Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-25T18:02:39Z 2026-04-25T18:02:39Z 2026-04-24 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Other April 24, 2026 2026年4月24日 24 أبريل 2026 24 avr. 2026 24. April 2026 24 abr. 2026 24 апр 2026 China-Auto China 2026/New Cars 中国-北京/国際モーターショー/新モデル الصين-معرض بكين الدولي للسيارات/منتجات جديدة Chine-Auto China 2026/Nouveaux modèles China - Auto China 2026/Neuwagen China-Auto China 2026/Automóviles Nuevos Китай-19-й Пекинский международный автосалон/Открытие Auto China 2026 opens in Beijing with 181 debut models 北京国際モーターショー　世界初公開181台、中国ブランドの勢い顕著 انطلاق معرض بكين الدولي للسيارات 2026 مع عرض 181 طرازا لأول مرة Le salon Auto China 2026 s'ouvre à Beijing avec 181 nouveaux modèles Auto China 2026: China treibt globalen Wandel mit Intelligenz und Elektromobilität voran Exhibición Internacional del Automóvil de Beijing 2026 abre sus puertas con 181 modelos de estreno 19-й Пекинский международный автосалон открылся в китайской столице The 2026 Beijing International Automotive Exhibition (Auto China 2026) opened in Beijing on Friday, featuring a total of 181 debut models. With the theme of "Future of Intelligence", this year's event offers a comprehensive showcase of the latest advancements in electric and intelligent vehicles, and highlights the Chinese automotive industry's strong momentum in driving global transformation through openness and innovation. Fully utilizing all exhibition spaces at both the China International Exhibition Center (Shunyi Hall) and the Capital International Exhibition Center of China, Auto China 2026 has a record-breaking total exhibition area of 380,000 square meters, making it the world's largest auto show by exhibition area. This year's auto show has brought together leading automakers, technology companies and supply chain manufacturers from 21 countries and regions worldwide. A total of 1,451 vehicles, including 71 concept cars, are on display at the ongoing event, with new energy vehicles accounting for over 80 percent of the total -- a record high. Chinese brands are demonstrating strong innovative vitality. Harmony lntelligent Mobility Alliance, the auto business of China's tech giant Huawei, joined hands with Guangzhou Automobile Group (GAC Group) to launch the much-anticipated Aistaland GT7, a shooting brake equipped with the latest intelligent driving assistance system and fast-charging technology from Huawei. BYD, meanwhile, unveiled its all-new full-size SUV, the "Datang," which boasts an extremely fast charging speed. The company claims it can reach 80 percent charge in the time it takes to drink a cup of coffee. The Xiaomi Vision Gran Turismo, a concept supercar designed for world-famous racing video game Gran Turismo 7, also made its domestic debut, showcasing Xiaomi's vision for the future of high-performance EVs. Xiaomi, the Chinese brand known globally for its smart gadgets, is also eying the global auto market after launching several successful models in China. "The first stop for Xiaomi Auto's overseas market will be in Germany, the world's most challenging auto market. It will be another pioneering journey for us. Working closely with other players in the auto industry, we aim to drive the advancement of the entire automotive industry through our vehicles' driving performance and intelligent ecosystem. I also hope our overseas business team will successfully establish the Xiaomi Auto brand on the global stage," said Lei Jun, founder and chairman of Xiaomi. German luxury brands are stepping up their efforts to develop new models tailored specifically for the Chinese market. BMW unveiled its iX3 Long Wheelbase, providing Chinese customers with a larger space for rear passengers, as well as an intelligent driving system developed in collaboration with a Chinese tech company. The E7X SUV, jointly developed by German automaker Audi and Shanghai-based SAIC Motor, met the public for the first time at the event. American brands are also actively adapting. General Motors is showcasing several new models featuring localized smart cockpits at the auto show, hoping to win over more consumers in the highly competitive Chinese market. Cadillac, a luxury brand under General Motors, has brought to the auto show the VISTIQ EV specially enhanced for China that is, according to one of its executives, envied by North America consumers. "The rear-seat infotainment system and independent executive seats in the back are all features that owners in North America and Europe do not have access to. The VISTIQ is equipped with advanced driver-assistance system developed in collaboration with Chinese company Momenta and a LiDAR system from Hesai Technology, a world-leading Chinese supplier of LiDAR. Through deep cooperation with Chinese high-tech companies, we created an electric vehicle that is perfectly suited to the development trends and consumer needs of China's new energy vehicle sector, particularly in the realm of pure electric vehicles," said Shi Wenjie, a product manager from Cadillac. Supply chain companies have also emerged as a major force at this year's auto show. Leading suppliers such as CATL, EVE Energy and Huawei have all set up their own exhibition areas to showcase core technologies and solutions in areas such as batteries, intelligent driving and in-vehicle infotainment systems. Battery giant CATL's new-generation ultra-fast-charging battery has drawn significant attention, with the company claiming it can provide hundreds of kilometers of range after just a few minutes of charging -- directly addressing Chinese consumers' primary concern regarding charging efficiency. "We are showcasing our third-generation Shenxing ultra-fast charging battery at this year's auto show. Our core fast-charging technology can charge the battery from 10 percent to 98 percent in just six minutes. Typically, lithium iron phosphate batteries charge more slowly in cold weather, but our self-heating technology enables fast charging even at -30 degrees Celsius, allowing the battery to be fully charged in under nine minutes," said CATL engineer Ji Yuanchun. The auto show will run through May 3. 　「オートチャイナ」の名で知られる「北京国際モーターショー」が、24日に幕を開けた。 　19回目となる今年は「領時代・智未来」(時代をリード・未来を知能化する)をテーマに、世界初公開の181台を含む多数の新モデルが集結。電動化と知能化の最先端技術が一堂に展示されている。 　会場は初の2カ所同時使用となり、中国国際展覧センター（順義館）と首都国際会展センターであわせて展示面積は38万平方メートル、展示規模で世界最大のモーターショーとなった。 　世界21の国・地域から自動車主要メーカー、技術企業、サプライヤーが出展し、展示車両は計1451台にのぼる。うちコンセプトカーは71台、また、新エネルギー車の割合は8割を超え、過去最高を記録した。 　中国ブランドの技術力が際立ち、中国自動車産業が開放とイノベーションを通じて世界の変革をけん引する力を示している。 　