Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-26T21:27:52Z 2026-04-26T21:27:52Z 2026-04-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis الولايات المتحدة США Estados Unidos アメリカ合衆国 Vereinigte Staaten Economy/Other April 26, 2026/File 26. April 2026/Archiv 26 أبريل 2026 26 апр 2026/Архив 26 avril 2026/Archives 26 abr. 2026/Archivo 2026年4月26日/資料 USA-Crude Oil Export USA - Rohölexport الولايات المتحدة-صادرات النفط الخام США-Экспорт сырой нефти и нефтепродуктов États-Unis-Exportations du pétrole brut EEUU-Exportación de Petróleo Crudo 米国-原油輸出 US crude oil, petroleum products exports hit record highs US-Exporte von Rohöl und Erdölprodukten erreichen Rekordhoch صادرات الولايات المتحدة من النفط الخام والمنتجات البترولية تسجّل مستويات قياسية Экспорт сырой нефти и нефтепродуктов из США достиг рекордного показателя на прошлой неделе Les exportations américaines de pétrole brut et de produits pétroliers ont atteint des niveaux records Exportaciones de petróleo crudo y productos petroleros de EEUU alcanzan un nuevo récord 米国、原油・石油製品の輸出が過去最高に In the week ending April 17, U.S. exports of crude oil and petroleum products reached nearly 12.9 million barrels per day, hitting new record highs, according to the U.S. Energy Information Administration. Statistics from the agency show an upward trend in the country's recent total crude oil and products exports. From April 11 to 17, crude oil exports were roughly 4.8 million barrels per day, while crude oil product exports amounted to nearly 8.1 million barrels a day, both creating new records. Matt Smith, an analyst from Kepler, reckoned that as the war in the Middle East continues, the global market is forced to find alternative suppliers for crude oil and petroleum products, which has driven up U.S. fuel exports. However, some analysts also warned that although the increase of U.S. fuel exports has brought substantial profits for energy enterprises, the rising fuel prices are likely to further intensify domestic inflation. Laut Daten der US-Energieinformationsbehörde (EIA) haben die Exporte von US-Rohöl und Erdölprodukten in der Woche bis zum 17. April mit fast 12,9 Millionen Barrel pro Tag ein historisches Rekordhoch erreicht. Die Statistiken der Behörde zeigen, dass die Gesamtexporte von US-Rohöl und Erdölprodukten in jüngster Zeit einen Aufwärtstrend verzeichnen. Vom 11. bis 17. April beliefen sich die Rohölexporte auf rund 4,8 Millionen Barrel pro Tag, während die Exporte von Ölprodukten fast 8,1 Millionen Barrel pro Tag erreichten – beides neue Rekordwerte. Matt Smith, Analyst des Beratungsunternehmens Kepler, ist der Ansicht, dass die anhaltenden Spannungen im Nahen Osten den globalen Markt zwängen, nach alternativen Lieferanten für Rohöl und Erdölprodukte zu suchen, was die US-Kraftstoffexporte in die Höhe getrieben hat. Einige Analysten warnen jedoch davor, dass das Wachstum der US-Kraftstoffexporte zwar erhebliche Gewinne für Energieunternehmen bedeutet, steigende Kraftstoffpreise aber die heimische Inflation weiter verschärfen könnten. في الأسبوع المنتهي في 17 أبريل، بلغت صادرات الولايات المتحدة من النفط الخام ومشتقاته ما يقارب 12.9 مليون برميل يوميًا، مسجلةً مستويات قياسية جديدة، وفقًا لإدارة معلومات الطاقة الأمريكية. وتُظهر إحصاءات الوكالة اتجاهًا تصاعديًا في إجمالي صادرات البلاد من النفط الخام ومشتقاته مؤخرًا. وفي الفترة من 11 إلى 17 أبريل، بلغت صادرات النفط الخام حوالي 4.8 مليون برميل يوميًا، بينما بلغت صادرات مشتقات النفط الخام ما يقارب 8.1 مليون برميل يوميًا، مسجلةً بذلك أرقامًا قياسية جديدة. ويرى مات سميث، المحلل في شركة كيبلر، أنه مع استمرار الحرب في الشرق الأوسط، تُضطر السوق العالمية على البحث عن موردين بديلين للنفط الخام ومشتقاته، مما أدى إلى زيادة صادرات الوقود الأمريكية. ومع ذلك، حذّر بعض المحللين من أنه على الرغم من أن زيادة صادرات الوقود الأمريكية قد حققت أرباحًا كبيرة لشركات الطاقة، إلا أن ارتفاع أسعار الوقود من المرجح أن يزيد من حدة التضخم المحلي. За неделю, закончившуюся 17 апреля этого года, экспорт сырой нефти и нефтепродуктов из США составил около 12,9 млн баррелей в сутки, достиг нового исторического максимума, свидетельствуют последние данные, опубликованные Управлением энергетической информации США. Статистические данные показывают, что экспорт сырой нефти и нефтепродуктов из США в последнее время демонстрирует восходящую тенденцию. На прошлой неделе экспорт