Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-24T16:34:03Z 2026-04-24T16:34:03Z 2026-04-23 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television At Sea En mer في البحر На море En Mar 海上 Auf dem Meer Other Released on April 23, 2026 Veröffentlicht am 23. April 2026 Publicado en 23 de abril de 2026 Diffusé le 23 avr. 2026 Опубликовано 23 апр 2026 23 أبريل 2026 2026年4月23日公開 Strait of Hormuz-Iran/Detained Vessels/Footage Straße von Hormus - Iran/Festgehaltene Schiffe/Aufnahmen Estrecho de Hormuz-Irán/Buques Detenidos/Imágenes Détroit d'Ormuz-Iran/Navires retenus/Images Ормузский пролив-Иран/Захват судов/Видео مضيق هرمز-إيران/السفن المحتجزة/لقطات فيديو ホルムズ海峡-イラン/拿捕船舶/映像 IRGC seizes two vessels in Strait of Hormuz, releases operation footage IRGC beschlagnahmen zwei Schiffe in der Straße von Hormus und veröffentlichen Operationsaufnahmen CGRI de Irán incauta dos buques en el estrecho de Ormuz y publica imágenes de la operación Le CGRI s'empare de deux navires dans le détroit d'Ormuz et diffuse des images de l'opération Опубликовано видео захвата иранскими военными двух судов в Ормузском проливе الحرس الثوري الإيراني يحتجز سفينتين في مضيق هرمز وينشر لقطات العملية イラン革命防衛隊、ホルムズ海峡で2隻の船舶を拿捕 映像公開 Iranian state media on Thursday released footage showing the Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) Navy's seizure of a container vessel in the Strait of Hormuz, a move seen as a response to U.S. President Donald Trump's repeated claims that "Iran no longer has a navy." The release followed an earlier announcement by the IRGC on Wednesday, in which it said it had detained two vessels attempting to pass through the strait without authorization. The IRGC Navy identified the ships as MSC Francesca and Epaminondes, stating they had jeopardized maritime security by lacking "necessary permits" and "tampering with navigation systems." The vessels were seized and directed toward the Iranian coast. The IRGC also claimed that MSC Francesca was linked to Israel. In a separate report, Hamidreza Haji-Babaei, a deputy speaker of parliament, said that the first revenue received from Strait of Hormuz tolls was deposited into Iran’s central bank account. Iran tightened its grip on the Strait of Hormuz after Israel and the United States launched their joint strikes on Iran on Feb 28. The United States also imposed a naval blockade targeting ships going to and from Iran, after peace negotiations in Islamabad collapsed. The U.S. Central Command said Thursday its forces in the Middle East had "directed 31 vessels to turn around or return to port as part of the U.S. blockade against Iran." U.S. President Donald Trump said on Wednesday there is "no time frame" for ending the weeks-long U.S.-Israeli war with Iran, though a two-week ceasefire expiring on Wednesday night has been extended. Staatliche iranische Medien haben am Donnerstag Aufnahmen veröffentlicht, die zeigen, wie die Marine der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) ein Containerschiff in der Straße von Hormus beschlagnahmt. Dieser Schritt wird als Reaktion auf die wiederholten Behauptungen von US-Präsident Donald Trump gewertet, wonach der Iran keine Marine mehr habe. Die Veröffentlichung folgte auf eine frühere offizielle Mitteilung der IRGC vom Mittwoch, in der erklärt wurde, dass zwei Schiffe festgesetzt worden seien, die ohne Genehmigung versucht hätten, die Straße zu passieren. Die Marine der Islamischen Revolutionsgarden identifizierte die Schiffe als "MSC Francesca" und "Epaminondes" und erklärte, sie hätten die Seesicherheit gefährdet, da sie nicht über die notwendigen Genehmigungen verfügt hätten und durch Manipulation der Navigationssysteme aufgefallen seien. Die Schiffe seien beschlagnahmt und zur iranischen Küste geleitet worden. Zudem behauptete die IRGC, die "MSC Francesca" stehe in Verbindung zu Israel. In einem separaten Bericht erklärte Hamidreza