華為（ファーウェイ）の自動車事業「鴻蒙智行」は、広州汽車集団（GAC）と共同開発したシューティングブレーク「啓境Aistaland GT7」を初披露。最新の運転支援システムと急速充電技術が搭載されている。 　比亜迪（BYD）は、新型フルサイズSUV「大唐（Datang）」を発表。コーヒーを1杯飲んでいる間に充電率80％に達するという超急速充電をうたう。 　また、小米（シャオミ）初のコンセプトカーとして、世界的に有名なドライビングシュミレーターゲーム「グランツーリスモ7」のためにデザインされた「Xiaomi Vision Gran Turismo」も国内初公開となった。空力性能を追求したスーパーカーは、小米の高性能EVの未来に対するビジョンを示している。 　＜「小米」創業者　雷軍会長＞ 　「海外展開の第1陣は、世界で最も厳しい市場のドイツとなる。小米の新たなゼロからの挑戦だ。走行性能とスマート化エコシステムで、業界とともに自動車産業を前進させたい。小米の自動車ブランドをグローバルで確立するよう海外チームに期待している」 　ドイツの高級ブランド勢も、中国市場向けに特化した新モデルの開発を強化している。BMWは、「iX3」のロングホイールベース仕様を発表。後部座席の広さに加え、中国企業と共同開発した運転支援システムを採用している。アウディは、上海汽車集団（SAIC）との共同開発によるSUV「E7X」を初公開した。 　米国勢も意欲的だ。ゼネラルモーターズは、中国向けに特化したスマートコックピット搭載の新モデルを展示。特に傘下の高級ブランド、キャデラックの中国特別仕様EVモデル「VISTIQ」は、北米消費者も虜にしているという。 　＜「キャデラック」プロダクトマネージャー　石文傑氏＞ 　「後部座席のエンターテインメントシステムや独立した大型シートなど、北米や欧州では未導入の装備を備えている。また、中国企業のモメンタ（Momenta）と共同開発した先進運転支援システムや、世界トップクラスLiDARサプライヤーの禾賽科技（Hesai Technology）のセンサーを搭載。中国ハイテク企業との連携で、中国EV市場動向や消費者ニーズに応えた1台に仕上げた」 　中国サプライヤー各社の存在感も増しており、寧徳時代（CATL）や億緯鋰能（EVE Energy）、華為などが単独ブースを設置。バッテリー、自動運転、車載インフォメントシステムなど、基幹技術やソリューションをアピールしている。 　中でも寧徳時代の次世代超急速充電バッテリーは、数分間の充電で数百キロの航続を実現し、注目されている。 　＜「寧徳時代」エンジニア　吉元春氏＞ 　「『神行（シェンシン）』第3世代超急速充電バッテリーを披露している。充電10％か98％まで、要する時間はわずか6分。リン酸鉄リチウムイオン電池は低温時に速度低下の傾向があるが、独自の自己発熱技術で外気温マイナス30度でも9分以内でのフル充電が可能だ」 　北京国際モーターショーの会期は5月3日まで。専門性の高さと技術の先進性を備えた自動車の祭典として、世界の来場者を迎えている。 انطلق معرض بكين الدولي للسيارات 2026 (أوتو تشاينا 2026) يوم الجمعة/ 24 أبريل الجاري في بكين، حيث يحتفي المعرض بـ181 طرازا يتم عرضها لأول مرة وتحت شعار "مستقبل الذكاء"، يقدم المعرض هذا العام عرضاً شاملاً لأحدث التطورات في مجال السيارات الكهربائية والذكية، ويسلط الضوء على الزخم القوي الذي تتمتع به صناعة السيارات الصينية في قيادة التحول العالمي من خلال الانفتاح والابتكار. ومن خلال الاستفادة الكاملة من جميع مساحات العرض في كل من مركز الصين الدولي للمعارض ومركز العاصمة الدولي للمعارض، حقق معرض "أوتو تشاينا 2026" رقماً قياسياً في إجمالي مساحة العرض التي بلغت 380 ألف متر مربع، مما يجعله أكبر معرض للسيارات في العالم من حيث مساحة العرض. وقد جمع معرض السيارات لهذا العام بين كبرى شركات صناعة السيارات وشركات التكنولوجيا ومصنعي سلسلة التوريد من 21 دولة ومنطقة حول العالم. ويتم عرض ما مجموعه 1451 سيارة، بما في ذلك 71 سيارة نموذجية، في هذا الحدث الجاري، حيث تشكل السيارات التي تعمل بالطاقة الجديدة أكثر من 80 في المائة من الإجمالي، مسجلا رقما قياسيا. وتُظهر العلامات التجارية الصينية حيوية ابتكارية قوية. وتعاونت Harmony lntelligent Mobility Alliance، ذراع الأعمال الخاصة بالسيارات التابع لشركة ’هواوي‘ الصينية العملاقة في مجال التكنولوجيا، مع "مجموعة قوانغتشو للسيارات" (GAC Group) لإطلاق سيارة ”أيسالاند GT7“ التي طال انتظارها، وهي سيارة مجهزة بأحدث أنظمة المساعدة الذكية على القيادة وتقنية الشحن السريع من شركة هواوي. من ناحية أخرى، كشفت شركة "بي واي دي أوتو" النقاب عن سيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات الكبيرة الحجم الجديدة كلياً، "داتانغ"، التي تتميز بسرعة شحن فائقة. وتؤكد الشركة أن السيارة يمكنها الوصول إلى نسبة شحن تبلغ 80 في المائة خلال الوقت الذي يستغرقه شرب فنجان من القهوة. كما ظهرت لأول مرة في السوق المحلية سيارة "شاومي فيجن غران توريزمو"، وهي سيارة خيالية صُممت خصيصًا للعبة فيديو السباقات الشهيرة عالميًا ”غران توريزمو 7“، لتُظهر رؤية شاومي لمستقبل السيارات الكهربائية عالية الأداء. وتتطلع "شاومي"، العلامة التجارية الصينية المعروفة عالميًا بأجهزتها الذكية، إلى سوق السيارات العالمية بعد إطلاقها لعدة طرازات ناجحة في الصين. وقال لي جيون، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة شاومي: "ستكون ألمانيا، التي تُعدّ أكثر أسواق السيارات تحديًا في العالم، المحطة الأولى لـ’شياومي أوتو‘ في الأسواق الخارجية. وستكون هذه رحلة رائدة أخرى بالنسبة لنا. ومن خلال التعاون الوثيق مع الجهات الفاعلة الأخرى في صناعة السيارات، نهدف إلى دفع عجلة التقدم في صناعة السيارات بأسرها من خلال الأداء القوي لسياراتنا ونظامنا البيئي الذكي. كما آمل أن ينجح فريقنا في الخارج في ترسيخ علامة ’شاومي أوتو‘ التجارية على الساحة العالمية." من ناحية أخرى، تُكثّف العلامات التجارية الألمانية الفاخرة جهودها لتطوير طرازات جديدة مُصممة خصيصًا للسوق الصينية. وكشفت "بي إم دبليو" النقاب عن سيارتها iX3 ذات قاعدة العجلات الطويلة، والتي تُوفر للعملاء الصينيين مساحة أكبر للركاب في المقاعد الخلفية، بالإضافة إلى نظام قيادة ذكي تم تطويره بالتعاون مع شركة تقنية صينية. كما عُرضت سيارة E7X الرياضية متعددة الاستخدامات، التي طورتها شركة أودي الألمانية بالتعاون مع شركة سايك موتور التي تتخذ من شانغهاي مقرًا لها، للجمهور لأول مرة في هذا الحدث. كما تتكيف العلامات التجارية الأمريكية بنشاط مع السوق الصينية. وتعرض "جنرال موتورز" في معرض السيارات عدة طرازات جديدة مزودة بمقصورات قيادة ذكية مصممة خصيصًا للسوق الصينية، على أمل استقطاب المزيد من المستهلكين في السوق الصينية شديدة التنافسية. وقد عرضت "كاديلاك"، العلامة التجارية الفاخرة التابعة لجنرال موتورز، سيارتها الكهربائية VISTIQ المُحسّنة خصيصًا للسوق الصينية، والتي تحظى، بحسب أحد مسؤوليها التنفيذيين، بإعجاب المستهلكين في أمريكا الشمالية. وقال شي ون جيه، مدير المنتجات في كاديلاك: "نظام الترفيه والمعلومات في المقاعد الخلفية والمقاعد التنفيذية المستقلة في الخلف هي ميزات لا تتوفر لمالكي السيارات في أمريكا الشمالية وأوروبا. تم تجهيز VISTIQ بنظام متطور لمساعدة السائق تم تطويره بالتعاون مع شركة Momenta الصينية ونظام ليدار من Hesai Technology، وهي مورد صيني رائد عالميًا في مجال ليدار. من خلال التعاون الوثيق مع شركات التكنولوجيا الفائقة الصينية، قمنا بتصنيع سيارة كهربائية تتناسب تمامًا مع اتجاهات التطوير واحتياجات المستهلكين في قطاع السيارات التي تعمل بالطاقة الجديدة في الصين، لا سيما في مجال السيارات الكهربائية الخالصة." كما برزت شركات سلاسل التوريد كقوة رئيسية في معرض السيارات هذا العام. وقد أقامت شركات رائدة في مجال التوريد، مثل "كاتل" و"إيفي إنرجي" و"هواوي"، أجنحة عرض خاصة بها لعرض تقنياتها وحلولها الأساسية في مجالات مثل البطاريات والقيادة الذكية وأنظمة المعلومات والترفيه داخل المركبات. وقد حظيت بطارية كاتل الجديدة فائقة السرعة باهتمام كبير، حيث قالت الشركة إنها قادرة على توفير مدى يصل إلى مئات الكيلومترات بعد دقائق معدودة من الشحن، ما يُلبي بشكل مباشر هاجس المستهلكين الصينيين الرئيسي بشأن كفاءة الشحن. وقال جي يوان تشون، مهندس في شركة كاتل: "نحن نعرض بطارية ’شينشينغ‘ للشحن فائق السرعة من الجيل الثالث في معرض السيارات لهذا العام. وتتيح تقنيتنا الأساسية للشحن السريع شحن البطارية من 10 في المائة إلى 98 في المائة في غضون ست دقائق فقط. وعادةً ما تكون سرعة شحن بطاريات ليثيوم فوسفات الحديد أبطأ في الطقس البارد، لكن تقنيتنا للتدفئة الذاتية تتيح الشحن السريع حتى عند درجة حرارة 30 درجة مئوية تحت الصفر، مما يسمح بشحن البطارية بالكامل في أقل من تسع دقائق." وسيستمر معرض السيارات حتى 3 مايو. Le Salon international de l'automobile de Beijing 2026 (Auto China 2026) a ouvert ses portes vendredi à Beijing, présentant un total de 181 nouveaux modèles. Placée sous le thème "L'avenir de l'intelligence", l'édition de cette année offre une présentation