Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-26T21:36:40Z 2026-04-26T21:36:40Z 2026-04-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Spain Japan España Japón スペイン 日本 Other Recent Reciente 最近 Spain-Japan/Arms Export/Experts España-Japón/Exportación de Armas/Expertos スペイン-日本/地域平和/脅威/警鐘 Int'l community must stay vigilant against moves of Japanese neo-militarism: Spanish experts Expertos españoles advierten que acciones del "neomilitarismo" japonés socavan la paz regional y mundial 日本の挑発的動きは地域の平和と安定への脅威　スペインの学者らが警鐘を鳴らす Multiple Spanish scholars and industry experts are raising alarm over the Japanese government's recent moves, including relaxing arms export controls, warning that such steps could undermine regional and world peace, and urging the international community to respond with vigilance and condemnation. "The Japanese government's recent moves run counter to the post-World War II consensus. They are endangering not just regional stability, but global stability as well -- and that is deeply worrying. In my view, any action that threatens peace and stability, such as the rise of extreme nationalism in Japan, must be met with the highest vigilance. The international community should also voice strong condemnation. We must learn the lessons of history, and we must avoid repeating the mistakes of the 20th century," said Ramon Calduch, a Spanish scholar. "Japan still faces many unresolved historical issues left over from the past. To this day, Japan has not apologized for the war crimes it committed in China and across Asia during World War II," said Marcelo Munoz, president emeritus of the Spanish Catedra China Foundation. "Japan needs to change its mindset and start seeing the world through a more multilateral lens. In the past, Japan was the source of several major crises, and launched wars that caused immense suffering and loss of life. The world today should not repeat the mistakes of war -- it must take the path of peace. Japan should stand for peace, dialogue, and cooperation, not for war, conflict, or rivalry," said Marta Montoro, chairwoman of the Spanish Catedra China Foundation. Numerosos académicos y expertos españoles están dando la voz de alarma ante las recientes medidas del Gobierno japonés como la flexibilización de los controles para la exportación de armas, advirtiendo que podrían socavar la paz regional y mundial, e instando a la comunidad internacional a responder con vigilancia y condena. "La decisión del Gobierno japonés es una decisión que contradice lo acordado después de la Segunda Guerra Mundial. Y por lo tanto, puede poner en riesgo la seguridad no solamente de la región, sino también de la comunidad internacional. Es un tema muy preocupante. Pienso que cualquier tendencia que ponga en riesgo la estabilidad pacífica, y en este caso por parte de Japón, se fomenta el nacionalismo, como he comentado antes, es un extremo que debe ser observado con mucha cautela, pero por supuesto que debe ser condenado con rotundidad por la comunidad internacional, no solamente por los países directamente. Precisamente (debe) aprender de la historia, o sea evitar cometer los mismos errores que se cometieron en el siglo XX", señaló Ramón Calduch, un académico español. "Japón ha tenido un conflicto y tiene un conflicto histórico no resuelto porque Japón todavía no ha pedido perdón en los crímenes de guerra, de la Segunda Guerra Mundial en China y en toda Asia", manifestó Marcelo Muñoz, presidente emérito de la Fundación Cátedra China en España. "Japón necesita cambiar su idea y empezar a ver el mundo de una manera más multilateral. Además, en el pasado, ha sido fuente de diversas crisis muy importantes, ha estado involucrado en guerras que han causado mucha muerte y muchas desgracias. Y creo que en este momento, el mundo no necesita el camino de la guerra, sino el camino de la paz. Y Japón puede ser hacedor de paz y buscar también ese camino de diálogo, de esperanza y de cooperación, en vez de la puesta por la guerra, por el conflicto, por la batalla", afirmó Marta Montoro, presidenta de la Fundación Cátedra China en España. 　