Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-22T19:49:33Z 2026-04-22T19:49:33Z 2026-04-22 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers Многосторонние Markets April 21-22, 2026/File 21-22 avr. 2026/Archives 21-22 апр 2026/Архив Various-Oil Prices/Surge Divers-Prix du pétrole/Flambée Многосторонние-Цены на нефть/Рост Crude futures surge on Tuesday amid Middle East tensions, Hormuz blockage Les prix du pétrole brut s'envolent sur fond de tension perdurent dans le détroit d'Ormuz Фьючерсы на сырую нефть резко выросли 21 апреля на фоне напряженности на Среднем Востоке и блокады Ормузского пролива Crude oil prices surged on Tuesday amid the prolonged tensions in the Middle East and the blockade of the Strait of Hormuz. Brent crude oil price briefly hit the threshold of 100 dollars per barrel during the trading session, marking its highest intraday level since April 13. At the close of Tuesday's trading sessions, West Texas Intermediate crude for June delivery surged 2.51 percent to settle at 91.86 U.S. dollars per barrel on the New York Mercantile Exchange, while Brent crude for June delivery gained 3.14 percent to settle at 98.48 dollars per barrel on the London ICE Futures Exchange. U.S. President Donald Trump said on Tuesday that he will extend the two-week ceasefire with Iran that was set to expire on Wednesday night (midnight GMT Tuesday). "Based on the fact that the Government of Iran is seriously fractured, not unexpectedly so and, upon the request of [Pakistan's Army Chief] Field Marshal Asim Munir, and Prime Minister Shehbaz Sharif, of Pakistan, we have been asked to hold our Attack on the Country of Iran until such time as their leaders and representatives can come up with a unified proposal," Trump wrote on Truth Social. The U.S. president said he will "extend the ceasefire until such time as their proposal is submitted, and discussions are concluded, one way or the other." The U.S. military will continue the blockade against Iran and "remain ready and able," according to Trump. In response, Mehdi Mohammadi, an advisor to Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, said the U.S. blockade must be met with a military response, dismissing Trump's ceasefire extension announcement as "meaningless". "Extending the ceasefire by Trump has no meaning. The losing side cannot dictate terms. Continuing the blockade is no different from bombing and must be met with a military response. Moreover, any extension of the ceasefire by Trump is certainly a way to buy time for a surprise attack. Now is the time for Iran to take the initiative," Mohammadi posted on X. Les prix du pétrole brut ont fortement augmenté mardi dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient et de blocus du détroit d'Ormuz. Le prix du baril de Brent a brièvement franchi le seuil des 100 dollars au cours de la séance, atteignant son plus haut niveau intrajournalier depuis le 13 avril. À la clôture des échanges mardi, le baril de West Texas Intermediate (WTI) pour livraison en juin a grimpé de 2,51 % pour s'établir à 91,86 dollars sur le New York Mercantile Exchange, tandis que le baril de Brent pour livraison en juin a gagné 3,14 % pour finir à 98,48 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Le président américain Donald Trump a déclaré mardi prolonger la trêve de deux semaines avec l'Iran, qui devait expirer mercredi soir (mardi à minuit GMT). "Étant donné que le gouvernement iranien est sérieusement fragmenté — ce qui n'est pas une surprise — et à la demande du maréchal Asim Munir et du Premier ministre Shehbaz Sharif, nous avons été priés de suspendre notre attaque contre l'Iran jusqu'à ce que ses dirigeants et représentants puissent élaborer une proposition unifiée", a écrit Trump sur son réseau Truth Social. Mehdi Mohammadi, conseiller du président du Parlement iranien Mohammad Bagher Ghalibaf, a décrit la prolongation de la trêve par Donald Trump comme étant "dénuée de sens". "Toute prolongation de la trêve par Trump n'est certainement qu'une manière de gagner du temps pour une attaque surprise. Le moment est venu pour l'Iran de prendre l'initiative", a-t-il écrit sur X. Цены на сырую нефть резко выросли 21 апреля на фоне затянувшейся напряженности на Среднем Востоке и блокады Ормузского пролива. В ходе торговой сессии цена на нефть марки Brent ненадолго достигла отметки в 100 долларов за баррель, что стало максимальным внутридневным уровнем с 13 апреля. По итогам торговой сессии цена на нефть марки West Texas Intermediate с поставкой в июне на Нью-Йоркской товарной бирже повысилась на 2,51% до 91,86 долларов США за баррель, а стоимость нефти марки Brent с поставкой в июне на Лондонской фьючерсной бирже ICE подскочила на 3,14% до 98,48 долларов за баррель. Nats/Part Mute Nats/Partiellement muet Естественный звук/Частично немое Beijing, China - April 22, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Graphic showing changes of oil futures prices FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of ships sailing in Strait of Hormuz FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Beach, seaside plants FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of national flags of Iran FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of White House, U.S. national flag FILE: Bab Oilfield, UAE - 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Various of oil field facilities, pipelines, fire FILE: Kuwait - Aug 7, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of oil drilling rig in operation FILE: Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of workers at oil refinery FILE: Kurdistan Region, Iraq - July 2016 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of oil refinery Beijing, Chine - 22 avr. 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 1. Diapositive montrant l'évolution des prix du pétrole ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Plage, plantes de bord de mer ARCHIVES: Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 5. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain ARCHIVES: Champ pétrolier de Bab, Émirats arabes unis - 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 6. Divers plans d'installations pétrolières, pipelines, incendie ARCHIVES: Koweit - 7 août 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 7. Divers plans d'une plateforme de forage pétrolier en fonctionnement ARCHIVES: Arabie Saoudite - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 8. Divers plans d'ouvriers travaillant dans une raffinerie de pétrole ARCHIVES: Région du Kurdistan, Irak - Juill. 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 9. Divers plans de la raffinerie de pétrole Пекин, Китай – 22 апр 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 1. Инфографика, показывающая изменения цен на нефтяные фьючерсы АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив АРХИВ: Ормузский пролив – 2011 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Пляж, прибрежные растения АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов госфлагов Ирана АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов Белого дома, госфлага США АРХИВ: нефтяное месторождение Баб, ОАЭ – 2023 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов объектов нефтяного месторождения, трубопроводов АРХИВ: Кувейт – 7 авг 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов буровой установки АРХИВ: Саудовская Аравия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов нефтеперерабатывающего завода, рабочих АРХИВ: Курдистанский регион, Ирак – июль 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов нефтеперерабатывающего завода