Haji-Babaei, stellvertretender Präsident des iranischen Parlaments, dass die ersten durch Abgaben aus der Straße von Hormus erzielten Einnahmen auf das Konto der iranischen Zentralbank eingezahlt worden seien. Der Iran hatte nach den gemeinsamen Angriffen Israels und der Vereinigten Staaten auf das Land seit 28. Februar seine Kontrolle über die Straße von Hormus verstärkt. Die Vereinigten Staaten verhängten schließlich nach dem Scheitern der Friedensverhandlungen in Islamabad ebenfalls eine Seeblockade gegen Schiffe, die iranische Häfen und angrenzende Küstengebiete anlaufen oder verlassen. Das US-Zentralkommando gab am Donnerstag bekannt, dass seine Kräfte im Nahen Osten "31 Schiffe angewiesen hätten, im Rahmen der US-Seeblockade gegen den Iran umzudrehen oder in den Hafen zurückzukehren". US-Präsident Donald Trump erklärte am Mittwoch, es gebe „keinen Zeitrahmen" für das Ende des wochenlangen Krieges der USA und Israels gegen den Iran, obwohl die am Mittwochabend auslaufende zweiwöchige Waffenruhe verlängert worden sei. La Armada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán incauta un buque portacontenedores en el estrecho de Ormuz, mostraron el jueves imágenes difundidas por los medios de comunicación estatales iraníes. Esta acción se interpreta como una respuesta a las repetidas afirmaciones del presidente estadounidense, Donald Trump, de que "Irán ya no tiene armada". En un anuncio previo el miércoles, el CGRI afirmaba haber detenido a dos cargueros que intentaban atravesar el estrecho sin autorización. Los buques, identificados como el MSC Francesca y el Epaminondes, han puesto en peligro la seguridad marítima al carecer de “los permisos necesarios” y “manipular los sistemas de navegación”, declaró la Armada del CGRI, por lo que fueron interceptados y conducidos hacia la costa iraní. El CGRI también afirmó que el MSC Francesca estaba vinculado a Israel. En un informe aparte, Hamidreza Haji-Babaei, vicepresidente del Parlamento, declaró que los primeros ingresos procedentes de los peajes del estrecho de Ormuz fueron depositados en la cuenta del Banco Central de Irán. Irán reforzó su control sobre el estrecho de Ormuz tras los ataques conjuntos de Israel y Estados Unidos contra el país el 28 de febrero. Por su parte, Estados Unidos también impuso el 13 de abril un bloqueo naval a los buques que entren o salgan de puertos y áreas costeras iraníes, tras el fracaso de las negociaciones de paz en Islamabad. El Comando Central de Estados Unidos informó el jueves que sus fuerzas en Oriente Medio “habían ordenado a 31 buques dar la vuelta o regresar a puerto como parte del bloqueo estadounidense contra Irán”. El presidente estadounidense, Donald Trump, declaró el miércoles que “no hay un plazo definido” para poner fin a la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán, que ya dura varias semanas, aunque el alto el fuego de dos semanas que debía expirar el miércoles por la noche se ha prorrogado. Les médias d'État iraniens ont diffusé jeudi des images montrant la saisie d'un porte-conteneurs par la marine du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) dans le détroit d'Ormuz, une action perçue comme une réponse aux déclarations répétées du président américain Donald Trump selon lesquelles "l'Iran n'a plus de marine". Cette publication fait suite à une annonce antérieure du CGRI mercredi, dans laquelle il a affirmé avoir arraisonné deux navires qui tentaient de traverser le détroit sans autorisation. La marine du CGRI a identifié les navires comme étant le MSC Francesca et l'Epaminondes, jugeant que ces derniers avaient compromis la sécurité maritime en raison de l'absence des "autorisations nécessaires" et de la "falsification des systèmes de navigation". Les navires ont été arraisonnés et emmenés vers les côtes iraniennes. Le CGRI a précisé que le MSC Francesca était lié à Israël. Selon une autre information, Hamidreza