Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-28T19:28:56Z 2026-04-28T19:28:56Z 2026-04-27 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Diplomacy April 26/27, 2026/File 26/27 أبريل 2026/أرشيف 26/27 avril 2026/Archives China-Pakistani President/Visit/Hunan الصين-الرئيس الباكستاني/زيارة/هونان Chine-Président du Pakistan/Visite/Hunan Pakistani president visits China's Hunan, eyeing closer bilateral ties الرئيس الباكستاني يزور مقاطعة هونان الصينية ويتطلع إلى توثيق العلاقات الثنائية Le président pakistanais visite la province chinoise du Hunan Pakistani President Asif Ali Zardari visited Changsha City in central China's Hunan Province on Sunday and Monday, with a strong focus on boosting bilateral economic and trade ties. Zardari arrived in China on Saturday for a week-long trip through May 1, with stops in Hunan and Hainan Province in south China. On Sunday, the Pakistani president visited major companies, including the heavy equipment manufacturing company SANY Group and Hunan Tea Group, looking to expand cooperation in infrastructure and agriculture. At SANY, Zardari was shown unmanned counterbalanced forklifts and other high-tech equipment. At Hunan Tea Group, he alluded to the shared tea culture between the two countries and called for closer cooperation to support Pakistan's agricultural modernization. The Pakistani president also awarded the Sitara-i-Pakistan, a high-level civil award in Pakistan, to Chinese doctor Pan Xiangbin, who led his team to perform life-saving heart surgeries on Pakistani children in 2025. Also on Sunday, Zardari witnessed the signing of several memoranda of understanding between China and Pakistan, covering areas including seawater desalination, agriculture, and people-to-people exchanges. On Monday, Zardari traveled to Shaoshan, the hometown of late Chinese leader Mao Zedong, where he presented a flower basket and visited Mao's memorial hall and former residence. Zardari's China trip takes place as the two countries celebrate the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations this year. قام الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري بزيارة مدينة تشانغشا في مقاطعة هونان بوسط الصين يومي الأحد والاثنين/26 و27 أبريل الجاري، مع التركيز بشكل كبير على تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية الثنائية. وصل زرداري إلى الصين يوم السبت في رحلة تستغرق أسبوعاً حتى الأول من مايو، تتضمن توقفات في مقاطعتي هونان وهاينان في جنوبي الصين. زار الرئيس الباكستاني يوم الأحد شركات كبرى، بما في ذلك شركة تصنيع المعدات الثقيلة "ساني جروب" وشركة هونان للشاي (مجموعة "هونان تي جروب")، بهدف توسيع التعاون في مجالي البنية التحتية والزراعة. في شركة ساني، اطلع زرداري على معدات عالية التقنية بما فيها رافعات شوكية آلية. وفي معرض حديثه عن مجموعة هونان للشاي، أشار إلى ثقافة الشاي المشتركة بين البلدين ودعا إلى تعاون أوثق لدعم التحديث الزراعي في باكستان. كما منح الرئيس الباكستاني وسام "نجمة باكستان"، وهو وسام مدني رفيع المستوى في باكستان، للطبيب الصيني بان شيانغ بين، الذي قاد فريقه لإجراء عمليات جراحية في القلب أنقذت حياة أطفال باكستانيين في عام 2025. كما شهد زرداري يوم الأحد توقيع العديد من مذكرات التفاهم بين الصين وباكستان، تغطي مجالات تشمل تحلية مياه البحر والزراعة والتبادلات الشعبية. يوم الاثنين، سافر زرداري إلى شاوشان، مسقط رأس الزعيم الصيني الراحل ماو تسي تونغ، حيث وضع سلة من الزهور وزار قاعة ماو التذكارية ومقر إقامته السابق. تأتي زيارة زرداري للصين في الوقت الذي يحتفل فيه البلدان بالذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما هذا العام. Le président pakistanais Asif Ali Zardari, qui effectue une visite d'une semaine en Chine à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, s'est rendu dimanche et lundi à Changsha, dans la province du Hunan (centre de la Chine), mettant l'accent sur le renforcement des liens économiques et commerciaux bilatéraux. La tournée du président Zardari, allant du 25 avril au 1er mai, comprend aussi la province insulaire de Hainan, dans le sud de la Chine. Dimanche, le président pakistanais a visité de grandes entreprises, dont le fabricant d’équipements lourds SANY Group et le Hunan Tea Group, afin d’explorer de nouvelles opportunités de coopération dans les secteurs des infrastructures et de l’agriculture. Chez SANY, il a pu observer des chariots élévateurs à contrepoids sans conducteur ainsi que d’autres équipements de haute technologie. Dimanche également, M. Zardari a décerné le Sitara-i-Pakistan, une haute distinction civile pakistanaise, au docteur chinois Pan Xiangbin, qui a dirigé en 2025 une équipe médicale ayant réalisé des opérations cardiaques vitales sur des enfants pakistanais. Par ailleurs, M. Zardari a assisté à la signature de plusieurs mémorandums d’entente entre la Chine et le Pakistan, couvrant des domaines tels que le dessalement de l'eau de mer, l'agriculture et les échanges entre les peuples. Lundi, M. Zardari s'est rendu à Shaoshan, pays natal du défunt dirigeant chinois Mao Zedong, où il a déposé une corbeille de fleurs et visité le mémorial ainsi que l'ancienne résidence de Mao. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet Changsha City, Hunan Province, central China - April 26, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Pakistani President Asif Ali Zardari visiting industrial park 2. People waving national flag of China, Pakistan 3. Various of Zardari visiting tea company 4. Zardari awarding Sitara-i-Pakistan to Chinese doctor Pan Xiangbin 5. Zardari attending signing ceremony of memorandum of understanding between China, Pakistan Shaoshan City, Hunan Province, central China - April 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of Zardari presenting flower basket at Mao Zedong Square; bronze statue of Mao 7. Various of Zardari visiting memorial hall, former residence of Mao FILE: Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan - Oct 25, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of China-built Balakot hydropower project under construction FILE: Thar, Pakistan - March 22, 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Aerial shots of coal-fired power plant under framework of China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) FILE: Lahore, Pakistan - Aug 16-18, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Aerial shots of metro rain project under framework of CPEC, railway line, train running مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - 26 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات للرئيس الباكستاني آصف علي زرداري يزور المجمع الصناعي 2. أشخاص يلوحون بالأعلام الوطنية للصين وباكستان 3. سلسلة من اللقطات عن زرداري يزور شركة هونان للشاي (مجموعة "هونان تي جروب") 4. زرداري يمنح وسام "نجمة باكستان" للطبيب الصيني بان شيانغ بين 5. زرداري يحضر مراسم توقيع مذكرة تفاهم بين الصين وباكستان شاوشان، مقاطعة هونان، وسط الصين - 27 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات عن زرداري يحضر مراسم وضع سلة من الزهور في ساحة ماو تسي تونغ، تمثال برونزي لماو 7. سلسلة من اللقطات عن زرداري يزور قاعة ماو تسي تونغ التذكارية، مقر إقامته السابق أرشيف: خيبر بختونخوا، باكستان - 25 أكتوبر 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لمشروع بالاكوت للطاقة الكهرومائية الذي بنته الصين، خلال الإنشاء أرشيف: ثار، باكستان - 22 مارس 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. لقطات جوية لمحطة توليد الطاقة بالفحم ضمن إطار الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني أرشيف: لاهور، باكستان - 16-18 أغسطس 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. لقطات جوية لمشروع المترو ضمن إطار الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني، خط السكة الحديد، قطار قيد التشغيل Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 26 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du président pakistanais Asif Ali Zardari visitant un parc industriel 2. Personnes agitant les drapeaux nationaux de la Chine et du Pakistan 3. Divers plans de Zardari visitant une entreprise de thé 4. Zardari remettant le Sitara-i-Pakistan au médecin chinois Pan Xiangbin 5. Zardari assistant à la cérémonie de signature d'un mémorandum d'entente entre la Chine et le Pakistan Shaoshan, province du Hunan, centre de la Chine - 27 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de Zardari présentant une gerbe de fleurs sur la place Mao Zedong ; statue en bronze de Mao 7. Divers plans de Zardari visitant la salle commémorative et l'ancienne résidence de Mao ARCHIVES : Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan - 25 octobre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans du projet hydroélectrique de Balakot, construit par la Chine ARCHIVES : Thar, Pakistan - 22 mars 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Vues aériennes de la centrale électrique au charbon dans le cadre du corridor économique Chine-Pakistan (CPEC) ARCHIVES : Lahore, Pakistan - 16-18 août 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Vues aériennes du projet de métro dans le cadre du CPEC, ligne ferroviaire, train en circulation