Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-28T19:55:35Z 2026-04-28T19:55:35Z 2026-04-28 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Indonesia Indonesia Other April 28, 2026 28 abr. 2026 Indonesia-Train Accident Indonesia-Accidente de Tren Death toll rises to 14 in Indonesia train accident as president visits survivors Choque de dos trenes en Indonesia deja 14 muertos y 84 heridos The death toll from a collision between two trains in Indonesia's West Java has risen to 14, with 84 people injured, local officials said on Tuesday. The incident occurred at around 20:50 local time on Monday evening when a commuter train on the Jakarta-Bekasi route was involved in a collision with a long-distance train operating on the Jakarta-Surabaya route. In an official statement on Tuesday, Bobby Rasyidin, president director of the train operator KAI confirmed the latest fatality numbers and said the 84 injured victims have been receiving medical treatment at various health facilities in Bekasi city. Indonesian President Prabowo Subianto visited the survivors at a hospital in Bekasi on Tuesday morning, saying that he extended condolences on behalf of the government and himself, and promising a quick investigation into the tragic event. Speaking by the crash site, Tri Adhianto, the mayor of Bekasi City, praised the swift response by various institutions, saying the government is working with private and public hospitals across the city to make sure all victims are taken care of. He also noted that government health insurance will cover all medical bills. "We've strengthened our regional hospitals, the number of medical personnel, plus nursing staff, and staff at the service clinic, so that residents don't come to the hospital in a bad condition. We are also working with the hospitals to make sure they all have clean water, clean equipments and they're able to accommodate the people who need help," said the mayor. An investigation into the cause of the incident is being conducted by the rail operator and the National Transportation Safety Committee. Dos trenes colisionaron el lunes en Java Occidental, Indonesia, dejando al menos 14 personas muertas y 84 heridas, según actualizaron el martes las autoridades locales. El accidente ocurrió sobre las 20:50 hora local del lunes por la noche, cuando un tren de cercanías que cubría la ruta Yakarta-Bekasi chocó contra un tren de larga distancia que operaba en la ruta Yakarta-Surabaya. En un comunicado oficial emitido el martes, Bobby Rasyidin, director general de la operadora ferroviaria KAI, confirmó las últimas cifras de víctimas mortales y señaló que los 84 heridos están recibiendo atención médica en diversos centros de salud de la ciudad de Bekasi. El presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, visitó a los supervivientes en un hospital de Bekasi la mañana del martes, donde expresó sus condolencias en nombre del Gobierno y en el suyo propio, y prometió una investigación rápida del trágico suceso. En declaraciones junto al lugar del siniestro, Tri Adhianto, alcalde de Bekasi, elogió la rápida respuesta de varias instituciones y señaló que el Gobierno está colaborando con los hospitales públicos y privados de toda la ciudad para garantizar la atención a todas las víctimas. Asimismo, apuntó que el seguro médico público cubrirá todas las facturas médicas. "Hemos reforzado nuestros hospitales regionales, el número de personal médico, así como el personal de enfermería y el personal de los centros de atención primaria, para que los residentes no acudan al hospital en mal estado. También estamos colaborando con los hospitales para asegurarnos de que todos dispongan de agua potable, equipos limpios y puedan atender a las personas que necesitan ayuda", manifestó el alcalde. La operadora ferroviaria y el Comité Nacional de Seguridad del Transporte están llevando a cabo una investigación sobre las causas del incidente. Bahasa Indonesia/Nats Indonesio/Nats Bekasi City, Indonesia - April 28, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Various of overturned train carriage, rescuers, workers at accident site 2. SOUNDBITE (Bahasa Indonesia) Tri Adhianto, mayor of Bekasi City: "So, I think the handling was very fast because all institutions played their roles according to their main functions. Jasa Raharja (an Indonesian State-Owned Enterprise that provides basic accident insurance for public transportation passengers and traffic accident victims) immediately covered the claim, as it covered almost 20 million rupiah (around 1,100 U.S. dollars). So they have a standard of up to 20 million rupiah, and they do it directly. As soon as an incident occurs, they immediately go to the hospital. That's why last night we asked all hospitals, both private and state, to be ready to receive rare patients, who are then covered by BPJS Kesehatan (the social security agency). The victims are mostly workers, and they're all mostly women. There will be the three crews of staff who can then cover the situation. So there's no need to worry. I think the government is here today, including me as the regional head who had the opportunity to come to Bekasi City last night. We've strengthened our regional hospitals, the number of medical personnel, plus nursing staff, and staff at the service clinic, so that residents don't come to the hospital in a bad condition. We are also working with the hospitals to make sure they all have clean water, clean equipments and they're able to accommodate the people who need help." 3. Various of rescuers, workers at site of overturned carriage Ciudad de Bekasi, Indonesia - 28 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de vagón de tren volcado, equipos de rescate, trabajadores en el lugar del accidente 2. SONIDO SINCRÓNICO (indonesio) Tri Adhianto, alcalde de la ciudad de Bekasi: "Bueno, creo que la respuesta fue muy rápida porque todas las instituciones desempeñaron su papel de acuerdo con sus funciones principales. Jasa Raharja (empresa estatal indonesia que proporciona seguros básicos de accidentes para pasajeros del transporte público y víctimas de accidentes de tráfico) cubrió la indemnización de inmediato, ya que asumió casi 20 millones de rupias (alrededor de 1.100 dólares estadounidenses) por víctima. Es decir, tienen un estándar de hasta 20 millones de rupias y lo hacen directamente. En cuanto ocurre un incidente, se trasladan inmediatamente al hospital. Por eso anoche pedimos a todos los hospitales, tanto privados como públicos, que estuvieran preparados para recibir a los pacientes heridos, que luego están cubiertos por la BPJS Kesehatan (la agencia de seguridad social). La mayoría de las víctimas son trabajadoras, casi todas mujeres. Habrá tres equipos de personal que podrán ocuparse de la situación. Así que no hay por qué preocuparse. Creo que el Gobierno está presente hoy, incluyéndome a mí como responsable regional, que tuve la oportunidad de desplazarme a la ciudad de Bekasi anoche. Hemos reforzado nuestros hospitales regionales, el número de personal médico, así como el personal de enfermería y el personal de los centros de atención primaria, para que los residentes no acudan al hospital en mal estado. También estamos colaborando con los hospitales para asegurarnos de que todos dispongan de agua potable, equipos limpios y puedan atender a las personas que necesitan ayuda”. 3. Varios planos de equipos de rescate, trabajadores en el lugar del accidente