Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-22T16:39:53Z 2026-04-22T16:39:53Z 2026-04-22 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Lebanon Israel Liban Israël لبنان إسرائيل Ливан Израиль Other April 21, 2026/Recent/File 21 апр 2026/Недавнее/Архив 21 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 21 avril 2026/Récent/Archives Lebanon/Israel-Ceasefire Violation/Accusation Ливан/Израиль-Режим прекращения огня/Взаимные обвинения لبنان/إسرائيل-انتهاك وقف إطلاق النار/اتهام Liban/Israël-Cessez-le-feu/Violation Hezbollah, Israel trade accusations of ceasefire violations Движение "Хезболлах" и Израиль обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня حزب الله وإسرائيل يتبادلان الاتهامات بانتهاك وقف إطلاق النار Le Hezbollah et Israël s'accusent mutuellement de violations du cessez-le-feu Hezbollah, a military group based in Lebanon, and the Israeli military have traded accusations of breaching a fragile ceasefire. A 10-day ceasefire between Israel and Lebanon came into effect at midnight between Thursday and Friday, following weeks of intensified cross-border fighting amid the U.S.-Israeli war against Iran. The truce has remained fragile as tensions along Lebanon's southern border continue. Hezbollah said it launched rockets and attack drones at an Israeli artillery position in the settlement of Kfar Giladi on Tuesday evening, marking an escalation despite the ongoing ceasefire. The military group said in a statement that the attack targeted the source of recent Israeli artillery fire toward the Lebanese town of Yahmar al-Shaqif, describing the strike as a response to what it called repeated Israeli violations of the ceasefire since it took effect, including attacks on civilians and destruction of homes in southern Leabanon. Also on Tuesday, Lebanese Parliament Speaker Nabin Berri called for an unconditional Israeli withdrawal from occupied Lebanese territory in the south. As long as the Israeli army maintains its occupation of southern Lebanon, it will continue to face resistance actions from Lebanon, he said in an interview, stressing that history has proven that Lebanese people will not accept any loss of their land. Meanwhile, the Israel Defense Forces (IDF) said on Tuesday that Hezbollah fired rockets at Israeli soldiers operating in southern Lebanon. The IDF said its forces subsequently struck Hezbollah's rocket launcher used in the attack. Separately, the Israeli air defense system intercepted a drone launched from Lebanon that had not yet entered the Israeli airspace. The IDF accused Hezbollah of committing a blatant violation of the ceasefire through its actions. Furthermore, U.S. media reported on Tuesday that Israel and Lebanon are expected to hold their second ambassador-level talks at the U.S. State Department in Washington D.C., and Israel and Lebanon will again be represented by their ambassadors to the United States, Yechiel Leiter and Nada Hamadeh Moawad, respectively. According to the latest data from the Emergency Operations Center of Lebanon's Ministry of Public Health, between March 2 and April 21, Israeli attacks and airstrikes in Lebanon had killed 2,454 people and injured 7,658 others. Meanwhile, Israeli strikes continue to hit southern Lebanese territory. Ливанское шиитское движение "Хезболлах" и Израиль обменялись обвинениями в нарушении перемирия. 10-дневное перемирие между Израилем и Ливаном вступило в силу в полночь с 16 апреля на 17 апреля после нескольких недель обострения трансграничных боев на фоне американо-израильской войны против Ирана. Перемирие остается хрупким, поскольку напряженность вдоль южной границы Ливана сохраняется. Вечером 21 апреля группировка заявила о запуске ракет и ударных беспилотников, нацеленных на израильскую артиллерийскую позицию в поселении Кфар-Гилади. Атаки были направлены на источник недавних израильских артиллерийских ударов по ливанскому городу Яхмар аш-Шакиф, уточнила "Хезболлах", описывая действия как ответ на неоднократные нарушения Израилем режима прекращения огня, включая нападения на гражданских лиц и разрушение домов на юге Ливана. В тот же день спикер ливанского парламента Набих Берри призвал к безоговорочному выводу израильских войск с оккупированной ливанской территории на юге страны. Пока израильская армия продолжает оккупацию южного Ливана, она будет продолжать сталкиваться с сопротивлением со стороны Ливана, заверил он, подчеркнув, что