Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-26T21:14:00Z 2026-04-26T21:14:00Z 2026-04-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Иран Iran Other April 25/23/19/7, 2026/File 7/19/23/25 أبريل 2026/أرشيف 25./23./19./7. April 2026/Archiv 25/23/19/7 апр 2026/Архив 25/23/19/7 avril 2026/Archives Iran-IRGC Readiness إيران-الاستعدادات/الحرس الثوري الإيراني Iran - Revolutionsgarde/Bereitschaft Иран-Ормузский пролив/Контроль Iran-Préparation du CGRI IRGC says Iran fully prepared to counter all threats الحرس الثوري الإيراني: إيران مستعدة تماماً لمواجهة جميع التهديدات Revolutionsgarde: Der Iran ist gegen jegliche Bedrohungen gewappnet КСИР заявил, что Иран полностью готов противостоять всем угрозам Le Corps des Gardiens de la Révolution islamique affirme que l'Iran est parfaitement prêt à faire face à toutes les menaces The Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) said on Saturday that Iran has drawn up and refined operational and defensive plans to counter potential threats, including ground combats, and will continue its military strategy, especially of managing and controlling the Strait of Hormuz. In its statement, the IRGC said that Iran's defense forces are fully prepared across all fronts and intelligence systems. It also said that U.S. military bases in the Middle East had suffered devastating blows during the current war, adding that the only option for the United States is to withdraw unconditionally from the region. The IRGC also stressed that maintaining control over the Strait of Hormuz and deterring the United States and its regional allies remains a strategic priority. On the same day, Iran's main military command -- Khatam al-Anbiya Central Headquarters -- warned that Iranian armed forces would deliver a strong response if U.S. forces continue blockades, banditry and piracy in the region. The statement said that Iranian forces are closely monitoring enemy movements and will continue to manage and maintain control over the Strait of Hormuz. It also said that Iran's military capability to safeguard sovereignty and national interests is stronger than ever. Iran's Defense Ministry spokesman said that the enemy is seeking a face-saving exit from the quagmire of war, and their attempts to destroy Iran's missile and military power have failed, adding that the Strait of Hormuz is firmly under Iranian control, the semi-official ISNA news agency reported on Saturday. أعلن الحرس الثوري الإسلامي الإيراني يوم السبت/ 25 أبريل الجاري أن إيران قد وضعت وصقلت خططاً عملياتية ودفاعية لمواجهة التهديدات المحتملة، بما فيها الاشتباكات البرية، وستواصل استراتيجيتها العسكرية، ولا سيما إدارة مضيق هرمز والسيطرة عليه. وفي بيان له، قال الحرس الثوري الإسلامي إن قوات الدفاع الإيرانية مستعدة تماماً على جميع الجبهات وفي جميع أنظمة الاستخبارات. كما قال إن القواعد العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط تعرضت لضربات مدمرة خلال الأزمة الحالية مع إيران، مضيفاً أن الخيار الوحيد أمام الولايات المتحدة هو الانسحاب غير المشروط من المنطقة. كما شدد الحرس الثوري على أن الحفاظ على السيطرة على مضيق هرمز وردع الولايات المتحدة وحلفائها الإقليميين يظل أولوية استراتيجية. وفي اليوم نفسه، حذرت القيادة العسكرية الرئيسية الإيرانية، "مقر خاتم الأنبياء المركزي"، من أن القوات المسلحة الإيرانية سترد بقوة إذا واصلت القوات الأمريكية عمليات الحصار واللصوصية والقرصنة في المنطقة. وجاء في بيان للقيادة العسكرية أن القوات الإيرانية تراقب عن كثب تحركات العدو وتواصل إدارة مضيق هرمز والسيطرة عليه. كما أشار إلى أن القدرات العسكرية الإيرانية لحماية السيادة والمصالح الوطنية أقوى من أي وقت مضى. وأكد المتحدث باسم وزارة الدفاع الإيرانية على أن العدو يسعى إلى مخرج يحفظ ماء وجهه من مستنقع الحرب، وأن محاولاته لتدمير القوة الصاروخية والعسكرية الإيرانية قد باءت بالفشل، مضيفًا أن مضيق هرمز يخضع لسيطرة إيرانية راسخة، حسبما أفادت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية "إسنا" يوم السبت. Die Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) haben am Samstag erklärt, dass der Iran seine operationellen und defensiven Pläne ausgearbeitet und verbessert habe, um möglichen Bedrohungen, darunter Bodenkämpfen, zu begegnen. Das Land werde seine militärische Strategie fortsetzen, insbesondere bei der Verwaltung und Kontrolle der Straße von Hormus. Die IRGC teilte in ihrer Erklärung mit, dass die Verteidigungskräfte des Iran an allen Fronten und in allen nachrichtendienstlichen Systemen voll einsatzbereit seien. Weiter hieß es, dass die US-Militärstützpunkte im Nahen Osten im gegenwärtigen Krieg verheerende Schläge erlitten hätten. Die einzige Option