Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-24T19:31:01Z 2026-04-24T19:31:01Z 2026-04-24 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine China Space Recent/File Récent/Archives Reciente/Archivo China-Space Exploration/Plan Chine-Exploration spatiale/Chercheurs China-Exploración Espacial/Plan China to make new breakthroughs in space exploration in 2026: aerospace scientists La Chine devrait réaliser de nouvelles avancées dans l'exploration spatiale en 2026 (chercheurs) China logrará nuevos avances en la exploración espacial en 2026: científicos aeroespaciales China is set to make new breakthroughs in space exploration in the near future, said leading researchers at the China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC). Among the most critical space missions scheduled this year and next, China will launch its latest lunar probe and its Hubble-class Xuntian Space Telescope, as well as hundreds of satellites to support its Guowang broadband constellation. "This year, we will send the Chang'e-7 probe to the Moon. There will be another space station mission next year, which might be the most valuable space station project in the history of science, and it will be launched by the Long March-5B rocket," said rocket designer Feng Shaowei from China Academy of Launch Vehicle Technology of the CASC. Chang'e-7 will explore the Moon's south pole, focusing on locating water ice and other resources in anticipation of a crewed lunar landing in the future. Meanwhile, China's Tiangong space station will continue to carry out its wide-ranging experimental research, both inside the station's laboratories and outside its walls, with the use of robotic arms. These arms are often used for research in exposing materials to space, but increasingly, they are also used to carry out complex logistical tasks, from collecting space cargo crafts to rearranging the station's solar arrays. "In the future, our space station may see the addition of more modules to expand our application capabilities. At the same time, we will enhance the capabilities of our robotic arms, enabling them to perform even more complex tasks," said Hou Yongqing, a space station systems expert from China Academy of Space Technology of the CASC. According to these aerospace scientists, the coming years could even see China become the second country ever to put astronauts on the moon. "One thing we look forward to is seeing the new generation of crewed spacecraft flying into space, building a brand-new round-trip transportation platform between Earth and space for astronauts. Our manned lunar exploration project has also been making steady progress in recent years. In the near future, we will witness the footprints of the Chinese people left on the lunar surface," said Shao Limin, an expert in crewed spacecraft systems of China Academy of Space Technology. Beyond advancing our understanding of the solar system, China's space programs are also highly consequential for life on Earth. The country's BeiDou Navigation Satellite System, for instance, is increasingly used in the development of emerging industries. "The goals for the next generation of BeiDou Navigation Satellite System are very clear. First, we will further improve the accuracy of positioning services to meet the demands of artificial intelligence, autonomous driving and other future technologies. Second, we aim to lower the barrier for users accessing the system, making it more cost-effective and efficient," said Xie Jun, a satellite navigation system expert from the academy. La Chine est sur le point de réaliser de nouvelles percées dans l'exploration spatiale dans un avenir proche, ont déclaré d'éminents chercheurs de la China Aerospace Science and Technology Corporation. Parmi les missions spatiales les plus cruciales prévues cette année et l'année prochaine, la Chine lancera sa dernière sonde lunaire et son télescope spatial Xuntian, comparable au télescope Hubble, ainsi que des centaines de satellites pour soutenir sa constellation à large bande Guowang. "Cette année, nous enverrons la sonde Chang'e 7 sur la Lune. Ensuite, nos missions spatiales de l'année prochaine constitueront probablement le projet de station spatiale le plus important de l'histoire sur le plan scientifique, et il sera réalisé par la fusée Longue Marche 5B", a déclaré Feng Shaowei, concepteur de fusées. Chang'e 7 explorera le pôle Sud de la Lune, en se concentrant sur la localisation de glace d'eau et d'autres ressources en prévision d'un futur alunissage habité. Parallèlement, la station spatiale chinoise Tiangong poursuit ses recherches expérimentales de grande envergure, tant à l'intérieur de ses laboratoires qu'à l'extérieur, grâce à des bras robotisés. Ces bras sont fréquemment utilisés pour exposer des matériaux à l'espace, mais de plus en plus, ils servent