Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-22T16:17:57Z 2026-04-22T16:17:57Z 2026-04-22 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran United States Iran États-Unis Иран США Irán Estados Unidos Politics/Other April 21, 2026/Recent/File 21 avr. 2026/Récent/Archives 21 abr. 2026/Reciente/Archivo 21 апр 2026/Недавнее/Архив Iran/USA-Talks/Cancellation Iran/États-Unis-Pourparlers/Annulation Irán/EEUU-Conversaciones/Cancelación Иран/США-Переговоры/Отмена Iran's decision not to participate in talks with US in Pakistan "definitive": media report L’Iran refuse "définitivement" de participer au 2e cycle de pourparlers avec les États-Unis à Islamabad Decisión de Irán de no participar en conversaciones con EEUU en Pakistán es "definitiva": informe de medios СМИ: Иран решил не участвовать во втором раунде переговоров с США Tehran's decision not to take part in the second round of talks with the United States in Pakistan on Wednesday is "definitive," Iran's semi-official Tasnim news agency reported on Tuesday. The news agency said the Pakistani mediator has been informed of Iran's decision, which is aimed at completely protecting the Iranian people's rights. Earlier on Tuesday, Iran's Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei said that the inconsistent messages and actions from Washington, coupled with unacceptable actions taken by the United States, made it difficult for Iran to make a decision on participating in the negotiations. Meanwhile, U.S. President Donald Trump announced on Tuesday to extend the ceasefire on some conditions. The U.S. president said he will "extend the ceasefire until such time as their proposal is submitted, and discussions are concluded, one way or the other." The current two-week truce with Iran is set to expire on Wednesday night, according to him. The White House said afterwards that Vice President JD Vance and the U.S. negotiating delegation would not travel to Pakistan on Tuesday. Updates regarding the face-to-face talks between the United States and Iran will be released by the White House, it added. La décision de l’Iran de ne pas participer au deuxième round de pourparlers avec les États-Unis à Islamabad, au Pakistan, est "définitive", a rapporté mardi l’agence iranienne semi-officielle Tasnim. L’agence a précisé que le médiateur pakistanais avait été informé de cette décision visant à "protéger pleinement les droits du peuple iranien". Plus tôt dans la journée, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, avait déclaré que les messages et les actions contradictoires de Washington, associés à des actes inacceptables de la part des États-Unis, rendaient difficile la décision iranienne de participer aux négociations. Par ailleurs, le président américain Donald Trump a annoncé qu’il prolongeait le cessez-le-feu sous certaines conditions. "Nous prolongeons la trêve jusqu’à ce que leur proposition soit soumise et que les discussions soient conclues, dans un sens ou dans l’autre", a écrit M. Trump sur son réseau Truth Social. Il a affirmé que la trêve actuelle de deux semaines avec l’Iran devait expirer mercredi soir. La Maison-Blanche a ensuite indiqué que le vice-président J.D. Vance et la délégation de négociation américaine ne se rendraient pas au Pakistan mardi. La decisión de Teherán de no participar el miércoles en la segunda ronda de conversaciones con Estados Unidos en Pakistán es "definitiva", informó el martes la agencia semioficial iraní Tasnim. La agencia de noticias indicó que el mediador pakistaní ha sido informado de la decisión de Irán, destacando que el objetivo de no participar en las conversaciones es proteger plenamente los derechos del pueblo iraní. Antes ese mismo día, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Esmaeil Baghaei, declaró que los mensajes y acciones contradictorios de Estados Unidos, junto con sus medidas inaceptables, estaban dificultando que Irán tomara una decisión sobre su participación en las negociaciones. Mientras tanto, el presidente estadounidense, Donald Trump, anunció también el martes la extensión del alto el fuego bajo ciertas condiciones. Trump afirmó que "extenderá el alto el fuego hasta que se presente su propuesta (la de Irán) y las discusiones concluyan, de una forma u otra". La Casa Blanca indicó posteriormente que el vicepresidente estadounidense, JD Vance, y la delegación negociadora estadounidense no viajarían a Pakistán el martes. Añadió que las actualizaciones sobre las conversaciones cara a cara entre Estados Unidos e Irán serán comunicadas por la Casa Blanca. Решение Ирана не участвовать во втором раунде переговоров с США в Пакистане 22 апреля является "окончательным", сообщило днем ранее иранское полуофициальное информационное агентство "Тасним". Пакистанский посредник был проинформирован о решении Ирана, которое было принято с целью полной защиты прав иранского