Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-04-27T18:26:09Z
2026-04-27T18:26:09Z
2026-04-27
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Various
Divers
الأماكن المختلفة
Многосторонние
様々
Markets
April 27, 2026/Recent/File
27 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف
27 avril 2026/Récent/Archives
2026年4月27日/最近/資料
27 апр 2026/Недавнее/Архив
Various-Oil Prices/Rise
أماكن مختلفة-أسعار النفط/ارتفاع
Divers-Prix du pétrole/Hausse
複数国-原油価格/続伸
Многосторонние-Цены на нефть/Рост
Oil prices surge by over 2 pct as US-Iran peace talks stall
أسعار النفط ترتفع بأكثر من 2 بالمائة مع تعثر محادثات السلام بين الولايات المتحدة وإيران
Les prix du pétrole bondissent de plus de 2 % alors que les pourparlers de paix États-Unis-Iran sont au point mort
米イラン協議停滞で国際原油価格は続伸 上げ幅が一時2%超
Цены на нефть выросли более чем на 2%, поскольку мирные переговоры между США и Ираном зашли в тупик
The international crude prices grew by more than 2 percent during the Asian trading session on Monday due to rising concerns over the potential disruptions to global oil supply as U.S.-Iran negotiations remain deadlocked.
As of 07:00 Beijing time, the West Texas Intermediate for June delivery increased by 2.09 percent to settle at 96.37 U.S. dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange.
Meanwhile, Brent crude for June delivery went up 2.12 percent to settle at 107.56 U.S. dollars a barrel on the London ICE Futures Exchange.
شهدت أسعار النفط العالمية ارتفاعًا بأكثر من 2 بالمائة خلال جلسة التداول الآسيوية يوم الاثنين/27 أبريل الجاري، وذلك بسبب تزايد المخاوف من احتمال حدوث اضطرابات في إمدادات النفط العالمية نتيجة لتعثر المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران.
وبحلول الساعة 07:00 صباحا بتوقيت بكين، ارتفعت عقود غرب تكساس الوسيط تسليم يونيو بنسبة 2.09 بالمائة، لتغلق عند 96.37 دولار أمريكي للبرميل في بورصة نيويورك التجارية.
وفي الوقت نفسه، ارتفعت عقود خام برنت تسليم يونيو بنسبة 2.12 بالمائة، لتغلق عند 107.56 دولار أمريكي للبرميل في بورصة لندن للعقود الآجلة.
Les cours internationaux du pétrole brut ont augmenté de plus de 2 % lundi lors des échanges asiatiques, en raison des inquiétudes croissantes concernant les perturbations potentielles de l'approvisionnement mondial en pétrole, les négociations entre les États-Unis et l'Iran restant au point mort.
Lundi, à 7 h 00, heure de Beijing, le West Texas Intermediate pour livraison en juin a augmenté de 2,09 % pour s'établir à 96,37 dollars américains le baril sur le New York Mercantile Exchange.
Parallèlement, le prix du pétrole brut Brent pour livraison en juin a augmenté de 2,12 % pour s'établir à 107,56 dollars américains le baril sur le marché à terme ICE de Londres.
アジア時間27日の取引で原油先物は続伸し、上げ幅が一時2%を超えた。米イラン協議の停滞により、石油供給中断への懸念が高まり、先物相場の押し上げ要因となった。
北京時間午前7時時点で、ニューヨーク商業取引所（NYMEX）では、指標の米国産標準油種（WTI）の6月渡しは1バレル96.37ドルと2.09％上昇した。
一方、ロンドンICE先物取引所で6月渡しのブレント原油先物価格は2.12％高の1バレル107.56ドルとなった。
Сегодня, 27 апреля, мировые цены на сырую нефть выросли более чем на 2% в ходе азиатской торговой сессии из-за растущих опасений по поводу потенциальных перебоев с мировыми поставками нефти на фоне того, что переговоры между США и Ираном зашли в тупик.
По состоянию на 07:00 по Пекинскому времени, фьючерсы на нефть марки West Texas Intermediate с поставкой в июне выросли на 2,09% до 96,37 доллара за баррель на Нью-Йоркской товарной бирже. При этом фьючерсы на нефть марки Brent с поставкой в июне подорожали на 2,12% до 107,56 доллара за баррель на Лондонской фьючерсной бирже ICE.
Nats/Part Mute
الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا
Nats/Partiellement muet
自然音声/一部音声なし
Естественный звук/Частично немое
FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Various of oil storage tanks; flare tower at oil refinery
FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Various of oil facilities, ship sailing
Miami, Florida, USA - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Various of people refueling cars at gas station
Los Angeles, California, USA - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Various of gas station, price board, people refueling cars
FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of White House, U.S. national flag
FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. National flags of Iran
FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Traffic, pedestrians, national flags of Iran
أرشيف: جزيرة خارك، إيران - 2016-2018
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. سلسلة من اللقطات لصهاريج تخزين النفط؛ برج حرق الغاز في مصفاة النفط
أرشيف: جزيرة خارك، إيران - 2016-2018
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات لمرافق نفطية، سفينة تبحر
ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة – الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لأشخاص يزودون سياراتهم بالوقود في محطة وقود
لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة – الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لمحطة وقود، لوحة أسعار، أشخاص يزودون سياراتهم بالوقود
أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي
أرشيف: طهران، إيران – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. الأعلام الوطنية الإيرانية
أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. حركة المرور والمشاة، الأعلام الوطنية الإيرانية
ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Réservoirs de stockage de pétrole ; tour de torchage dans une raffinerie de pétrole
ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Installations pétrolières, bateau
Miami, Floride, États-Unis - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Personnes faisant le plein de leur voiture à une station-service
Los Angeles, Californie, États-Unis - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Station-service, panneaux de prix, personnes faisant le plein de leurs voitures
ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Maison-Blanche, drapeau américain
ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Drapeaux d'Iran
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Circulation, piétons, drapeaux iraniens
資料：イラン・カーグ島-2016-2018年（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
1.石油貯蔵タンク、石油精製所のフレアタワー
資料：イラン・カーグ島-2016-2018年（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
2.石油施設、船舶
米国・フロリダ州マイアミ-最近（CGTN-中国大陸での使用は不可）
3.ガソリンスタンド、車、人々
米国・カリフォルニア州ロサンゼルス-最近（CGTN-中国大陸での使用は不可）
4.ガソリンスタンド、価格表示板
資料：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.ホワイトハウス、米国旗
資料：イラン・テヘラン-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
6.イラン国旗
資料：イラン・テヘラン-2026年4月8日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
7.交通、歩行者、イラン国旗
АРХИВ: остров Харг, Иран – 2016-2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
1. Серия планов нефтяных объектов; нефтеперерабатывающего завода
АРХИВ: остров Харг, Иран – 2016-2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Серия планов нефтяных объектов, судов
Майами, Флорида, США – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов людей, заправляющих автомобили на заправочной станции
Лос-Анджелес, Калифорния, США – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов ценников, людей, заправляющих автомобили на заправочной станции
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов Белого дома, госфлага США
АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
6. Госфлаги Ирана
АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
7. Дорожное движение, пешеходы, госфлаги Ирана