スペインの学者らは、日本の「防衛装備移転三原則」の改定や憲法改正の動きについて「地域の平和と安定を深刻に脅かしている」と警鐘を鳴らし、国際社会に対し警戒を怠らず、対策を講じるよう呼びかけた。 　＜スペインの学者　ラモン・カルドゥック氏＞ 　「日本政府の一連の動きは、第二次世界大戦後の国際社会の共通認識に反するものだ。地域の安定のみならず、世界の安定をも危うくしており、極めて憂慮すべき事態だ。日本における、極端なナショナリズムの台頭を含む平和と安定を脅かすあらゆる動きに対しても、最大限の警戒を払わなければならず、強く非難すべきだ。我々は歴史の教訓を踏まえ、20世紀の過ちを繰り返さないようにしなければならない」 　スペイン「知華講堂」のマセロ・ムニョス名誉主席は「日本は今なお、未解決の歴史問題を数多く抱えている。日本は今でも、第二次世界大戦中に中国やアジア各地で犯した戦争犯罪に対し正式な謝罪を行っていない」と指摘した。 　また「知華講堂」のマルタ・モントロ会長は「日本は考え方を変え、より多国間主義の視点から世界を捉えるべきだ。日本はかつて、幾度もの重大な危機を引き起こし、甚大な苦しみと人命の損失をもたらした戦争を仕掛けた。国際社会は、戦争の過ちを二度と繰り返してはならず、平和の道を歩まなければならない。日本は戦争や紛争、対立ではなく、平和・対話・協力の立場を取るべきだ」と示した。 Spanish/Part Mute Español/Parte Muda Spanish/Part Mute FILE: Tokyo, Japan - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of National Diet building, Japanese national flag Madrid, Spain - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 2. SOUNDBITE (Spanish) Ramon Calduch, Spanish scholar (partially overlaid with shots 3-4): "The Japanese government's recent moves run counter to the post-World War II consensus. They are endangering not just regional stability, but global stability as well -- and that is deeply worrying. In my view, any action that threatens peace and stability, such as the rise of extreme nationalism in Japan, must be met with the highest vigilance. The international community should also voice strong condemnation. We must learn the lessons of history, and we must avoid repeating the mistakes of the 20th century." ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: Tokyo, Japan - Dec 16, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of National Diet building FILE: Tokyo, Japan - Nov 14, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Traffic ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: Tokyo, Japan - April 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Aerial shot of cityscape FILE: Tokyo, Japan - Nov 14, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of traffic, pedestrians Madrid, Spain - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 7. SOUNDBITE (Spanish) Marcelo Munoz, president emeritus, Spanish Catedra China Foundation (ending with shot 8): "Japan still faces many unresolved historical issues left over from the past. To this day, Japan has not apologized for the war crimes it committed in China and across Asia during World War II." FILE: Tokyo, Japan - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. National Diet building; pedestrians FILE: Tokyo, Japan - Nov 14, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Pedestrians Madrid, Spain - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 10. SOUNDBITE (Spanish) Marta Montoro, chairwoman, Spanish Catedra China Foundation: "Japan needs to change its mindset and start seeing the world through a more multilateral lens. In the past, Japan was the source of several major crises, and launched wars that caused immense suffering and loss of life. The world today should not repeat the mistakes of war -- it must take the path of peace. Japan should stand for peace, dialogue, and cooperation, not for war, conflict, or rivalry." FILE: Tokyo, Japan - Nov 14, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Various of traffic, pedestrians ARCHIVO: Tokio, Japón – 20 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos del edificio de la Dieta Nacional; bandera nacional de Japón Madrid, España - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Ramón Calduch, académico español (parcialmente intercalados con planos 3-4): "La decisión del Gobierno japonés es una decisión que contradice lo acordado después de la Segunda Guerra Mundial. Y por lo tanto, puede poner en riesgo la seguridad no solamente de la región, sino también de