complète des dernières avancées en matière de véhicules électriques et intelligents, et met en lumière la forte dynamique de l'industrie automobile chinoise dans la transformation mondiale grâce à l'ouverture et à l'innovation. Utilisant pleinement tous les espaces d'exposition du Centre international des expositions de Chine (Shunyi Hall) et du Centre international des expositions de la capitale de Chine, Auto China 2026 dispose d'une surface d'exposition totale record de 380 000 mètres carrés, ce qui en fait le plus grand salon automobile au monde en termes de surface d'exposition. Le salon automobile de cette année a réuni les principaux constructeurs automobiles, entreprises technologiques et fournisseurs de la chaîne d'approvisionnement de 21 pays et régions. Au total, 1 451 véhicules, dont 71 prototypes, sont exposés lors de cet événement, les véhicules à énergies nouvelles représentant plus de 80 % – un record. Les marques chinoises font preuve d'une grande vitalité en matière d'innovation. Harmony Intelligent Mobility Alliance, la branche automobile du géant technologique chinois Huawei, s'est associée à Guangzhou Automobile Group (GAC Group) pour lancer l'Aistaland GT7, un break de chasse très attendu, équipé du dernier système d'assistance à la conduite intelligent et de la technologie de charge rapide de Huawei. BYD a par ailleurs dévoilé son tout nouveau SUV grand format, le "Datang", qui se targue d'une vitesse de charge ultra-rapide. L'entreprise affirme qu'il peut atteindre 80 % de charge en un temps équivalent à celui nécessaire pour boire un café. La Xiaomi Vision Gran Turismo, une super voiture concept conçue pour le jeu vidéo de course mondialement connu Gran Turismo 7, a également fait ses débuts sur le marché national, illustrant la vision de Xiaomi pour l'avenir des véhicules électriques haute performance. Xiaomi, la marque chinoise mondialement connue pour ses appareils intelligents, lorgne également le marché automobile mondial après le lancement de plusieurs modèles à succès en Chine. "La première étape du développement international de Xiaomi Auto sera l'Allemagne, le marché automobile le plus exigeant au monde. Ce sera pour nous une nouvelle aventure pionnière. En collaborant étroitement avec les autres acteurs du secteur automobile, nous ambitionnons de contribuer à l'essor de l'ensemble de l'industrie grâce aux performances de conduite et à l'écosystème intelligent de nos véhicules. J'espère également que notre équipe commerciale internationale parviendra à asseoir la notoriété de la marque Xiaomi Auto sur la scène mondiale", a déclaré Lei Jun, fondateur et président de Xiaomi. Les marques de luxe allemandes intensifient leurs efforts pour développer de nouveaux modèles spécifiquement adaptés au marché chinois. BMW a dévoilé son iX3 à empattement long, offrant aux clients chinois un espace plus grand pour les passagers à l’arrière, ainsi qu'un système de conduite intelligent développé en collaboration avec une entreprise technologique chinoise. Le SUV E7X, développé conjointement par le constructeur automobile allemand Audi et le groupe SAIC Motor basé à Shanghai, est présenté au public pour la première fois lors de cet événement. Les marques américaines, elles aussi, s'adaptent activement. General Motors présente plusieurs nouveaux modèles, dotés de cabines intelligentes, adaptés au marché local lors du salon automobile, espérant ainsi séduire davantage de consommateurs sur le marché chinois, réputé extrêmement concurrentiel. Cadillac, marque de luxe appartenant à General Motors, a présenté au salon automobile la VISTIQ EV, une version spécialement optimisée pour le marché chinois qui, selon l'un de ses dirigeants, est enviée par les consommateurs nord-américains. "Le système d'infodivertissement arrière et les sièges de direction indépendants à l'arrière sont des équipements dont les propriétaires en Amérique du Nord et en Europe ne disposent pas. La VISTIQ est équipée d'un système d'aide à la conduite avancé, développé en collaboration avec la société chinoise Momenta, et d'un système LiDAR de Hesai Technology, un fournisseur chinois de premier plan dans ce domaine. Grâce à une étroite collaboration avec des entreprises chinoises de haute technologie, nous avons créé un véhicule électrique parfaitement adapté aux tendances de développement et aux besoins des consommateurs du secteur des véhicules à énergies nouvelles en Chine, notamment en matière de véhicules 100 % électriques", a déclaré Shi Wenjie, chef de produit chez Cadillac. Les entreprises de la chaîne d'approvisionnement se sont également révélées être une force majeure lors du salon automobile. Les principaux fournisseurs, tels que CATL, EVE Energy et Huawei, ont tous aménagé leurs propres espaces d'exposition pour présenter leurs technologies et solutions clés dans des domaines tels que les batteries, la conduite intelligente et les systèmes d'infodivertissement embarqués. La batterie ultra-rapide de nouvelle génération du géant des batteries CATL a suscité un vif intérêt, l'entreprise affirmant qu'elle peut fournir une autonomie de plusieurs centaines de kilomètres après seulement quelques minutes de charge, répondant ainsi directement à la principale préoccupation des consommateurs chinois concernant l'efficacité de charge. "Nous présentons notre batterie Shenxing de troisième génération à charge ultra-rapide au salon automobile de cette année. Notre technologie de charge rapide permet de recharger la batterie de 10 % à 98 % en seulement six minutes. En général, les batteries lithium-fer-phosphate se chargent plus lentement par temps froid, mais notre technologie d'auto-échauffement permet une charge rapide même à -30 °C, ce qui permet à la batterie d'être complètement chargée en moins de neuf minutes", a précisé Ji Yuanchun, ingénieur chez CATL. Le salon automobile se terminera le 3 mai. Die Internationale Automobilausstellung Beijing 2026 (Auto China 2026) ist am Freitag unter dem Motto „Die Zukunft der Intelligenz“ eröffnet worden. Mit insgesamt 181 Premierenmodellen fungiert die Messe als Schaufenster für die neuesten Durchbrüche in der Elektrifizierung und Intelligenz und unterstreicht die Ambition der chinesischen Automobilindustrie, den globalen Wandel durch offene Innovation anzuführen. Erstmals findet die Messe standortübergreifend im China International Exhibition Center (Shunyi) und im Capital International Exhibition Center statt. Mit einer Gesamtausstellungsfläche von 380.000 Quadratmetern ist sie die flächenmäßig