Haji-Babaei, vice-président du Parlement iranien, a déclaré que les premières recettes provenant des péages du détroit d'Ormuz avaient été déposés sur le compte de la banque centrale iranienne. L'Iran a renforcé son emprise sur le détroit d'Ormuz après avoir subi les frappes conjointes américano-israéliennes lancées le 28 février. Les États-Unis ont également imposé un blocus naval ciblant les navires à destination et en provenance d'Iran, suite à l'échec des négociations de paix à Islamabad. Le commandement central américain a déclaré jeudi que ses forces au Moyen-Orient avaient "ordonné à 31 navires de faire demi-tour ou de retourner au port dans le cadre du blocus américain contre l'Iran". Le président américain Donald Trump a déclaré mercredi qu'il n'y avait "aucun calendrier précis" pour mettre fin à la guerre lancée par les États-Unis et Israël contre l'Iran qui dure depuis des semaines, bien qu'un cessez-le-feu de deux semaines expirant mercredi soir ait été prolongé. Иранские СМИ 23 апреля опубликовали кадры захвата иранскими военнослужащими двух контейнеровозов в Ормузском проливе. Этот шаг рассматривается как ответ на неоднократные заявления президента США Дональда Трампа о том, что у Ирана больше нет военно-морских сил. Днем ранее стало известно, что военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Ирана захватили два судна, которые пытались пройти через Ормузский пролив без получения соответствующих разрешений. В заявлении КСИР отмечается, что суда-нарушители MSC FRANCESCA и EPAMINODAS были захвачены ВМС КСИР и переброшены к иранскому побережью из-за того, что они вошли в акваторию без разрешения, вмешавшись в работу навигационных систем, и создали угрозу для морской безопасности. В КСИР также подчеркнули, что нарушение порядка и безопасности Ормузского пролива является красными линиями, обозначенными Ираном. Кроме того, вице-спикер парламента Ирана Хаджи Бабаи заявил, что Иран уже получил первый доход от сборов за пересечение судами Ормузского пролива, и эти средства зачислены на счет Центрального банка страны, сообщило в четверг иранское информационное агентство. نشرت وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية، يوم الخميس/23 أبريل الجاري، لقطات تُظهر استيلاء البحرية التابعة للحرس الثوري الإسلامي على سفينة حاويات في مضيق هرمز، وهي الخطوة التي يُنظر إليها على أنها رد على مزاعم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المتكررة بأن "إيران لم تعد تمتلك أسطولاً بحرياً". جاء هذا النشر عقب إعلان سابق من الحرس الثوري الإيراني يوم الأربعاء، قال فيه إنه احتجز سفينتين حاولتا المرور عبر المضيق دون تصريح. احتجزت البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني السفينتين "إم إس سي فرانشيسكا"(MSC Francesca) و"إيبامينوندس"(Epaminondes)، مصرحةً بأنهما عرّضتا الأمن البحري للخطر بسبب افتقارهما إلى "التصاريح اللازمة" و"التلاعب بأنظمة الملاحة". وقد تم الاستيلاء على السفينتين وتوجيههما نحو السواحل الإيرانية. كما ادعى الحرس الثوري أن "إم إس سي فرانشيسكا" مرتبطة بإسرائيل. وفي تقرير منفصل، قال حميد رضا حاجي بابائي، نائب رئيس البرلمان الإيراني، إن أول إيرادات تم تحصيلها من رسوم عبور مضيق هرمز قد أودعت بالفعل في حساب البنك المركزي الإيراني. وقد شددت إيران قبضتها على مضيق هرمز بعد أن شنت إسرائيل والولايات المتحدة ضرباتهما المشتركة على إيران في 28 فبراير. كما فرضت الولايات المتحدة حصاراً بحرياً يستهدف السفن المتجهة من وإلى إيران، بعد انهيار مفاوضات السلام في العاصمة الباكستانية إسلام أباد. وقد أعلنت القيادة المركزية الأمريكية يوم الخميس أن قواتها في الشرق الأوسط "أصدرت توجيهات إلى 31 سفينة بالعودة إلى الميناء كجزء من الحصار الأمريكي المفروض على إيران". قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الأربعاء إنه "لا يوجد إطار زمني" لإنهاء الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران التي استمرت لأسابيع، على الرغم من تمديده لوقف إطلاق النار والذي انتهي ليلة الأربعاء. 　イラン国営メディアは23日、イラン・イスラム革命防衛隊（IRGC）海軍がホルムズ海峡でコンテナ船を拿捕する映像を公開した。この動きは、ドナルド・トランプ米大統領が「イランにはもはや海軍はない」と繰り返し主張していることへの対応と見られている。 　