Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-23T18:33:19Z 2026-04-23T18:33:19Z 2026-04-23 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Многосторонние Irán Other April 23, 2026/File أرشيف/23 أبريل 2026 23 апр 2026/Архив 23 abr. 2026/Archivo 23 avr. 2026/Archives Iran-UN Ambassador/Protest إيران-مندوب الأمم المتحدة/احتجاج Иран-Постпред Ирана при ООН/Протест Irán-Embajador ante ONU/Protesta Iran-Ambassadeur de l'ONU/Protestation Iran files UN protest against US using territory of five Arab states in attacks إيران تقدم احتجاجاً إلى الأمم المتحدة بسبب استخدام الولايات المتحدة أراضي خمس دول عربية لشن هجمات على إيران Иран обвинил пять государств Персидского залива в пособничестве США Irán protesta ante la ONU contra cinco estados árabes por facilitar sus territorios para ataques de EEUU L’Iran proteste auprès de l’ONU contre cinq pays du Golfe accusés de faciliter des frappes américaines Amir Saeid Iravani, Iran's permanent representative to the United Nations (UN), had lodged a formal protest with the UN, accusing five Middle Eastern countries of allowing the United States to use their territory and airspace for military strikes against Iran, according to Iranian media reports on Thursday. In a letter addressed to UN Secretary-General Antonio Guterres and the UN Security Council, Iravani strongly protested against the U.S. use of the territory and airspace of Qatar, Kuwait, Bahrain, the United Arab Emirates and Saudi Arabia. Iran strongly demands that these countries adhere to the principle of good-neighborliness and prevent their territory and airspace from continuing to be used for U.S. military operations against Iran, he said. أفادت وسائل إعلام إيرانية، يوم الخميس/23 أبريل الجاري، بأن أمير سعيد إيرفاني، مندوب إيران الدائم لدى الأمم المتحدة، قدّم احتجاجًا رسميًا إلى الأمم المتحدة، متهمًا خمس دول في الشرق الأوسط بالسماح للولايات المتحدة باستخدام أراضيها ومجالها الجوي لشنّ ضربات عسكرية ضد إيران. وجاء هذا الاحتجاج في رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ومجلس الأمن الدولي. وأكد إيرفاني أن إيران تطالب هذه الدول بشدة بالالتزام بمبدأ حسن الجوار، ومنع استمرار استخدام أراضيها ومجالها الجوي في العمليات العسكرية الأمريكية ضد إيران. Постоянный представитель Ирана при ООН Амир Саид Иравани направил письмо генеральному секретарю ООН Антонио Гутерришу и Совету Безопасности ООН, в котором выразил протест против использования США территории и воздушного пространства пяти государств Персидского залива для нанесения ударов по Ирану. Об этом сообщили 23 апреля иранские СМИ. По словам постоянного представителя Ирана при ООН, Иран настоятельно требует, чтобы эти 5 стран, включая Катар, Кувейт, Бахрейн, Объединенные Арабские Эмираты и Саудовскую Аравию, придерживались принципа добрососедства и не допускали дальнейшего использования их территории и воздушного пространства для военных операций США против Ирана. Amir Saeid Iravani, representante permanente de Irán ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), presentó una protesta formal ante el organismo, acusando a cinco países de Oriente Medio de permitir que Estados Unidos utilice su territorio y espacio aéreo para lanzar ataques militares contra Irán, informaron medios iraníes el jueves, En una carta dirigida al Secretario General de la ONU, António Guterres, y al Consejo de Seguridad de la ONU, Iravani protestó enérgicamente por el uso que Estados Unidos hace del territorio y el espacio aéreo de Catar, Kuwait, Baréin, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí. Irán exige enérgicamente que estos países se adhieran al principio de buena vecindad e impidan que su territorio y espacio aéreo sigan utilizándose para operaciones militares estadounidenses contra su país, afirmó. L’Iran a officiellement protesté auprès des Nations unies contre cinq pays du Moyen-Orient, accusés d’avoir autorisé les États-Unis à utiliser leur territoire et leur espace aérien pour mener des frappes militaires contre la République islamique, ont rapporté jeudi des médias iraniens. Dans une lettre adressée au secrétaire général de l’ONU, António Guterres, ainsi qu’au Conseil de sécurité, l’ambassadeur Amir Saeid Iravani, représentant permanent de l’Iran auprès de l’organisation mondiale, a vivement dénoncé l’utilisation par les États-Unis du territoire et de l’espace aérien du Qatar, du Koweït, de Bahreïn, des Émirats arabes unis et de l’Arabie saoudite. M. Iravani a fermement exigé que ces pays respectent le principe de bon voisinage et empêchent que leur sol et leur espace aérien ne soient à nouveau utilisés pour des opérations militaires américaines contre l’Iran, a-t-il déclaré. Nats/Part Mute صوت الشرح/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet FILE: UN Headquarters, New York City - June 29, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. UN headquarters building FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. UN emblem 3. UN flag UN Headquarters, New York City - April 7, 2026 (Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale) 4. Amir Saeid Iravani, Iran's permanent representative to United Nations, at meeting of UN Security Council FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. National flag of Iran FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. National flags of Iran FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 7. Various of White House FILE: Doha, Qatar - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. National flag of Qatar 9. City view FILE: Kuwait - July 20, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Kuwaiti national flag FILE: Kuwait City, Kuwait - June 17, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Traffic on road FILE: Bahrain - Aug 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 12. National flag of Bahrain FILE: Manama, Bahrain - March 29, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 13. City view FILE: Abu Dhabi, UAE - Date Unknown (CCTV - No access Chines mainland) 14. National flag of UAE FILE: Abu Dhabi, UAE - July 20, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) 15. Presidential Palace, traffic FILE: Riyadh, Saudi Arabia - Dec 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) 16. Various of national flag of Saudi Arabia, cityscape أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 29 يونيو 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. مبنى مقر الأمم المتحدة أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. شعار الأمم المتحدة 3. علم الأمم المتحدة مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 7 أبريل 2026 (UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع) 4. أمير سعيد إيرواني، مندوب إيران الدائم لدى الأمم المتحدة، في اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أرشيف: طهران، إيران-21 يناير 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. العلم الوطني الإيراني أرشيف: طهران، إيران-30 يناير 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. لقطات متنوعة للبيت الأبيض أرشيف: الدوحة، قطر - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. العلم الوطني القطري 9. مشهد المدينة أرشيف: الكويت - 20 يوليو 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. العلم الوطني الكويتي أرشيف: مدينة الكويت، الكويت - 17 يونيو 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. حركة المرور على الطريق أرشيف: البحرين - أغسطس 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 12. العلم الوطني البحريني أرشيف: المنامة، البحرين - 29 مارس 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 13. مشهد المدينة أرشيف: أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 14. علم دولة الإمارات العربية المتحدة أرشيف: أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - 20 يوليو 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 15. القصر الرئاسي، حركة المرور أرشيف: الرياض، المملكة العربية السعودية - ديسمبر 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 16. سلسلة من اللقطات عن العلم الوطني السعودي، مشهد المدينة АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 29 июня 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Здание штаб-квартиры ООН АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Эмблема ООН 3. Флаг ООН штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 7 апр 2026 (Unifeed – Недоступно материковой части Китая/Не продается) 4. Амир Саид Иравани, постоянный представитель Ирана при ООН, на заседании Совета Безопасности ООН АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Госфлаг Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Госфлаги Ирана АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов Белого дома АРХИВ: Доха, Катар – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Госфлаг Катара 9. Город АРХИВ: Кувейт – 20 июля 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Госфлаг Кувейта АРХИВ: г. Кувейт, Кувейт – 17 июня 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 11. Дорожное движение АРХИВ: Бахрейн – авг 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 12. Госфлаг Бахрейна АРХИВ: Манама, Бахрейн – 29 марта 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 13. Город АРХИВ: Абу-Даби, ОАЭ – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 14. Госфлаг ОАЭ АРХИВ: Абу-Даби, ОАЭ – 20 июля 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 15. Президентский дворец, движение транспорта АРХИВ: Эр-Рияд, Саудовская Аравия – дек 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 16. Серия планов госфлага Саудовской Аравии, вид на город ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - 29 de junio de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Edificio de la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Emblema de la ONU 3. Bandera de la ONU Sede de la ONU, Nueva York - 7 de abril de 2026 (Unifeed - No acceso a la parte continental de China/Prohibida su venta) 4. Amir Saeid Iravani, representante permanente de Irán ante la ONU, en reunión del Consejo de Seguridad de la ONU ARCHIVO: Teherán, Irán - 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Bandera nacional de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán - 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de la Casa Blanca ARCHIVO: Doha, Catar - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Bandera nacional de Catar 9. Paisaje urbano ARCHIVO: Kuwait - 20 de julio de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. Bandera nacional de Kuwait ARCHIVO: Ciudad de Kuwait, Kuwait – 17 de junio de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 11. Tráfico ARCHIVO: Baréin – Agosto de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 12. Bandera nacional de Baréin ARCHIVO: Manama, Baréin - 29 de marzo de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 13. Paisaje urbano ARCHIVO: Abu Dabi, EAU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 14. Bandera de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) ARCHIVO: Abu Dabi, EAU - 20 de julio de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 15. Palacio Presidencial, tráfico ARCHIVO: Riad, Arabia Saudí – Diciembre de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 16. Varios planos de bandera nacional de Arabia Saudí, paisaje urbano ARCHIVES : Siège des Nations unies, New York - 29 juin 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Bâtiment du siège des Nations unies (ONU) ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Emblème de l'ONU 3. Drapeau de l'ONU Siège de l'ONU, New York - 7 avr. 2026 (Unifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Pour usage à but non lucratif) 4. Amir Saeid Iravani, représentant permanent de l'Iran auprès de l'ONU, lors d'une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janv. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Drapeau national iranien ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de la Maison-Blanche ARCHIVES : Doha, Qatar - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Drapeau national du Qatar 9. Panorama de la ville ARCHIVES : Koweït - 20 juill. 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Drapeau national koweïtien ARCHIVES : Koweït City, Koweït - June 17, 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Trafic dans une rue ARCHIVES : Bahreïn - Août 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Drapeau national de Bahreïn ARCHIVES : Manama, Bahreïn - 29 mars 2021 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 13. Panorama de la ville ARCHIVES : Abou Dabi, EAU - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 14. Drapeau national des Émirats arabes unis (EAU) ARCHIVES : Abou Dabi, EAU - 20 juill. 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 15. Palais présidentiel, circulation ARCHIVES : Riyad, Arabie saoudite - Déc. 2022 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 16. Divers plans d'un drapeau national de l'Arabie saoudite, paysage urbain