история доказала, что ливанский народ не примет никакой потери своей земли. Между тем, Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявила, что группировка "Хезболлах" выпустила ракеты по израильским солдатам, действовавшим на юге Ливана. ЦАХАЛ впоследствии нанесла удар по ракетной установке "Хезболлах", использовавшейся при нападении. Израильская система ПВО перехватила беспилотник, запущенный из Ливана, который еще не вошел в израильское воздушное пространство, сообщила ЦАХАЛ, обвинив "Хезболлах" в грубом нарушении режима прекращения огня своими действиями. Как сообщают американские СМИ, Израиль и Ливан проведут вторые переговоры на уровне послов в Государственном департаменте США в Вашингтоне. تبادل حزب الله اللبناني والجيش الإسرائيلي الاتهامات بخرق وقف إطلاق النار، حيث دخل وقف إطلاق النار لعشرة أيام بين إسرائيل ولبنان حيز التنفيذ عند منتصف الليل بين يومي الخميس والجمعة بالتوقيت المحلي، بعد أسابيع من تصاعد حدة القتال عبر الحدود في خضم الحرب الأمريكية - الإسرائيلية ضد إيران. ولا يزال وقف إطلاق النار هشاً مع استمرار التوترات على طول الحدود الجنوبية للبنان. وأعلن حزب الله أنه أطلق صواريخ وطائرات مسيرة هجومية على موقع مدفعية إسرائيلية في مستوطنة كفر جلعادي مساء الثلاثاء، ما يمثل تصعيداً رغم سريان وقف إطلاق النار. وقال حزب الله في بيان له إن الهجوم استهدف مصدر القصف المدفعي الإسرائيلي الأخير باتجاه بلدة يحمر الشقف اللبنانية، واصفاً الضربة بأنها رد على ما وصفه بـ"الانتهاكات الإسرائيلية المتكررة لوقف إطلاق النار منذ دخوله حيز التنفيذ"، بما في ذلك الهجمات على المدنيين وتدمير المنازل في جنوب لبنان. كما دعا رئيس مجلس النواب اللبناني، نبيه بري، يوم الثلاثاء، إلى الانسحاب الإسرائيلي غير المشروط من الأراضي اللبنانية المحتلة في الجنوب. وقال في مقابلة صحفية إنه طالما استمر الجيش الإسرائيلي في احتلال جنوب لبنان، فسيستمر في مواجهة أعمال مقاومة من لبنان، مؤكداً أن التاريخ أثبت أن الشعب اللبناني لن يقبل بأي خسارة لأرضه. في المقابل، أعلن الجيش الإسرائيلي، يوم الثلاثاء، أن حزب الله أطلق صواريخ على جنود إسرائيليين متمركزين في جنوب لبنان. ومن جانبه، أفاد الجيش الإسرائيلي بأن قواته تمكنت لاحقًا من تدمير منصة إطلاق صواريخ تابعة لحزب الله استُخدمت في الهجوم. واعترضت منظومة الدفاع الجوي الإسرائيلية طائرة مسيرة أُطلقت من لبنان قبل دخولها المجال الجوي الإسرائيلي. واتهم الجيش الإسرائيلي حزب الله بارتكاب انتهاك صارخ لوقف إطلاق النار من خلال أفعاله. كما أفادت وسائل الإعلام الأمريكية، يوم الثلاثاء، أنه من المتوقع أن تعقد إسرائيل ولبنان مجددًا محادثاتهما الثانية على مستوى السفراء في وزارة الخارجية الأمريكية بواشنطن العاصمة، وسيمثل إسرائيل ولبنان سفيراهما لدى الولايات المتحدة، يحيئيل ليتر وندى حمادة معوض، على التوالي. ووفقًا لأحدث بيانات مركز عمليات الطوارئ التابع لوزارة الصحة العامة اللبنانية، أسفرت الهجمات والغارات الجوية الإسرائيلية في لبنان، خلال الفترة من 2 مارس إلى 21 أبريل، عن مقتل 2454 شخصًا وإصابة 7658 آخرين. وفي الوقت نفسه، تستمر الغارات الإسرائيلية على الأراضي اللبنانية الجنوبية. Le Hezbollah, un groupe militaire basé au Liban, et l'armée israélienne se sont mutuellement accusés d'avoir violé un fragile cessez-le-feu. Un cessez-le-feu de dix jours entre Israël et le Liban est entré en vigueur à minuit entre jeudi et vendredi, après des semaines d'intensification des combats transfrontaliers dans le contexte de la guerre américano-israélienne contre l'Iran. La trêve reste fragile alors que les tensions persistent le long de la frontière sud du Liban. Le Hezbollah a déclaré avoir lancé mardi soir des roquettes et des drones d'attaque contre une position d'artillerie israélienne dans la colonie de Kfar Giladi, marquant ainsi une escalade malgré le cessez-le-feu en vigueur. Le groupe a écrit dans un communiqué que l'attaque visait la source de récents tirs d'artillerie israéliens en direction de la ville libanaise de Yahmar al-Shaqif, qualifiant cette frappe de réponse à ce qu'il a appelé des violations répétées du cessez-le-feu par Israël depuis son entrée en vigueur, notamment des attaques contre des civils et la destruction de maisons dans le sud du Liban. Mardi également, le président du Parlement libanais, Nabih Berri, a appelé à un retrait inconditionnel d’Israël des territoires libanais occupés dans le sud. Parallèlement, Israël a déclaré mardi que le Hezbollah avait tiré des roquettes sur des soldats israéliens opérant dans le sud du Liban. L'armée israélienne a mené une frappe sur le site d'où les roquettes avaient été lancés. Par ailleurs, le système de défense aérienne israélien a intercepté un drone en provenance du Liban avant qu'il n'ait pénétré l’espace aérien israélien. Israël et le Liban devraient tenir leur deuxième cycle de pourparlers au niveau des ambassadeurs à Washington DC, ont rapporté mardi les médias américains. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Partiellement Muet Tyre, Lebanon - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Damaged buildings 2. Israeli flag 3. Vehicles running Tyre, Lebanon - April 18, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 4. Various of smoke rising from settlement Lebanon - April 17, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 5. Various of vehicles moving toward evacuated regions in southern Lebanon after 10-day Lebanon-Israel ceasefire took effect 6. Various of residential buildings, vehicles destroyed by Israeli strikes FILE: Beirut, Lebanon - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 7. National flag of Lebanon Lebanon - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of national flag of Lebanon, traffic FILE: Jerusalem - June 10, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. National flag of Israel FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Building of Israeli Knesset, national flag of Israel FILE: Jerusalem - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Israeli parliament Knesset Тир, Ливан – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 1. Поврежденные здания 2. Госфлаг Израиля 3. Движущиеся транспортные средства Тир, Ливан – 18 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов дыма, поднимающегося над зданиями Ливан – 17 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов транспортных средств, движущихся в сторону эвакуированных районов на юге Ливана после вступления в силу 10-дневного перемирия между Ливаном и Израилем 6. Серия планов жилых зданий и транспортных средств, разрушенных в результате израильских ударов; спасателей, ищущих выживших АРХИВ: Бейрут, Ливан – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 7. Госфлаг Ливана Ливан – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов госфлага Ливана, дорожного движения АРХИВ: Иерусалим – 10 июня 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Госфлаг Израиля АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Кнессет, госфлаг Израиля АРХИВ: Иерусалим – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 11. Кнессет صور، لبنان –الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. مبانٍ متضررة 2. علم إسرائيل 3. مركبات تسير صور، لبنان - 18 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات للدخان المتصاعد من المستوطنة لبنان - 17 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات لمركبات تتجه نحو المناطق التي تم إخلاؤها في جنوب لبنان بعد دخول وقف إطلاق النار لمدة 10 أيام حيز التنفيذ 6. سلسلة من اللقطات لمبان سكنية ومركبات دمرتها الغارات الإسرائيلية أرشيف: بيروت، لبنان - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. علم وطني للبنان لبنان – الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لعلم وطني للبنان وحركة المرور أرشيف: القدس - 10 يونيو 2016 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. علم إسرائيل أرشيف: القدس - أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. مبنى الكنيست الإسرائيلي، علم إسرائيل أرشيف: القدس - 1 نوفمبر 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. الكنيست، البرلمان الإسرائيلي Tyr, Liban - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Bâtiments endommagés 2. Drapeau national israélien 3. Circulation routière Tyr, Liban - 18 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Fumée s'élevant Liban - 17 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Véhicules se dirigeant vers les zones évacuées du sud du Liban après l'entrée en vigueur du cessez-le-feu de 10 jours entre le Liban et Israël 6. Divers plans de bâtiments résidentiels et véhicules détruits par les frappes israéliennes ARCHIVES : Beyrouth, Liban - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Drapeau national du Liban Liban - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans du drapeau national du Liban et de la circulation routière ARCHIVES : Jérusalem - 10 juin 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Drapeau national d'Israël ARCHIVES : Jérusalem - Avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Bâtiment de la Knesset israélienne, drapeau national d'Israël ARCHIVES : Jérusalem - 1er nov. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Parlement israélien (Knesset)