größte Automobilmesse der Welt. Auf der diesjährigen Automobilmesse sind führende Automobilhersteller, Technologieunternehmen und Zulieferer aus 21 Ländern und Regionen weltweit vertreten. Insgesamt 1.451 Fahrzeuge, darunter 71 Konzeptstudien, werden präsentiert. Ein historischer Meilenstein wird ebenfalls erreicht: Der Anteil der Fahrzeuge mit neuen Antriebstechnologien (NEVs) liegt bei über 80 Prozent. Chinesische Hersteller demonstrieren dabei eine beeindruckende Dynamik. Harmony Intelligent Mobility Alliance (HIMA), die Automobilsparte des chinesischen Technologieriesen Huawei, stellt auf der Messe gemeinsam mit der Guangzhou Automobile Group (GAC Group) den mit Spannung erwarteten „Aistaland GT7“ vor – einen Shooting Brake, der mit dem neuesten intelligenten Fahrerassistenzsystem und der Schnellladetechnologie von Huawei ausgestattet ist. BYD stellt unterdessen seinen brandneuen Full-Size-SUV „Datang“ vor, der mit einer extrem schnellen Ladezeit aufwartet. Das Unternehmen verspricht, dass das Fahrzeug in der Zeit, in der man eine Tasse Kaffee trinkt, bereits zu 80 Prozent aufgeladen sein kann. Der Xiaomi Vision Gran Turismo, Xiaomis erster Konzept-Supersportwagen für das weltberühmte Rennvideospiel „Gran Turismo 7“, feiert ebenfalls seine China-Premiere, wobei Xiaomis Vision für zukünftige elektrische Hochleistungsfahrzeuge unterstrichen wird. Xiaomi, die chinesische Marke, die weltweit für ihre intelligenten Geräte bekannt ist, hat nach der Einführung mehrerer erfolgreicher Modelle in China nun auch den globalen Automobilmarkt im Visier. „Unseren internationalen Markteintritt beginnen wir in Deutschland – dem anspruchsvollsten Automobilmarkt der Welt. Für uns ist das erneut eine Pionierfahrt von Null auf Eins, ein neuer Aufbruch. Wir wollen durch Fahrleistung und unser intelligentes Ökosystem den Fortschritt der gesamten Branche mitgestalten und die Marke Xiaomi Auto global etablieren“, sagte Lei Jun, Gründer und Vorstandsvorsitzender von Xiaomi. Deutsche Premiumhersteller verstärken auf der Auto China 2026 ihre Lokalisierungsbemühungen. BMW präsentiert den iX3 in der Langversion, der speziell auf die Bedürfnisse chinesischer Kunden nach mehr Fond-Komfort zugeschnitten ist und ein gemeinsam mit chinesischen Tech-Partnern entwickeltes Fahrassistenzsystem nutzt. Der SUV E7X, der gemeinsam vom deutschen Automobilhersteller Audi und dem in Shanghai ansässigen Unternehmen SAIC Motor entwickelt wurde, wird auf der Messe ebenfalls erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Auch US-Konzerne passen sich dem Wettbewerb an. General Motors präsentiert auf der Automobilmesse mehrere neue Modelle mit lokal angepassten Smart-Cockpits und hofft, damit auf dem hart umkämpften chinesischen Markt weitere Kunden gewinnen zu können. Cadillac, eine Luxusmarke von General Motors, stellt den speziell für den chinesischen Markt optimierten und laut einem der Führungskräfte der Marke von nordamerikanischen Verbrauchern beneideten VISTIQ EV vor. „Unser Infotainment-System für die Rücksitze und die unabhängigen administrativen Executive-Sitze im Fond sind Features, die Besitzer in Nordamerika und Europa nicht genießen können. Unser VISTIQ ist zudem mit einem hochklassigen Fahrerassistenzsystem ausgestattet, das in enger Kooperation mit dem chinesischen Unternehmen Momenta entwickelt wurde und einen LiDAR von Hesai Technology nutzt – einem der weltweit führenden und für China besonders stolzen Hochtechnologie-Lieferanten. Durch die intensive Zusammenarbeit mit chinesischen Hightech-Unternehmen haben wir ein reines Elektrofahrzeug geschaffen, das perfekt auf die Trends der chinesischen New Energy Vehicle und die Bedürfnisse der hiesigen Verbraucher abgestimmt ist“, sagte Shi Wenjie, Produktmanager bei Cadillac. Auch Unternehmen aus der Zulieferbranche treten auf der Messe als wichtige Akteure hervor. Führende Zulieferer wie CATL, EVE Energy und Huawei haben eigene Ausstellungsbereiche eingerichtet, um Kerntechnologien und Lösungen in Bereichen wie Batterien, intelligentes Fahren und Infotainment-Systeme im Fahrzeug zu präsentieren. Die ultraschnell ladbare Batterie der neuen Generation des Batteriegiganten CATL zieht auf der Auto China 2026 große Aufmerksamkeit auf sich. Das Unternehmen behauptet, dass sie nach nur wenigen Minuten Ladezeit eine Reichweite von Hunderten von Kilometern bieten kann – und geht damit direkt auf das Hauptanliegen der chinesischen Verbraucher hinsichtlich der Ladeeffizienz ein. „Auf der diesjährigen Automobilmesse präsentieren wir die dritte Generation unserer Shenxing-Super-Schnellladebatterie. Unsere Kerntechnologie ermöglicht es, die Batterie in nur sechs Minuten von 10 auf 98 Prozent aufzuladen. Während Lithium-Eisenphosphat-Batterien bei Kälte üblicherweise deutlich langsamer laden, erlaubt unsere integrierte Selbstheiztechnologie selbst bei extremen -30 Grad Celsius eine Schnellladung: So ist der Akku in weniger als neun Minuten vollständig geladen“, erklärte der CATL-Ingenieur Ji Yuanchun. Die Auto China 2026 dauert noch bis zum 3. Mai. La Exhibición Internacional del Automóvil de Beijing 2026 (Auto China 2026) abrió sus puertas el viernes en la capital china, estrenando un total de 181 modelos inéditos. Bajo el lema "Futuro de la Inteligencia", el evento ofrece una visión integral de los últimos avances en vehículos eléctricos e inteligentes, y destaca el fuerte impulso de la industria automotriz china en la promoción de la transformación global a través de la apertura y la innovación. Al utilizar todos los espacios de exposición del Centro Internacional de Exposiciones de China (Pabellón Shunyi) y del Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones de la Capital, Auto China 2026 abarca una superficie récord de 380.000 metros cuadrados, consolidándose como el salón del automóvil más grande del mundo por área de exhibición. La edición de este año reúne a los principales fabricantes de automóviles, empresas tecnológicas y proveedores de la cadena de suministro de 21 países y regiones. Un total de 1.451 vehículos, incluidos 71 coches conceptuales, se exhiben en el evento. Los vehículos de nueva energía representan más del 80 por ciento del total, una cifra sin precedentes en la historia del certamen. Las marcas chinas demuestran una fuerte vitalidad innovadora. Harmony Intelligent Mobility Alliance, una alianza automotriz del gigante tecnológico chino Huawei, se unió a Guangzhou Automobile Group (GAC Group) para lanzar el esperado Aistaland GT7, un coche con carrocería estilo shooting