映像公開に先立ち、IRGCは22日、ホルムズ海峡を無許可で通過しようとした2隻の船舶を拿捕したと発表した。 　IRGC海軍は、これらの船を「MSCフランチェスカ」と「エパミノンデス」と特定し、「必要な許可」がなく「航法システムを改ざんした」ことで海上安全を危険にさらしたと述べた。両船は拿捕され、イラン沖へと誘導された。IRGCはまた、「MSCフランチェスカ」がイスラエルと関連していると主張した。 　一方、イランのハミドレザ・ハジババエイ国会副議長は別の報道で、ホルムズ海峡の通行料から得られた最初の収入がイラン中央銀行の口座に入金されたと述べた。 　イランは、2月28日に米国とイスラエルによる同国への共同攻撃が行われた後、ホルムズ海峡に対する管理・統制を強化した。また米国側も、イスラマバードでの交渉が決裂した後、同海峡に対する海上封鎖措置を講じた。 　米中央軍によると、ホルムズ海峡一帯で封鎖作戦を開始して以降、その作戦の一環として31隻の船舶に引き返しまたは帰港を要求した。 　トランプ米大統領は22日、数週間に及ぶ米・イスラエルとイランの戦争終結について「期限はない」と述べた。22日夜に期限を迎えた2週間の停戦は延長されたとされるが、緊張状態は継続している。 Mute Ohne Ton Muda Muet Немое صامت 音声なし Strait of Hormuz - Released on April 23, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 1. Aerial shot of vessel of Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) 2. Aerial shot of container ship 3. Aerial shots of IRGC vessel approaching container ship, IRGC naval forces boarding container vessel 4. IRGC Navy vessel sailing at sea; Iranian national flag 5. Various of IRGC armed naval forces on container ship 6. Various of container vessel Straße von Hormus - Veröffentlicht am 23. April 2026 (IRIB - Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Persischsprachige Medien außerhalb des Irans nicht verfügbar. Strikt nicht verfügbar für Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 1. Luftbild: Boot der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) des Irans in Fahrt 2. Luftbild: Containerschiff 3. Luftbilder: Schiff der IRGC nähert sich Containerschiff, Marinekräfte der IRGC gehen an Bord des Containerschiffs 4. Marineboot der IRGC auf See; Nationalflagge des Irans 5. Bilder: Bewaffnete Marinekräfte der IRGC an Bord des Containerschiffs 6. Bilder: Containerschiff Estrecho de Ormuz - Publicado el 23 de abril de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Vista aérea de lancha del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán 2. Vista aérea de un buque portacontenedores 3. Vistas aéreas de lancha del CGRI acercándose al buque portacontenedores; fuerzas navales del CGRI abordando el buque 4. Lancha de la Armada del CGRI navegando; bandera nacional de Irán 5. Varios planos de fuerzas navales armadas del CGRI a bordo del buque portacontenedores 6. Vistas aéreas del buque portacontenedores Détroit d'Ormuz - Diffusé le 23 avril 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 1. Vue aérienne d'un navire du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) 2. Vue aérienne d'un porte-conteneurs 3. Vues aériennes d'un navire du CGRI s'approchant d'un porte-conteneurs, puis de forces navales du CGRI abordant le porte-conteneurs 4. Navire de la marine du CGRI naviguant en mer ; drapeau iranien 5. Divers plans de forces navales du CGRI sur le porte-conteneurs 6. Divers plans du porte-conteneurs Ормузский пролив – опубликовано 23 апр 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Аэросъемка катера КСИР Ирана 2. Аэросъемка контейнеровоза MSC FRANCESCA 3. Серия планов катера КСИР, приближающегося к контейнеровозу; иранских военных, поднимающихся на борт контейнеровоза 4. Катер КСИР Ирана 5. Серия планов иранских военных на борту контейнеровоза 6. Серия планов контейнеровоза MSC FRANCESCA, контейнеров на борту مضيق هرمز - 23 أبريل 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في إیران اینترنشنال/بي بي سي بالفارسية/راديو فردا/قناة مانوتو) 1. لقطة جوية لسفينة تابعة للحرس الثوري الإسلامي الإيراني 2. لقطة جوية لسفينة حاويات 3. لقطات جوية لسفينة تابعة للحرس الثوري تقترب من سفينة حاويات، وقوات بحرية تابعة للحرس الثوري تصعد على متن سفينة حاويات 4. سفينة تابعة للحرس الثوري تبحر؛ العلم الوطني الإيراني 5. سلسلة من اللقطات لقوات بحرية مسلحة تابعة للحرس الثوري على متن سفينة حاويات 6. سلسلة من اللقطات لسفينة حاويات ホルムズ海峡-2026年4月23日公開(IRIB-中国大陸/イスラエルメディア/イラン以外のペルシャ語メディア、特にIran International/ BBC Persian/Radio Farda/Manoto TVでの使用は不可) 1.空撮:航行するイラン・イスラム革命防衛隊（IRGC）の船舶 2.空撮:コンテナ船 3.空撮:コンテナ船に接近するIRGCの船舶、コンテナ船に乗り込むIRGC海軍隊員 4.洋上を航行するIRGC海軍の船舶、イラン国旗 5.コンテナ船上のIRGC海軍隊員 6.コンテナ船