également à réaliser des tâches logistiques complexes, comme la récupération de vaisseaux cargo ou le réaménagement des panneaux solaires de la station. "Notre station spatiale pourrait comporter davantage de modules à l'avenir, élargissant ainsi nos capacités d'application. Dans un même temps, nous allons développer les capacités de nos bras robotisés, leur permettant d'effectuer des tâches de plus en plus complexes", a fait savoir Hou Yongqing, expert en systèmes de la station spatiale. D’après les scientifiques du secteur aérospatial, la Chine pourrait même devenir, dans les années à venir, le deuxième pays à envoyer des astronautes sur la Lune. "On s'attend notamment à voir une nouvelle génération de vaisseaux spatiaux habités s'envoler dans l'espace, créant ainsi une nouvelle plateforme permettant aux astronautes de voyager entre la Terre et l'espace. Notre programme d'exploration lunaire habitée a progressé de manière constante au cours des deux dernières années, et dans un avenir proche, nous pourrons voir les traces laissées par les astronautes chinois sur la surface lunaire", a indiqué Shao Limin, expert en systèmes de vaisseaux spatiaux habités. Au-delà de l'avancement de nos connaissances sur le système solaire, les programmes spatiaux chinois ont également des impacts majeurs pour la vie sur Terre. Le système de navigation par satellite BeiDou, par exemple, est de plus en plus utilisé dans le développement des industries émergentes. "L’objectif de la prochaine génération du système de navigation par satellite est très clair : nous améliorerons encore la précision des services de positionnement afin de répondre aux exigences de l’intelligence artificielle et de la conduite intelligente du futur. Deuxièmement, nous visons à abaisser les barrières à l'entrée pour les utilisateurs, afin de rendre le système plus rentable et plus efficace", a ajouté Xie Jun, expert en systèmes de navigation par satellite à la China Aerospace Science and Technology Corporation. China se prepara para alcanzar nuevos hitos en la exploración espacial en un futuro próximo, afirmaron investigadores de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CASC, siglas en inglés). Entre las misiones espaciales más críticas previstas para este año y el próximo, China lanzará su última sonda lunar, su telescopio espacial Xuntian y cientos de satélites para apoyar su constelación de banda ancha Guowang. "Este año enviaremos la sonda Chang'e-7 a la Luna. El año que viene habrá otra misión a la estación espacial, que podría ser el proyecto de estación espacial más valioso en la historia de la ciencia, y será lanzada por el cohete Gran Marcha-5B", declaró Feng Shaowei, diseñador de cohetes de la Academia de Tecnología de Vehículos de Lanzamiento de China, perteneciente a la CASC. La Chang'e-7 explorará el Polo Sur de la Luna para localizar hielo de agua y otros recursos, en previsión de un futuro alunizaje tripulado. Mientras tanto, la estación espacial Tiangong de China continuará realizando su amplia labor de investigación experimental, tanto en el interior de sus laboratorios como en el exterior, mediante el uso de brazos robóticos. Estos brazos se utilizan a menudo en la investigación de la exposición de materiales al espacio, pero cada vez asumen más tareas logísticas de gran complejidad, como la captura de naves de carga o la reubicación de los paneles solares de la estación. "En el futuro, nuestra estación espacial podría contar con más módulos para aumentar las capacidades de aplicación. Al mismo tiempo, mejoraremos las capacidades de los brazos robóticos para que puedan realizar tareas aún más complejas", señaló Hou Yongqing, experta en sistemas de estaciones espaciales de la Academia de Tecnología Espacial de China, perteneciente a la CASC. China podría incluso convertirse en el segundo país en la historia en poner astronautas en la Luna en los próximos años, según los científicos aeroespaciales. "Una de las metas que esperamos es ver volar al espacio la nueva generación de naves tripuladas, construyendo una plataforma de transporte de ida y vuelta entre la Tierra y el espacio para los astronautas. Nuestro proyecto de exploración lunar tripulada también ha avanzado de manera constante en los últimos años. En un futuro próximo, seremos testigos de cómo las huellas del pueblo chino quedan impresas en la superficie lunar", afirmó Shao Limin, experto en sistemas de naves tripuladas de la Academia de Tecnología Espacial de China. Más allá de ampliar nuestra comprensión del sistema solar, los programas espaciales chinos también tienen importantes repercusiones en la vida en la Tierra. El sistema de navegación por satélite BeiDou, por ejemplo, se utiliza cada vez más en el desarrollo de industrias emergentes. "Los objetivos para la próxima generación del sistema de navegación por satélite