brake equipado con el último sistema de asistencia a la conducción inteligente y la tecnología de carga rápida de Huawei. BYD, por su parte, presentó su nuevo SUV de tamaño completo, el "Datang", que cuenta con una velocidad de carga extremadamente rápida. La compañía afirma que puede alcanzar el 80 por ciento de carga en el tiempo que tarda en tomar un café. El Xiaomi Vision Gran Turismo, un superdeportivo conceptual diseñado para el famoso videojuego de carreras Gran Turismo 7, también debutó a nivel nacional, mostrando la visión de Xiaomi para el futuro de los vehículos eléctricos de alto rendimiento. Xiaomi, la marca china conocida mundialmente por sus dispositivos inteligentes, también está poniendo sus miras en el mercado automovilístico mundial tras el lanzamiento de varios modelos de éxito en China. "El primer destino en el extranjero para Xiaomi Auto será Alemania, el mercado automovilístico más exigente del mundo. Será otra aventura pionera para nosotros. Trabajando codo con codo con otros actores de la industria, aspiramos a impulsar el avance de todo el sector automovilístico a través de las prestaciones de conducción y el ecosistema inteligente de nuestros vehículos. También espero que nuestro equipo comercial en el extranjero logre establecer con éxito la marca Xiaomi Auto en el escenario global", declaró Lei Jun, fundador y presidente de Xiaomi. Las marcas de lujo alemanas están intensificando sus esfuerzos para desarrollar nuevos modelos adaptados específicamente al mercado chino. BMW presentó su iX3 de batalla larga, ofreciendo a los clientes chinos un mayor espacio para los pasajeros traseros, así como un sistema de conducción inteligente desarrollado en colaboración con una empresa tecnológica china. El SUV E7X, desarrollado conjuntamente por el fabricante alemán Audi y el fabricante chino SAIC Motor, se presentó al público por primera vez en el evento. Las marcas estadounidenses también se están adaptando activamente. General Motors está exhibiendo varios modelos nuevos con cabinas inteligentes localizadas en el salón del automóvil, con la esperanza de ganarse a más consumidores en el altamente competitivo mercado chino. Cadillac, una marca de lujo de General Motors, ha llevado al salón el VISTIQ EV, una versión mejorada para el mercado chino que, según uno de sus ejecutivos, causa envidia entre los consumidores norteamericanos. "El sistema de entretenimiento para los asientos traseros y los asientos ejecutivos independientes en la parte trasera son elementos que los propietarios de Norteamérica y Europa no tienen. El VISTIQ está equipado con un sistema avanzado de asistencia al conductor desarrollado en colaboración con la empresa china Momenta y un sistema LiDAR de Hesai Technology, un proveedor líder mundial de LiDAR. A través de una profunda cooperación con empresas chinas de alta tecnología, hemos creado un vehículo eléctrico perfectamente adaptado a las tendencias de desarrollo y las necesidades de los consumidores del sector de los vehículos de nueva energía de China, particularmente en el ámbito de los vehículos puramente eléctricos", declaró Shi Wenjie, gerente de producto de Cadillac. Las empresas de la cadena de suministro también se han convertido en una fuerza importante en el salón del automóvil de este año. Proveedores líderes como CATL, EVE Energy y Huawei han instalado sus propias áreas de exposición para exhibir tecnologías y soluciones clave en áreas como baterías, conducción inteligente y sistemas de infoentretenimiento en el vehículo. La nueva batería de carga ultrarrápida de nueva generación del gigante de las baterías CATL ha despertado un gran interés entre los asistentes, ya que la empresa afirma que puede proporcionar cientos de kilómetros de autonomía después de solo unos minutos de carga, abordando directamente la principal preocupación de los consumidores chinos con respecto a la eficiencia de la carga. "Estamos mostrando nuestra batería de carga ultrarrápida Shenxing de tercera generación en el salón del automóvil de este año. Nuestra tecnología central de carga rápida puede cargar la batería del 10 por ciento al 98 por ciento en solo seis minutos. Normalmente, las baterías de fosfato de hierro y litio se cargan más lentamente en climas fríos, pero nuestra tecnología de autocalentamiento permite una carga rápida incluso a -30 grados Celsius, lo que permite cargar la batería por completo en menos de nueve minutos", explicó Ji Yuanchun, ingeniero de CATL. La Exhibición Internacional del Automóvil de Beijing 2026 concluirá el 3 de mayo, ofreciendo un espectáculo automovilístico de primer nivel con un alto grado de profesionalismo, profundidad tecnológica y amplitud innovadora para el público de todo el mundo. 19-й Пекинский международный автосалон под девизом "Будущее интеллекта" 24 апреля начал свою работу в китайской столице, и на нем представлена 181 дебютная модель. В этом году Пекинский автосалон впервые проводится в формате "одна выставка, две площадки" – в Китайском международном выставочном центре в районе Шуньи и Международном выставочном и конференц-центре "Шоуду" в городском центре. На обеих площадках общей площадью в 380 тысяч кв. м открыты всего 17 выставочных павильонов, что делает Пекинский автосалон крупнейшим в мире. В автовыставке принимают участие ведущие компании из сферы поставок и технологий из 21 страны и региона мира, включая Китай, США, Германию, Россию и Францию. Всего на выставке представлен 1451 автомобиль, причем количество мировых премьер увеличилось со 117 на прошлом автосалоне до 181. На выставке китайские бренды отличают высокая инновационная способность и необычные решения. Совместное предприятие китайского технологического гиганта Huawei и Guangzhou Automobile Group провело премьеру долгожданного среднеразмерного спортивного купе Aistaland GT7, оснащенного новейшей интеллектуальной системой помощи водителю и технологией быстрой зарядки от Huawei. Тем временем BYD представила свой совершенно новый полноразмерный внедорожник "Datang", который может похвастаться чрезвычайно высокой скоростью зарядки. Компания утверждает, что он может зарядиться до 80% за время, необходимое для того, чтобы выпить чашку кофе. А концептуальный суперкар Xiaomi Vision Gran Turismo, разработанный для всемирно известной гоночной видеоигры Gran Turismo 7, также дебютировал на внутреннем рынке. Xiaomi, китайский бренд, известный во всем мире своими умными гаджетами, также нацелен на мировой автомобильный рынок после запуска нескольких успешных моделей в