video News Agency-中国大陸での使用は不可） 
1.スクリーンショット：トランプ米大統領によるソーシャルメディア投稿 

資料映像：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV Video News Agency-中国大陸での使用は不可） 
2.ホワイトハウス、米国国旗 

資料映像：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
3.ホワイトハウス 

資料映像：米国・ペンシルベニア州フィラデルフィア-2024年10月（CCTV Video News Agency-中国大陸での使用は不可） 
4.米国国旗 

中国・北京-2026年4月21日（CCTV Video News Agency-中国大陸での使用は不可） 
5.スクリーンショット：イランのアラグチ外相によるソーシャルメディア投稿 

資料映像：イラン・テヘラン-2026年1月25日（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
6.イラン外務省 

資料映像：イラン・カーグ島-2016-2018年（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
7.石油施設 

資料：ホルムズ海峡-詳細な時間は不明（NNC-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
8.航行中の船舶 

イラン・テヘラン-2026年4月8日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
9.交通、歩行者、イラン国旗 

資料映像：イラン・テヘラン-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
10.イラン国旗 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 21 апр 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот поста президента США Дональда Трампа в соцсети 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов Белого дома, государственного флага США 

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Белый дом 

АРХИВ: Филадельфия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
4. Государственный флаг США 

Пекин, Китай – 21 апр 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
5. Скриншот поста министра иностранных дел Ирана Сейеда Аббаса Аракчи в соцсети 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Здание Министерства иностранных дел Ирана 

АРХИВ: Харк, Иран – 2016-2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов нефтеперерабатывающего завода и сооружений 

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов судов, курсирующих в Ормузском проливе 

Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Серия планов дорожного движения, пешеходов, государственных флагов Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
10. Серия планов государственных флагов Ирана 


</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0422/8475874_1776849616003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:11.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260422/8475874.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:11.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260422/8475874.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:11.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260422/8475874.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:11.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260422/8475874.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:11.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>