BeiDou son muy claros. Primero, mejoraremos la precisión de los servicios de posicionamiento para satisfacer las demandas de la inteligencia artificial, la conducción autónoma y otras tecnologías futuras. Segundo, aspiramos a reducir las barreras de acceso al sistema para los usuarios, haciéndolo más rentable y eficiente", explicó Xie Jun, experto en sistemas de navegación por satélite de la academia. Chinese/Nats Chinois/Nats Chino/Nats FILE: Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of animation showing Chang'e 7 probe on Moon China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 2. SOUNDBITE (Chinese) Feng Shaowei, rocket designer, China Academy of Launch Vehicle Technology, China Aerospace Science and Technology Corporation (starting with shot 1): "This year, we will send the Chang'e-7 probe to the Moon. There will be another space station mission next year, which might be the most valuable space station project in the history of science, and it will be launched by the Long March-5B rocket." FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of rockets blasting off China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 4. SOUNDBITE (Chinese) Hou Yongqing, space station system expert, China Academy of Space Technology, China Aerospace Science and Technology Corporation (ending with shot 5): "In the future, our space station may see the addition of more modules to expand our application capabilities. At the same time, we will enhance the capabilities of our robotic arms, enabling them to perform even more complex tasks." FILE: Space - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of Tiangong Space Station in orbit, astronauts working on robotic arms FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of rockets blasting off 7. Re-entry module landing China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 8. SOUNDBITE (Chinese) Shao Limin, crewed spacecraft system expert, China Academy of Space Technology, China Aerospace Science and Technology Corporation (starting with shot 6-7/ending with shot 9): "One thing we look forward to is seeing the new generation of crewed spacecraft flying into space, building a brand-new round-trip transportation platform between Earth and space for astronauts. Our manned lunar exploration project has also been making steady progress in recent years. In the near future, we will witness the footprints of the Chinese people left on the lunar surface." FILE: Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of animation showing Chang'e 7 probe landing on Moon 10. Various of animation showing satellites on orbit China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 11. SOUNDBITE (Chinese) Xie Jun, satellite navigation system expert, China Academy of Space Technology, China Aerospace Science and Technology Corporation (starting with shot 10/ending with shot 12) : "The goals for the next generation of BeiDou Navigation Satellite System are very clear. First, we will further improve the accuracy of positioning services to meet the demands of artificial intelligence, autonomous driving and other future technologies. Second, we aim to lower the barrier for users accessing the system, making it more cost-effective and efficient." FILE: Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 12. Various of animation showing satellites on orbit ARCHIVES : Date et lieu inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans d'un clip d'animation montrant la sonde Chang'e 7 sur la Lune Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. SONORE (chinois) - Feng Shaowei, concepteur de fusées à la China Aerospace Science and Technology Corporation (commencée par le plan 1) : "Cette année, nous enverrons la sonde Chang'e 7 sur la Lune. Ensuite, nos missions spatiales de l'année prochaine constitueront probablement le projet de station spatiale le plus important de l'histoire sur le plan scientifique, et il sera réalisé par la fusée Longue Marche 5B." ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans du décollage d'une fusée Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. SONORE (chinois) - Hou Yongqing, expert en systèmes de la station spatiale à la China Aerospace Science and Technology Corporation (terminée par le plan 5) : "Notre station spatiale pourrait comporter davantage de modules à l'avenir, élargissant ainsi nos capacités d'application. Dans un même temps, nous allons développer les capacités de nos bras robotisés, leur permettant d'effectuer des tâches de plus en plus complexes." ARCHIVES : Espace - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de la station spatiale Tiangong en orbite, d'astronautes travaillant sur des bras robotiques ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans d'une fusée au décollage 7. Atterrissage du module de