сырой нефти из США составил около 4,8 млн баррелей в сутки, а экспорт нефтепродуктов – около 8,1 млн баррелей в сутки, что также стало новым историческим рекордом. Нефтяной аналитик компании Kpler Мэтт Смит считает, что из-за продолжающихся боевых действий на Ближнем Востоке мировой рынок вынужден искать альтернативных поставщиков сырой нефти и нефтепродуктов, что стимулирует рост экспорта энергоносителей из США. Однако некоторые эксперты предупреждают, что увеличение экспорта американской нефти приносит энергетическим компаниям большую прибыль, но рост цен на нефть в США, вероятно, еще больше усилит инфляционные риски. Au cours de la semaine qui s'est terminée le 17 avril, les exportations américaines de pétrole brut et de produits pétroliers ont atteint près de 12,9 millions de barils par jour, établissant ainsi de nouveaux records, selon l'Agence américaine d'information sur l'énergie (EIA). Les statistiques de l'agence montrent une tendance à la hausse des exportations totales récentes de pétrole brut et de produits pétroliers du pays. Du 11 au 17 avril, les exportations de pétrole brut se sont élevées à environ 4,8 millions de barils par jour, tandis que celles de produits pétroliers ont atteint près de 8,1 millions de barils par jour, établissant toutes deux de nouveaux records. Matt Smith, analyste chez Kepler, a estimé que, alors que la guerre au Moyen-Orient se poursuit, le marché mondial est contraint de trouver d'autres fournisseurs de pétrole brut et de produits pétroliers, ce qui a entraîné une hausse des exportations américaines de carburants. Toutefois, certains analystes ont également averti que, bien que l'augmentation des exportations américaines de carburants ait généré des bénéfices substantiels pour les entreprises du secteur de l'énergie, la hausse des prix des carburants risque d'aggraver encore davantage l'inflation nationale. Las exportaciones estadounidenses de petróleo crudo y productos petroleros alcanzaron casi 12,9 millones de barriles diarios en la semana que finalizó el 17 de abril, un récord histórico, según datos de la Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA, siglas en inglés). Las estadísticas de la agencia muestran una tendencia alcista en las exportaciones totales recientes de petróleo crudo y productos petroleros del país. Del 11 al 17 de abril, las exportaciones de petróleo crudo alcanzaron unos 4,8 millones de barriles diarios, mientras que las de productos petroleros se situaron en casi 8,1 millones de barriles diarios. Ambas cifras suponen un récord. Matt Smith, analista de Kepler, consideró que, a medida que continúa la guerra en Oriente Medio, el mercado global se ve obligado a buscar proveedores alternativos de petróleo crudo y productos petroleros, lo que ha impulsado las exportaciones de combustible de Estados Unidos. Sin embargo, algunos analistas también advirtieron que, si bien el aumento de las exportaciones de combustible de Estados Unidos ha generado ganancias sustanciales para las empresas energéticas, es probable que el aumento de los precios del combustible intensifique aún más la inflación interna. 　米国では、4月17日終了週の原油・石油製品輸出量は、1日平均約1290万バレルで過去最高を記録したと、米エネルギー情報局（EIA）が明らかにした。 　データによれば、4月11日から17日までの間に、原油輸出量は1日あたり約480万バレル、石油製品輸出量は1日あたり約810万バレルとなり、いずれも上昇傾向を示して新記録を達成した。 　中東の戦争が続く中、世界市場は原油や石油製品の代替調達先を模索せざるを得ず、その結果、米国のエネルギー輸出が押し上げられていると、ケプラーのアナリスト、マット・スミス氏が分析する。 　こうした輸出の増加がエネルギー企業に多大な利益をもたらす一方、高止まりしているエネルギー価格により国内のインフレ圧力がさらに強まる可能性もあると警鐘を鳴らすアナリストもいる。 Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet Nats/Parte Muda 自然音声/一部音声なし Beijing, China - April 26, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of data of U.S. crude oil, products exports FILE: Texas, USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of land drilling rig in operation FILE: USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of land drilling rig in operation FILE: Huntington Beach, California, USA - Oct 20, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of offshore oil rig FILE: Los Angeles, USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 5. Various of crane moving container at port 6. Containers at port 7. Various of vessels at port FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 8. Various of port scene; Statue of Liberty Beijing, China - 26. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshot von Daten zu Exporten von US-Rohöl und US-Erdölprodukten ARCHIV: Texas, USA - Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Ölförderanlage im Betrieb ARCHIV: USA - Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Ölförderanlage im Betrieb ARCHIV: Huntington Beach, Kalifornien, Vereinigte Staaten - 20. Oktober 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bohrinsel ARCHIV: Los Angeles, USA - Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Kran bewegt Container im Hafen 6. Container im Hafen 7. Bilder: Schiffe im Hafen ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Hafenszene, Freiheitsstatue بكين، الصين - 26 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة تظهر بيانات صادرات النفط الخام والمنتجات النفطية الأمريكية أرشيف: تكساس، الولايات المتحدة – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات لمنصات الحفر البرية تعمل أرشيف: الولايات المتحدة – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات لمنصات الحفر البرية تعمل أرشيف: هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة - 20 أكتوبر 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات لمنصات النفط البحرية أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات لرافعة تنقل حاويات في الميناء 6. حاويات في الميناء 7. سلسلة من اللقطات لسفن في الميناء أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لمشهد الميناء، تمثال الحرية Пекин, Китай – 26 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншот инфографики с данными об экспорте сырой нефти и нефтепродуктов из США АРХИВ: Техас, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов наземной буровой установки во время работы АРХИВ: США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов наземной буровой установки во время работы АРХИВ: Хантингтон-Бич, Калифорния, США – 20 окт 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов морской нефтяной платформы АРХИВ: Лос-Анджелес, США – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов крана во время перемещения контейнеров в порту 6. Контейнеры в порту 7. Серия планов судна АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов порта, статуи Свободы Beijing, Chine - 26 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran des données montrant le pétrole brut américain, exportations de produits ARCHIVES: Texas, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de plates-formes de forage terrestre en fonctionnement ARCHIVES: États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de plates-formes de forage terrestre en opération ARCHIVES: Huntington Beach, Californie, États-Unis - 20 octobre 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans d'une plate-forme pétrolière offshore ARCHIVES : Los Angeles, États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans d'une grue déplaçant un conteneur dans un port 6. Conteneurs dans un port 7. Divers plans de navires au port ARCHIVES : New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de la vue portuaire, statue de la Liberté Beijing, China - 26 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Pantallazo de datos sobre las exportaciones estadounidenses de petróleo crudo y productos derivados ARCHIVO: Texas, EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de plataforma de perforación terrestre en funcionamiento ARCHIVO: USA - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de plataforma de perforación terrestre en funcionamiento ARCHIVO: Huntington Beach, California, EEUU - 20 de octubre de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de plataforma petrolífera en mar ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de traslado de contenedores en puerto 6. Contenedores en puerto 7. Varios planos de buques en puerto ARCHIVO: New York, EEUU – octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de puerto; Estatua de la Libertad 中国・北京-2026年4月26日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.スクリーンショット：米国産原油・石油製品の輸出データ 資料：米国・テキサス州-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 2.稼働中の陸上掘削リグ 資料：米国-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 3.陸上掘削リグ 資料：米国・カリフォルニア州ハンティントンビーチ-2021年10月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 4.海洋掘削リグ 資料：米国・ロサンゼルス-詳細な時間は不明（CGTN-中国大陸での使用は不可） 5.港、コンテナ、クレーン 6.コンテナ 7.船舶 資料：米国・ニューヨーク-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可） 8.港、自由の女神像