für die Vereinigten Staaten bestehe darin, sich bedingungslos aus der Region zurückzuziehen. Die IRGC betonte auch, dass die Aufrechterhaltung der Kontrolle über die Straße von Hormus und die Abschreckung der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten in der Region eine strategische Priorität blieben. Am gleichen Tag warnte das iranische Zentralkommando Khatam al-Anbiya, dass die iranischen Streitkräfte eine starke Antwort geben würden, sollten die amerikanischen Streitkräfte „ihre Blockade, ihr Banditentum und ihre Piraterie“ in der Region fortsetzen. Laut der Erklärung behielten die iranischen Streitkräfte die feindlichen Bewegungen genau im Auge und würden weiter die Kontrolle über die Straße von Hormus ausüben und aufrechterhalten. Zudem hieß es, dass die Militärfähigkeit des Iran zur Wahrung der Souveränität und der nationalen Interessen stärker sei als je zuvor. Wie die halbamtliche iranische Nachrichtenagentur ISNA am Samstag berichtete, erklärte der Sprecher des iranischen Verteidigungsministeriums, dass der Feind einen gesichtswahrenden Ausweg aus dem Morast des Krieges suche und ihre Versuche zur Zerstörung der Raketen- und Militärmacht des Iran gescheitert seien. Die Straße von Hormus liege dabei weiterhin fest in der Hand des Iran, fügte er hinzu. Корпус стражей исламской революции (КСИР) 25 апреля заявил, что Иран разработал и усовершенствовал оперативные и оборонительные планы для противодействия потенциальным угрозам, включая наземные боевые действия, и продолжит свою военную стратегию, особенно по управлению и контролю над Ормузским проливом. В своем заявлении КСИР отметил, что иранские силы обороны находятся в полной готовности на всех фронтах и на всех уровнях разведывательных структур. КСИР заявил, что американские военные базы на Ближнем Востоке понесли сокрушительные потери во время нынешней войны, добавив, что единственным вариантом для Соединенных Штатов является безоговорочный вывод войск из региона. КСИР также подчеркнул, что поддержание контроля над Ормузским проливом и сдерживание Соединенных Штатов и их региональных союзников остаются стратегическим приоритетом. В тот же день главное военное командование Ирана, центральный штаб иранских войск "Хатам-аль-Анбия", заявило, что примет ответные меры, если США продолжат "блокаду, бандитизм и пиратство" в регионе. Об этом сообщило информационное агентство Тасним. Военное командование заявило, что оно "готово и намерено отслеживать действия и передвижения противника в регионе" и "продолжит управлять и контролировать стратегически важный Ормузский пролив", а также, в случае необходимости, "нанесет еще более серьезный ущерб" Соединенным Штатам и их союзникам, передает Тасним. Официальный представитель Минобороны Ирана заявил, что враг ищет достойный выход из военной трясины, в которой оказался, и его попытки уничтожить ракеты и военную мощь Ирана полностью провалились, добавив, что Ормузский пролив находится под строгим контролем Ирана, сообщило 25 апреля полуофициальное информационное агентство ISNA. Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) a déclaré samedi que l'Iran avait élaboré et perfectionné des plans opérationnels et défensifs pour faire face à d'éventuelles menaces, y compris des combats terrestres, et qu'il poursuivrait sa stratégie militaire, notamment en matière de gestion et de contrôle du détroit d'Ormuz. Dans son communiqué, le CGRI a indiqué que les forces de défense iraniennes étaient pleinement préparées sur tous les fronts et au niveau des systèmes de renseignement. Il a indiqué que les bases militaires américaines au Moyen-Orient avaient subi des coups dévastateurs au cours de la guerre actuelle, ajoutant que la seule option pour les États-Unis était de se retirer sans condition de la région. Le CGRI a également souligné que maintenir le contrôle du détroit d'Ormuz et dissuader les États-Unis et leurs alliés régionaux restaient une priorité stratégique. Le même jour, le principal commandement militaire iranien – le quartier général central Khatam al-Anbiya – a averti que les forces armées iraniennes riposteraient avec force si les forces américaines persistaient dans leurs blocages, leurs actes de banditisme et de piraterie dans la région. Le communiqué indique que les forces iraniennes surveillaient de près les mouvements de l'ennemi et continueraient à gérer et à maintenir le contrôle du détroit d'Ormuz. Il ajoute également que la capacité militaire de l'Iran à préserver sa souveraineté et ses intérêts nationaux est plus forte que jamais. Le porte-parole du ministère iranien de la Défense a déclaré que l'ennemi cherchait une issue lui permettant de sauver la face dans le bourbier de la guerre, et que ses tentatives visant à détruire la puissance militaire et balistique de l'Iran avaient échoué, ajoutant que le détroit d'Ormuz était fermement sous contrôle iranien, a rapporté samedi l'agence de presse semi-officielle ISNA. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Originalton/Teilweise ohne Ton Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet Iran - Released on April 7, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 1. Various of missiles being launched Strait of Hormuz - Released on April 23, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 2. Aerial shot of vessel of Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) 3. IRGC Navy vessel sailing at sea; Iranian national flag Gulf of Oman - April 19, 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland) 4. Various of U.S. warship approaching Iranian-flagged cargo vessel, giving warning FILE: Strait of Hormuz - 2018 (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of Strait of Hormuz controlled by IRGC, ships sailing إيران - صدر في 7 أبريل 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في إیران اینترنشنال/بي بي سي بالفارسية/راديو فردا/قناة مانوتو) 1. سلسلة من اللقطات للصواريخ تُطلق مضيق هرمز - صدر في 23 أبريل 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في إیران اینترنشنال/بي بي سي بالفارسية/راديو فردا/قناة مانوتو) 2. لقطة جوية لقارب تابع للحرس الثوري الإيراني 3. قارب تابع للبحرية الإيرانية يبحر؛ العلم الوطني الإيراني خليج عُمان - 19 أبريل 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات لسفينة حربية أمريكية تقترب من سفينة شحن ترفع العلم الوطني الإيراني، وتوجه تحذيرًا أرشيف: مضيق هرمز - 2018 (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات لمضيق هرمز الذي يسيطر عليه الحرس الثوري الإيراني، وقوارب وسفن تبحر Iran – Veröffentlicht am 7. April 2026 (IRIB – Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Persischsprachige Medien außerhalb Irans nicht verfügbar. Für Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Raketen werden gestartet Straße von Hormus – Veröffentlicht am 23. April 2026 (IRIB – Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Persischsprachige Medien außerhalb Irans nicht verfügbar. Für Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV strikt nicht verfügbar) 2. Luftbild: Schiff der Islamischen Revolutionsgarden 3. Schiff der Marine der Islamischen Revolutionsgarden auf See; Nationalflagge des Iran Golf von Oman – 19. April 2026 (Mit freundlicher Genehmigung des Zentralkommandos der Vereinigten Staaten – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bilder: Kriegsschiff der Vereinigten Staaten nähert sich einem Frachtschiff unter der Flagge des Iran an, gibt eine Warnung heraus ARCHIV: Straße von Hormus – 2018 (NNC – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. Bilder: Straße von Hormus wird von der Islamischen Revolutionsgarde kontrolliert; Schiffe fahren Иран – опубликовано 7 апр 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Серия планов выпуска ракет Ормузский пролив – опубликовано 23 апр 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Аэросъемка катера КСИР Ирана 3. Катер КСИР во время плавания в море под иранским флагом Оманский залив – 19 апр 2026 (Предоставлено Центральным командованием США – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов приближения американского военного корабля к иранскому грузовому судну с предупреждением АРХИВ: Ормузский пролив – 2018 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов Ормузского пролива под контролем КСИР, плывущих кораблей Iran - publié le 7 avril 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 1. Divers plans du lancement de missiles Détroit d'Ormuz - Publié le 23 avril 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 2. Vue aérienne d'un navire du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran 3. Navire de la marine du CGRI en mer ; drapeau iranien Golfe d'Oman - 19 avril 2026 (Avec l'aimable autorisation du Commandement central des États-Unis - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Plusieurs navires de guerre américains s'approchant d'un cargo battant pavillon iranien et donnant un avertissement ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - 2018 (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Divers plans du détroit d'Ormuz contrôlé par le CGRI, navires naviguant