Китае. "Первой остановкой для Xiaomi Auto на зарубежном рынке станет Германия, самый сложный автомобильный рынок в мире. Для Xiaomi это будет снова начало с нуля, как первопроходец на новом месте. Мы стремимся вместе с отраслью стимулировать развитие автопромышленности в области ходовых качеств и интеллектуальной экосистемы. Я также надеюсь, что наша команда по выходу на зарубежные рынки сможет сделать бренд Xiaomi Auto узнаваемым во всем мире", – отметил Лэй Цзюнь, основатель и председатель правления Xiaomi. Немецкие автопроизводители люксовых брендов также активизируют свои усилия по разработке новых моделей, специально адаптированных для китайского рынка. Компания BMW представила модель iX3 Long Wheelbase, которая обеспечивает китайским покупателям большее пространство для задних пассажиров, а также интеллектуальную систему вождения, разработанную в сотрудничестве с китайской технологической компанией. На автосалоне впервые также показан внедорожник E7X, разработанный немецким автопроизводителем Audi совместно с шанхайской компанией SAIC Motor. Американские бренды также активно адаптируются к китайскому рынку. General Motors демонстрирует на автосалоне несколько новых моделей с локализованными интеллектуальными кабинами, надеясь завоевать больше потребителей на высококонкурентном китайском рынке. Cadillac, люксовый бренд General Motors, представил на автосалоне электромобиль VISTIQ, специально адаптированный для Китая, который, по словам одного из руководителей компании, вызывает зависть у потребителей из Северной Америки. "Наша система управления аудио-видео оборудованием и кабинетное кресло в заднем ряду не имеют аналогов в Северной Америке и Европе. Другая важная инновация заключается в том, что VISTIQ оснащен усовершенствованной системой помощи водителю, разработанной нами совместно с китайской компанией Momenta, и лидарами Hesai, также являющейся известным китайским брендом в мире. Благодаря тесному сотрудничеству с китайскими высокотехнологичными компаниями мы создали электромобиль, идеально соответствующий тенденциям развития и потребностям потребителей в китайском секторе электромобилей", – рассказал Ши Вэньцзе, менеджер по продукции Cadillac. Ведущие поставщики, такие как CATL, EVE Energy и Huawei, создали собственные выставочные зоны для демонстрации основных технологий и решений в таких областях, как батареи, интеллектуальное вождение и автомобильные информационно-развлекательные системы. Компания CATL, производящая аккумуляторы нового поколения со сверхбыстрой зарядкой, привлекла к себе большое внимание, заявив, что всего за несколько минут зарядки аккумуляторы могут обеспечить дальность движения на сотни километров, что напрямую преодолевает озабоченности китайских потребителей об эффективности зарядки. "В этом году мы представили на автосалоне третье поколение аккумуляторов Шэньсин со сверхбыстрой зарядкой. Наша базовая технология быстрой зарядки позволяет заряжать аккумулятор от 10% до 98% всего за шесть минут. Как правило, литий-железо-фосфатные аккумуляторы заряжаются медленнее в холодную погоду, но наша технология самонагрева обеспечивает быструю зарядку даже при температуре -30 градусов по Цельсию, что позволяет полностью зарядить аккумулятор менее чем за девять минут", – сказал инженер CATL Цзи Юаньчунь. Chinese/Nats 中国語/自然音声 الصينية/الصوت الطبيعي Chinois/Nats Chinesisch/Originalton Chino/Nats Китайский/Естественный звук Beijing, China - April 24, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Exhibition venue of 2026 Beijing International Automotive Exhibition (Auto China 2026) 2. Sign of Auto China 2026 3. Various of cars on display, visitors 4. Interview in progress 5. SOUNDBITE (Chinese) Lei Jun, founder and chairman, Xiaomi: "The first stop for Xiaomi Auto's overseas market will be in Germany, the world's most challenging auto market. It will be another pioneering journey for us. Working closely with other players in the auto industry, we aim to drive the advancement of the entire automotive industry through our vehicles' driving performance and intelligent ecosystem. I also hope our overseas business team will successfully establish the Xiaomi Auto brand on the global stage." 6. Various of cars on display, visitors 7. Car interior 8. SOUNDBITE (Chinese) Shi Wenjie, product manager, Cadillac (partially overlaid with shots 9-10): "The rear-seat infotainment system and independent executive seats in the back are all features that owners in North America and Europe do not have access to. The VISTIQ is equipped with advanced driver-assistance system developed in collaboration with Chinese company Momenta and a LiDAR system from Hesai Technology, a world-leading Chinese supplier of LiDAR. Through deep cooperation with Chinese high-tech companies, we created an electric vehicle that is perfectly suited to the development trends and consumer needs of China's new energy vehicle sector, particularly in the realm of pure electric vehicles." ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 9. LiDAR equipment on car 10. Exhibition area of Cadillac ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 11. Aerial vehicles on display at CATL exhibition area 12. CATL battery on display 13. SOUNDBITE (Chinese) Ji Yuanchun, engineer, CATL (ending with shot 14): "We are showcasing our third-generation Shenxing ultra-fast charging battery at this year's auto show. Our core fast-charging technology can charge the battery from 10 percent to 98 percent in just six minutes. Typically, lithium iron phosphate batteries charge more slowly in cold weather, but our self-heating technology enables fast charging even at -30 degrees Celsius, allowing the battery to be fully charged in under nine minutes." 14. Various of battery, chassis on display 15. Various of cars on display, visitors 中国・北京 - 2026年4月24日(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可) 1.第19回北京国際モーターショーの会場 2.サイン「オートチャイナ2006」 3.展示車両、来場者 4.インタビュー進行中 5.同録(中国語)「小米」創業者　雷軍会長 「海外展開の第1陣は、世界で最も厳しい市場のドイツとなる。小米の新たなゼロからの挑戦だ。走行性能とスマート化エコシステムで、業界とともに自動車産業を前進させたい。小米の自動車ブランドをグローバルで確立するよう海外チームに期待している」 6.展示車両、来場者 7.車内インテリア 8.同録(中国語)「キャデラック」プロダクトマネージャー　石文傑氏(一部インサート、ショット9-10) 「後部座席のエンターテインメントシステムや独立した大型シートなど、北米や欧州では未導入の装備を備えている。また、中国企業のモメンタ(Momenta)と共同開発した先進運転支援システムや、世界トップクラスLiDARサプライヤーの禾賽科技(Hesai Technology)のセンサーを搭載。中国ハイテク企業との連携で、中国EV市場動向や消費者ニーズに応えた1台に仕上げた」 ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 9. LiDARシステム 10.キャデラック展示エリア ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 11.寧徳時代(CATL)展示エリア、「空飛ぶ車」展示 12. 寧徳時代の超急速充電バッテリー 13.