rentrée Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. SONORE (Chinois) - Shao Limin, expert en systèmes de vaisseaux spatiaux habités à la China Aerospace Science and Technology Corporation (commencée par les plans 6-7/terminée par le plan 9) : "On s'attend notamment à voir une nouvelle génération de vaisseaux spatiaux habités s'envoler dans l'espace, créant ainsi une nouvelle plateforme permettant aux astronautes de voyager entre la Terre et l'espace. Notre programme d'exploration lunaire habitée a progressé de manière constante au cours des deux dernières années, et dans un avenir proche, nous pourrons voir les traces laissées par les astronautes chinois sur la surface lunaire." ARCHIVES : Date et lieu inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans d'un clip d'animation montrant l'atterrissage de la sonde Chang'e 7 sur la Lune 10. Divers plans d'un clip d'animation montrant des satellites en orbite Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 11. SONORE (chinois) - Xie Jun, expert en systèmes de navigation par satellite à la China Aerospace Science and Technology Corporation (commencée par le plan 10/terminée par le plan 12) : "L’objectif de la prochaine génération du système de navigation par satellite est très clair : nous améliorerons encore la précision des services de positionnement afin de répondre aux exigences de l’intelligence artificielle et de la conduite intelligente du futur. Deuxièmement, nous visons à abaisser les barrières à l'entrée pour les utilisateurs, afin de rendre le système plus rentable et plus efficace." ARCHIVES : Date et lieu inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Divers plans d'un clip d'animation montrant des satellites en orbite ARCHIVO: Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de animación que muestra la sonda Chang'e 7 en la Luna China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Feng Shaowei, diseñador de cohetes de la Academia de Tecnología de Vehículos de Lanzamiento de China, Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (comienza con plano 1): "Este año enviaremos la sonda Chang'e-7 a la Luna. El año que viene habrá otra misión a la estación espacial, que podría ser el proyecto de estación espacial más valioso en la historia de la ciencia, y será lanzada por el cohete Gran Marcha-5B". ARCHIVO: China – Fecha desconocida (CCTV – No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de cohetes despegando China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Hou Yongqing, experta en sistemas de estaciones espaciales de la Academia de Tecnología Espacial de China, Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (finaliza con plano 5): "En el futuro, nuestra estación espacial podría contar con más módulos para aumentar las capacidades de aplicación. Al mismo tiempo, mejoraremos las capacidades de los brazos robóticos para que puedan realizar tareas aún más complejas". ARCHIVO: Espacio – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de la estación espacial Tiangong en órbita, astronautas trabajando en brazos robóticos ARCHIVO: China – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de cohetes despegando 7. Módulo de reentrada aterrizando China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Shao Limin, experto en sistemas de naves tripuladas de la Academia de Tecnología Espacial de China, Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (comienza con planos 6-7/finaliza con plano 9): "Una de las metas que esperamos es ver volar al espacio la nueva generación de naves tripuladas, construyendo una plataforma de transporte de ida y vuelta entre la Tierra y el espacio para los astronautas. Nuestro proyecto de exploración lunar tripulada también ha avanzado de manera constante en los últimos años. En un futuro próximo, seremos testigos de cómo las huellas del pueblo chino quedan impresas en la superficie lunar". ARCHIVO: Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de animación que muestra el aterrizaje de la sonda Chang'e 7 en la Luna 10. Varios planos de animación que muestra satélites en órbita China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 11. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xie Jun, experto en sistemas de navegación por satélite, Academia de Tecnología Espacial de China (comienza con plano 10/finaliza con plano 12): "Los objetivos para la próxima generación del sistema de navegación por satélite BeiDou son muy claros. Primero, mejoraremos la precisión de los servicios de posicionamiento para satisfacer las demandas de la inteligencia artificial, la conducción autónoma y otras tecnologías futuras. Segundo, aspiramos a reducir las barreras de acceso al sistema para los usuarios, haciéndolo más rentable y eficiente". ARCHIVO: Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 12. Varios planos de animación que muestra satélites en órbita