la comunidad internacional. Es un tema muy preocupante. Pienso que cualquier tendencia que ponga en riesgo la estabilidad pacífica, y en este caso por parte de Japón, se fomenta el nacionalismo, como he comentado antes, es un extremo que debe ser observado con mucha cautela, pero por supuesto que debe ser condenado con rotundidad por la comunidad internacional, no solamente por los países directamente. Precisamente (debe) aprender de la historia, o sea evitar cometer los mismos errores que se cometieron en el siglo XX". ++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++ ARCHIVO: Tokio, Japón – 16 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos del edificio de la Dieta Nacional ARCHIVO: Tokio, Japón – 14 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Tráfico ++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++ ARCHIVO: Tokio, Japón - Abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Vista aérea de paisaje urbano ARCHIVO: Tokio, Japón – 14 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de tráfico, peatones Madrid, España - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. SONIDO SINCRÓNICO (español) Marcelo Muñoz, presidente emérito, Fundación Cátedra China en España (finaliza con plano 8): "Japón ha tenido un conflicto y tiene un conflicto histórico no resuelto porque Japón todavía no ha pedido perdón en los crímenes de guerra, de la Segunda Guerra Mundial en China y en toda Asia". ARCHIVO: Tokio, Japón – 20 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Dieta Nacional; peatones ARCHIVO: Tokio, Japón – 14 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Peatones Madrid, España - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. SONIDO SINCRÓNICO (español) Marta Montoro, presidenta, Fundación Cátedra China en España: "Japón necesita cambiar su idea y empezar a ver el mundo de una manera más multilateral. Además, en el pasado, ha sido fuente de diversas crisis muy importantes, ha estado involucrado en guerras que han causado mucha muerte y muchas desgracias. Y creo que en este momento, el mundo no necesita el camino de la guerra, sino el camino de la paz. Y Japón puede ser hacedor de paz y buscar también ese camino de diálogo, de esperanza y de cooperación, en vez de la puesta por la guerra, por el conflicto, por la batalla". ARCHIVO: Tokio, Japón – 14 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 11. Varios planos de tráfico, peatones 資料映像：日本・東京-2025年11月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.国会議事堂、日本国旗 スペイン・マドリード-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可） 2.同録（スペイン語）スペインの学者　ラモン・カルドゥック氏（一部インサート、ショット3-4） 「日本政府の一連の動きは、第二次世界大戦後の国際社会の共通認識に反するものだ。地域の安定のみならず、世界の安定をも危うくしており、極めて憂慮すべき事態だ。日本における、極端なナショナリズムの台頭を含む平和と安定を脅かすあらゆる動きに対しても、最大限の警戒を払わなければならず、強く非難すべきだ。我々は歴史の教訓を踏まえ、20世紀の過ちを繰り返さないようにしなければならない」 ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 資料映像：日本・東京-2025年12月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 3.国会議事堂 資料映像：日本・東京-2025年11月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 4.交通 ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 資料映像：日本・東京-2024年4月（CCTV-中国大陸での使用は不可） 5.空撮：都市景観 資料映像：日本・東京-2025年11月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 6.交通、歩行者 スペイン・マドリード-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可） 7.同録（スペイン語）スペイン「知華講堂」　マセロ・ムニョス名誉主席（ショット8で終了） 「日本は今なお、未解決の歴史問題を数多く抱えている。日本は今でも、第二次世界大戦中に中国やアジア各地で犯した戦争犯罪に対し正式な謝罪を行っていない」 資料映像：日本・東京-2025年11月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 8.国会議事堂、歩行者 資料映像：日本・東京-2025年11月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 9.歩行者 スペイン・マドリード-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可） 10.同録（スペイン語）スペイン「知華講堂」　マルタ・モントロ会長 「日本は考え方を変え、より多国間主義の視点から世界を捉えるべきだ。日本はかつて、幾度もの重大な危機を引き起こし、甚大な苦しみと人命の損失をもたらした戦争を仕掛けた。国際社会は、戦争の過ちを二度と繰り返してはならず、平和の道を歩まなければならない。日本は戦争や紛争、対立ではなく、平和・対話・協力の立場を取るべきだ」 資料映像：日本・東京-2025年11月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 11.交通、歩行者