同録(中国語) 「寧徳時代」エンジニア　吉元春氏(ショット14で終わる) 「『神行（シェンシン）』第3世代超急速充電バッテリーを披露している。充電10％か98％まで、要する時間はわずか6分。リン酸鉄リチウムイオン電池は低温時に速度低下の傾向があるが、独自の自己発熱技術で外気温マイナス30度でも9分以内でのフル充電が可能だ」 14.展示中のバッテリー、シャーシ 15.会場、展示中の車両、来場者 بكين، الصين - 24 أبريل 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. قاعة معرض بكين الدولي للسيارات 2026 (Auto China 2026) 2. لافتة معرض بكين الدولي للسيارات 3. سلسلة من اللقطات للسيارات المعروضة والزوار 4. مقابلة 5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لي جيون، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة "شاومي": "ستكون ألمانيا، التي تُعدّ أكثر أسواق السيارات تحديًا في العالم، المحطة الأولى لـ’شياومي أوتو‘ في الأسواق الخارجية. وستكون هذه رحلة رائدة أخرى بالنسبة لنا. ومن خلال التعاون الوثيق مع الجهات الفاعلة الأخرى في صناعة السيارات، نهدف إلى دفع عجلة التقدم في صناعة السيارات بأسرها من خلال الأداء القوي لسياراتنا ونظامنا البيئي الذكي. كما آمل أن ينجح فريقنا في الخارج في ترسيخ علامة ’شاومي أوتو‘ التجارية على الساحة العالمية." 6. سلسلة من اللقطات للسيارات المعروضة والزوار 7. مقصورة السيارة 8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي ون جيه، مدير المنتجات في كاديلاك (يُغطى جزئيًا مع اللقطتين الـ8-الـ9): "نظام الترفيه والمعلومات في المقاعد الخلفية والمقاعد التنفيذية المستقلة في الخلف هي ميزات لا تتوفر لمالكي السيارات في أمريكا الشمالية وأوروبا. تم تجهيز VISTIQ بنظام متطور لمساعدة السائق تم تطويره بالتعاون مع شركة Momenta الصينية ونظام ليدار من Hesai Technology، وهي مورد صيني رائد عالميًا في مجال ليدار. من خلال التعاون الوثيق مع شركات التكنولوجيا الفائقة الصينية، قمنا بتصنيع سيارة كهربائية تتناسب تمامًا مع اتجاهات التطوير واحتياجات المستهلكين في قطاع السيارات التي تعمل بالطاقة الجديدة في الصين، لا سيما في مجال السيارات الكهربائية الخالصة." ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 9. جهاز ليدار على السيارة 10. منطقة عرض كاديلاك ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 11. مركبات معروضة في منطقة عرض شركة كاتل 12. بطارية كاتل المعروضة 13. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) جي يوان تشون، مهندس في شركة "كاتل": "نحن نعرض بطارية ’شينشينغ‘ للشحن فائق السرعة من الجيل الثالث في معرض السيارات لهذا العام. وتتيح تقنيتنا الأساسية للشحن السريع شحن البطارية من 10 في المائة إلى 98 في المائة في غضون ست دقائق فقط. وعادةً ما تكون سرعة شحن بطاريات ليثيوم فوسفات الحديد أبطأ في الطقس البارد، لكن تقنيتنا للتدفئة الذاتية تتيح الشحن السريع حتى عند درجة حرارة 30 درجة مئوية تحت الصفر، مما يسمح بشحن البطارية بالكامل في أقل من تسع دقائق." 14. سلسلة من اللقطات للبطارية والهيكل المعروضة 15. سلسلة من اللقطات للسيارات المعروضة، والزوار Beijing, Chine - 24 avril 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Site d'exposition du Salon international de l'automobile de Beijing 2026 (Auto China 2026) 2. Panneau "Auto China 2026" 3. Divers plans de véhicules exposés, visiteurs 4. Interview en cours 5. SONORE (chinois) - Lei Jun, fondateur et président de Xiaomi : "La première étape du développement international de Xiaomi Auto sera l'Allemagne, le marché automobile le plus exigeant au monde. Ce sera pour nous une nouvelle aventure pionnière. En collaborant étroitement avec les autres acteurs du secteur automobile, nous ambitionnons de contribuer à l'essor de l'ensemble de l'industrie grâce aux performances de conduite et à l'écosystème intelligent de nos véhicules. J'espère également que notre équipe commerciale internationale parviendra à asseoir la notoriété de la marque Xiaomi Auto sur la scène mondiale." 6. Divers plans de voitures exposées, visiteurs 7. Intérieur d'une voiture 8. SONORE (chinois) - Shi Wenjie, chef de produit chez Cadillac (partiellement couverte par le plans 9 et 10) : "Le système d'infodivertissement arrière et les sièges de direction indépendants à l'arrière sont des équipements dont les propriétaires en Amérique du Nord et en Europe ne disposent pas. La VISTIQ est équipée d'un système d'aide à la conduite avancé, développé en collaboration avec la société chinoise Momenta, et d'un système LiDAR de Hesai Technology, un fournisseur chinois de premier plan dans ce domaine. Grâce à une étroite collaboration avec des entreprises chinoises de haute technologie, nous avons créé un véhicule électrique parfaitement adapté aux tendances de développement et aux besoins des consommateurs du secteur des véhicules à énergies nouvelles en Chine, notamment en matière de véhicules 100 % électriques." ++PLANS DE COUPE SUR SONORE++ 9. Équipement LiDAR sur voiture 10. Zone d'exposition Cadillac ++PLANS DE COUPE SUR SONORE++ 11. Véhicules aériens exposés sur le stand CATL 12. Batterie CATL exposée 13. SONORE (chinois) - Ji Yuanchun, ingénieur chez CATL (terminée par le plan 14) : "Nous présentons notre batterie Shenxing de troisième génération à charge ultra-rapide au salon automobile de cette année. Notre technologie de charge rapide permet de recharger la batterie de 10 % à 98 % en seulement six minutes. En général, les batteries lithium-fer-phosphate se chargent plus lentement par temps froid, mais notre technologie d'auto-échauffement permet une charge rapide même à -30 °C, ce qui permet à la batterie d'être complètement chargée en moins de neuf minutes." 14. Divers plans de la batterie et du châssis exposés 15. Divers plans de voitures exposées et de visiteurs Beijing, China - 24. April 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Ausstellungsgelände der Internationalen Automobilausstellung Beijing 2026 (Auto China 2026) 2. Schild der Auto China 2026 3. Bilder: Ausgestellte Fahrzeuge, Besucher 4. Interview im Gange 5. O-TON (Chinesisch) Lei Jun, Gründer und Vorstandsvorsitzender von Xiaomi: „Unseren internationalen Markteintritt beginnen wir in Deutschland – dem anspruchsvollsten Automobilmarkt der Welt. Für uns ist das erneut eine Pionierfahrt von Null auf Eins, ein neuer Aufbruch. Wir wollen durch Fahrleistung und unser intelligentes Ökosystem den Fortschritt der gesamten Branche mitgestalten und die Marke Xiaomi Auto global etablieren.“ 6. Bilder: Ausgestellte Autos, Besucher 7. Fahrzeuginnenraum 8. O-TON (Chinesisch) Shi Wenjie, Produktmanager, Cadillac (teilweise überlagert von Bildern 9-10): „Unser Infotainment-System für die Rücksitze und die unabhängigen administrativen Executive-Sitze im Fond sind Features, die Besitzer in Nordamerika und Europa nicht genießen können. Unser VISTIQ ist zudem mit einem hochklassigen Fahrerassistenzsystem ausgestattet, das in enger Kooperation mit dem chinesischen Unternehmen Momenta entwickelt wurde und einen LiDAR von Hesai Technology nutzt – einem der weltweit führenden und für China besonders stolzen Hochtechnologie-Lieferanten. Durch die intensive Zusammenarbeit mit chinesischen Hightech-Unternehmen haben wir ein reines Elektrofahrzeug geschaffen, das perfekt auf die Trends der chinesischen New Energy Vehicle und die Bedürfnisse der hiesigen Verbraucher abgestimmt ist.