народа, добавило агентство. Ранее в тот же день официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи заявил, что противоречивые заявления и действия Вашингтона, а также неприемлемые действия США затрудняют для Ирана принятие решения об участии в переговорах. Тем временем президент США Дональд Трамп объявил о продлении режима прекращения огня при соблюдении определенных условий. Президент США заявил, что "продлит режим прекращения огня до тех пор, пока не будет представлено их предложение и не завершатся переговоры, каким бы ни был их исход". По его словам, действующее двухнедельное перемирие с Ираном должно истечь в среду вечером. После этого Белый дом подтвердил, что американская переговорная делегация во главе с вице-президентом Джеем Ди Вэнсом не поедет в Пакистан на переговоры. Nats/Part Mute Nats/Partiellement muet Nats/Parte Muda Естественный звук/Частично немое FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. National flag of Iran FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. National flags of Iran FILE: Iran - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of heavy smoke rising after air strikes by United States, Israel Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of ships sailing in Strait of Hormuz Beijing, China - April 22, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Screenshot of social media postby U.S. President Donald Trump on Tuesday FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 7. Various of White House, U.S. national flag Islamabad, Pakistan - April 11, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of Islamabad Serena Hotel, U.S.-Iran talks venue; security 9. Various of Jinnah Convention Center, media center for foreign journalists; signs reading "Islamabad Talks" ARCHIVES: Téhéran, Iran - 21 janv. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Drapeau national iranien ARCHIVES: Téhéran, Iran - 30 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES: Iran - 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Divers plans d'épaisses fumées s'élevant après les frappes aériennes des États-Unis et d'Israël Téhéran, Iran - 8 avr. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans du trafic, piétons, drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz Beijing, Chine - 22 avr. 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Capture d'écran montrant un message publié mardi par le président américain Donald Trump sur son réseau social ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain Islamabad, Pakistan - 11 avr. 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de l'Hôtel Serena d'Islamabad, lieu des pourparlers américano-iraniens ; personnel de sécurité 9. Divers plans du Centre de congrès Jinnah, centre de presse pour les journalistes étrangers ; panneaux indiquant "Pourparlers d'Islamabad" ARCHIVO: Teherán, Irán - 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Bandera nacional de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán - 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Irán - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos de espeso humo elevándose tras los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel Teherán, Irán - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de tráfico, peatones, banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Varios planos de barcos navegando en el estrecho de Ormuz Beijing, China - 22 de abril de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 6. Captura de pantalla de publicación en redes sociales del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, del martes ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU Islamabad, Pakistán - 11 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos del Hotel Serena de Islamabad, sede de las conversaciones entre EEUU e Irán; personal de seguridad 9. Varios planos del Centro de Convenciones Jinnah, centro de prensa para periodistas extranjeros; carteles que dicen "Conversaciones en Islamabad" АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Госфлаг Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 года (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Госфлаги Ирана АРХИВ: Иран – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов густого дыма, поднимающегося после авиаударов США и Израиля Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив Пекин, Китай – 22 апр 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 6. Скриншот заявления президента США Дональда Трампа в социальной сети АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов Белого дома, госфлага США Исламабад, Пакистан – 11 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов отеля "Серена" в Исламабаде – места проведения переговоров США и Ирана 9. Серия планов конференц-центра "Джинна" – медиацентра для переговоров США и Ирана, баннеров с надписью: "Переговоры в Исламабаде"