“ ++BILDER ÜBERLAGERN O-TON++ 9. LiDAR-Ausrüstung am Fahrzeug 10. Ausstellungsbereich von Cadillac ++BILDER ÜBERLAGERN O-TON++ 11. Ausgestellte Fluggeräte im Ausstellungsbereich von CATL 12. Ausgestellte CATL-Batterie 13. O-TON (Chinesisch) Ji Yuanchun, Ingenieur, CATL (endet mit Bild 14): „Auf der diesjährigen Automobilmesse präsentieren wir die dritte Generation unserer Shenxing-Super-Schnellladebatterie. Unsere Kerntechnologie ermöglicht es, die Batterie in nur sechs Minuten von 10 auf 98 Prozent aufzuladen. Während Lithium-Eisenphosphat-Batterien bei Kälte üblicherweise deutlich langsamer laden, erlaubt unsere integrierte Selbstheiztechnologie selbst bei extremen -30 Grad Celsius eine Schnellladung: So ist der Akku in weniger als neun Minuten vollständig geladen.“ 14. Bilder: Ausgestellte Batterien und Fahrgestelle 15. Bilder: Ausgestellte Autos, Besucher Beijing, China – 24 de abril de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 1. Recinto de la Exhibición Internacional del Automóvil de Beijing 2026 (Auto China 2026) 2. Letrero de Auto China 2026 3. Varios planos de autos en exhibición, visitante 4. Entrevista en curso 5. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Lei Jun, fundador y presidente de Xiaomi: "El primer destino en el extranjero para Xiaomi Auto será Alemania, el mercado automovilístico más exigente del mundo. Será otra aventura pionera para nosotros. Trabajando codo con codo con otros actores de la industria, aspiramos a impulsar el avance de todo el sector automovilístico a través de las prestaciones de conducción y el ecosistema inteligente de nuestros vehículos. También espero que nuestro equipo comercial en el extranjero logre establecer con éxito la marca Xiaomi Auto en el escenario global". 6. Varios planos de autos en exhibición, visitantes 7. Interior del auto 8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Shi Wenjie, gerente de producto de Cadillac (parcialmente intercalado con planos 9-10): "El sistema de entretenimiento para los asientos traseros y los asientos ejecutivos independientes en la parte trasera son elementos que los propietarios de Norteamérica y Europa no tienen. El VISTIQ está equipado con un sistema avanzado de asistencia al conductor desarrollado en colaboración con la empresa china Momenta y un sistema LiDAR de Hesai Technology, un proveedor líder mundial de LiDAR. A través de una profunda cooperación con empresas chinas de alta tecnología, hemos creado un vehículo eléctrico perfectamente adaptado a las tendencias de desarrollo y las necesidades de los consumidores del sector de los vehículos de nueva energía de China, particularmente en el ámbito de los vehículos puramente eléctricos". ++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++ 9. Equipo LiDAR en el auto 10. Zona de exposición de Cadillac ++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++ 11. Aerial vehicles on display at CATL exhibition area 12. Batería de CATL en exhibición 13. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ji Yuanchun, ingeniero de CATL (finaliza con plano 14): "Estamos mostrando nuestra batería de carga ultrarrápida Shenxing de tercera generación en el salón del automóvil de este año. Nuestra tecnología central de carga rápida puede cargar la batería del 10 por ciento al 98 por ciento en solo seis minutos. Normalmente, las baterías de fosfato de hierro y litio se cargan más lentamente en climas fríos, pero nuestra tecnología de autocalentamiento permite una carga rápida incluso a -30 grados Celsius, lo que permite cargar la batería por completo en menos de nueve minutos". 14. Varios planos de batería y chasis en exhibición 15. Varios planos de coches en exhibición, visitantes Пекин, Китай – 24 апр 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 1. Место проведения 19-го Пекинского международного автосалона (Auto China 2026) 2. Баннер с надписью "19-й Пекинский международный автосалон" 3. Серия планов автомобилей на выставке, посетителей 4. Интервью 5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Лэй Цзюня, основателя и председателя правления Xiaomi: "Первой остановкой для Xiaomi Auto на зарубежном рынке станет Германия, самый сложный автомобильный рынок в мире. Для Xiaomi это будет снова начало с нуля, как первопроходец на новом месте. Мы стремимся вместе с отраслью стимулировать развитие автопромышленности в области ходовых качеств и интеллектуальной экосистемы. Я также надеюсь, что наша команда по выходу на зарубежные рынки сможет сделать бренд Xiaomi Auto узнаваемым во всем мире". 6. Серия планов автомобилей на автосалоне, посетителей 7. Интерьер автомобиля 8. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ши Вэньцзе, менеджера по продукции Cadillac (частично перекрывается кадрами 9-10): "Наша система управления аудио-видео оборудованием и кабинетное кресло в заднем ряду не имеют аналогов в Северной Америке и Европе. Другая важная инновация заключается в том, что VISTIQ оснащен усовершенствованной системой помощи водителю, разработанной нами совместно с китайской компанией Momenta, и лидарами Hesai, также являющейся известным китайским брендом в мире. Благодаря тесному сотрудничеству с китайскими высокотехнологичными компаниями мы создали электромобиль, идеально соответствующий тенденциям развития и потребностям потребителей в китайском секторе электромобилей". ++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 9. Лидарное оборудование 10. Выставочная зона Cadillac ++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 11. Беспилотные летательные аппараты CATL на автосалоне 12. Аккумулятор CATL на автосалоне 13. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Цзи Юаньчуня, инженера CATL (заканчивается на кадре 14): "В этом году мы представили на автосалоне третье поколение аккумуляторов Шэньсин со сверхбыстрой зарядкой. Наша базовая технология быстрой зарядки позволяет заряжать аккумулятор от 10% до 98% всего за шесть минут. Как правило, литий-железо-фосфатные аккумуляторы заряжаются медленнее в холодную погоду, но наша технология самонагрева обеспечивает быструю зарядку даже при температуре -30 градусов по Цельсию, что позволяет полностью зарядить аккумулятор менее чем за девять минут". 14. Серия планов аккумулятора и шасси на автосалоне 15. Серия планов автомобилей, посетителей